「SubLime」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

lofty views-sublime views 例文帳に追加

高尚な議論 - 斎藤和英大辞典

It is sublime. 例文帳に追加

鬼神も為に泣く - 斎藤和英大辞典

His art is divine―sublime. 例文帳に追加

その技神の如し - 斎藤和英大辞典

sublime 例文帳に追加

とうとくて,けだかいさま - EDR日英対訳辞書

His enthusiasm is sublime. 例文帳に追加

意気込みはすさまじい - 斎藤和英大辞典

She is a sublime beauty―a cold beauty. 例文帳に追加

凄いような美人だ - 斎藤和英大辞典

His zeal is sublime. 例文帳に追加

赤誠鬼神を泣かしむ - 斎藤和英大辞典

The sight was sublime. 例文帳に追加

その光景凄絶を極む - 斎藤和英大辞典

fill with sublime emotion 例文帳に追加

崇高な感情で満たす - 日本語WordNet

It was a sublime sight. 例文帳に追加

壮絶な光景であった - 斎藤和英大辞典

the sublime beauty of the night 例文帳に追加

夜の崇高な美しさ - 日本語WordNet

His enthusiasm is sublime. 例文帳に追加

彼の意気込みが凄まじい - 斎藤和英大辞典

This sublime question, was posed rather late例文帳に追加

この崇高な問いかけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He began with sublime enthusiasm. 例文帳に追加

意気込みすさまじく始めた - 斎藤和英大辞典

This was sublime research例文帳に追加

崇高な研究であることが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sublime (a compound) once again 例文帳に追加

（合成物を）再度純化する - 日本語WordNet

So this has been called the most sublime例文帳に追加

ですので これは最も崇高で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their devotion is sublime. 例文帳に追加

その赤誠は壮烈鬼神を泣かしむ - 斎藤和英大辞典

A samurai's strong and sublime foundation in your heart.例文帳に追加

気高く 強き武士の 心の軸を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have studied healing arts, o sublime one.例文帳に追加

私は医術を勉強してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The climb is sublime when i'm on the mic例文帳に追加

♫ マイクを持つと高まりは圧倒的 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to behold it, that mystical and sublime light.例文帳に追加

あの 不可思議かつ崇高な光を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climb is sublime when i'm on the mic例文帳に追加

♫ マイクを持つと高まりは圧倒的 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

some salts sublime when heated 例文帳に追加

熱せられるとある種の塩は昇華する - 日本語WordNet

His deeds are sublime. 例文帳に追加

彼の為したことは人間業とは思われぬ - 斎藤和英大辞典

His deed is sublime 例文帳に追加

彼が為したことは人間業とは思われぬ - 斎藤和英大辞典

One can not conceive how sublime it is 例文帳に追加

その壮絶なることは想像も及ばぬ - 斎藤和英大辞典

“The cunning of my enemy is sublime." 例文帳に追加

「私の敵は悪辣この上ないやつでね。」 - Melville Davisson Post『罪体』

their hearts were jocund and sublime- Milton 例文帳に追加

彼らの心は陽気で気高かった−ミルトン - 日本語WordNet

Well, otonashisan is a sublime nobleman, of course.例文帳に追加

もちろん 音無さんは気高い貴族でありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've met a lot of psychiatrists. it's hard to forget one so sublime.例文帳に追加

色んな精神科医と 会ったが君は特別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there was this one rothko that was sublime, bro, oh my god例文帳に追加

でもロスコの絵があってさ こいつはすごかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juzu that is composed of Mikandama looks meaty and sublime. 例文帳に追加

数珠に仕立てたときに肉厚で重厚感があるように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that becomes the most sublime place to watch a spanish sunset.例文帳に追加

スペインの日没を鑑賞するための 最も崇高な場所になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Michikaze's style of calligraphy is abundant and beautiful, its impressions are sublime, and the power in his brush strokes poised. 例文帳に追加

書風は豊麗で温和荘重、筆力が漲り悠揚としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holy war: One's country's conflict is always right, and it is one's sublime duty to participate in it. 例文帳に追加

聖戦　自国の戦闘行為は常に正しく、それに参加することは崇高な義務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe a little too much melanin in the skin... but it's the imperfections that make art sublime.例文帳に追加

多分 皮膚に メラニンが少し多すぎる だが... 高尚な芸術を 作るには不完全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.' 例文帳に追加

あぁ、今こそわたしたちのお母さんの愛を信じるすばらしい気持ちが報われるのよ” - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They call it the room of tears, named for the sublime mixture of joy and sorrow that he must contemplate at this moment.例文帳に追加

"涙の部屋" と呼ばれてる 喜びと悲しみが詰まっってる それで命名された ここが肝心よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sanmayagyo (symbols) are Nyoi-hoju (a sacred jewel that is said to remove suffering and be capable of granting every wish), Doban (a kind of sublime article, a rod with a streamer on the top) and Shakujo (a pewter staff). 例文帳に追加

三昧耶形は如意宝珠と幢幡（竿の先に吹き流しを付けた荘厳具）、錫杖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a subsequent occasion he went to the Lord Chamberlain leading a miserable, unkempt dog, old and decrepit, with bald patches on its body, and said, 'Here is another of your sublime pictures!' 例文帳に追加

後日に、尨犬の浅ましく老いさらぼひて、毛はげたるをひかせて、「この気色尊くみえて候」とて、内府へ参らせられたりけるとぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then came the mysticism of the Middle Ages, Magic, Alchemy, the Neo-platonic philosophy, with its visionary though sublime abstractions, 例文帳に追加

こうして荘厳であるけれど幻想的な抽象概念を伴った中世の神秘主義、魔術、錬金術、新プラトン主義哲学が現れました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart - an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture into aught of the sublime 例文帳に追加

心は氷のように冷たく、うち沈み、いたみ、——どんなに想像力を刺激しても、壮美なものとはなしえない救いがたいもの淋しい思いでいっぱいだった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

This was an important achievement of the sublime works of Osanobu, who contrasted the differences between Chinese style painting and Yamato-e painting, which was the aim of the founder of the Edo Kano school of painting, Tanyu KANO, as well as the project of the Kano school since the time of Motonobu KANO. 例文帳に追加

これは、江戸狩野派の祖狩野探幽がめざし、狩野元信以来狩野派の課題であった漢画と大和絵の対立を昇華した養信の重要な業績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern international law had sublime justice and generality as its idealistic principles, but, on the other hand, it was very cruel to non-European and American countries and it had a function to justify colonialism by western countries. 例文帳に追加

近代国際法は、崇高な正義と普遍性とを理念としているが、他方、非欧米諸国に対しては非常に過酷で、欧米の植民地政策を正当化する作用を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス