「Substantial」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This hospital's terminal care is substantial.例文帳に追加

この病院の終末期医療は充実している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The legacy of World War I is substantial.例文帳に追加

第一次世界大戦の遺産は相当なものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

177.1. Reproduction of the work or substantial portion of the work;例文帳に追加

177.1著作物又はその実質的な部分の複製 - 特許庁

So when it costs millions of dollars to do something substantial例文帳に追加

何百万ドルもかかる 大事業を始めるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Substantial recesses 4 are formed on the blade surfaces A of the scissors 1.例文帳に追加

鋏１の刃表Ａに実質的な凹部４を設けた。 - 特許庁

To increase substantial amount of data transmission in the entire of a bus.例文帳に追加

バス全体での実質的なデータ送信量を増やす。 - 特許庁

The identity of substantial parts here holds not only in cases where the substantial part of the matter defining the specified invention serves as the substantial part of the matters defining the related invention, but also in cases where the related invention has, as its substantial part, the entire part thereof or has, as its entire part, the substantial part thereof. 例文帳に追加

また、ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合及びその主要部を全部としている場合も含まれる。 - 特許庁

We aim to make substantial progress by the Spring meetings; 例文帳に追加

我々は、春の会合までに実質ある前進を目指す。 - 財務省

The magnetic layer has substantial SiO_2 between the grains.例文帳に追加

磁気層は、粒子間に実質的なＳｉＯ_２を有する。 - 特許庁

This framework offers substantial advantages for the interpretation of toxic responses in addition to the substantial cost savings.例文帳に追加

この枠組みは，実質的な出費倹約に加え，毒性応答の解釈について実質的な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集

To propose a blood collector having substantial indolence.例文帳に追加

実質的な無痛性を有する採血器を提案する。 - 特許庁

A ratio r/t is brought into substantial 3.5, and β is made 60° or more.例文帳に追加

ｒ／ｔを略３．５とし、βを６０°以上とする。 - 特許庁

The spring seal (100) can include a substantial U-shape.例文帳に追加

スプリングシール（１００）は、略「Ｕ字」形状を含むことができる。 - 特許庁

of a substantial character and not frivolous or superficial 例文帳に追加

実体のある性質であり、軽薄でも表面的でもない - 日本語WordNet

Benefits for the old are relatively substantial.例文帳に追加

高齢者に対する給付が相対的に手厚くなっている。 - 厚生労働省

And it's saved 32 million tons of co2. it's really substantial.例文帳に追加

二酸化炭素を3200万トン削減しました。かなりのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fresh solid sumi contains a substantial amount of water. 例文帳に追加

製造後間もない固形墨は、水分の含有量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.例文帳に追加

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。 - Tatoeba例文

To detect a substantial remaining charge amount of a battery easily.例文帳に追加

バッテリの実質的な充電残量を容易に検出する。 - 特許庁

Readers should also receive substantial returns on their investment.例文帳に追加

読者もまた実質的な投資収益を受取るべきである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A one finger touch stand case 10 includes a substantial cylindrical main body 12.例文帳に追加

ワンタッチスタンドケース１０は略筒状の本体１２を含む。 - 特許庁

Noteworthy is the substantial removal of lead from the water.例文帳に追加

この水からの鉛の本質的な除去は，注目に値する。 - 英語論文検索例文集

(1) Eliminating substantially all discrimination in substantial sectors.例文帳に追加

（1）相当な範囲の分野につき、実質的にすべての差別の撤廃 - 経済産業省

3-2 Infrastructure orders have substantial spillover effects on domestic industry.例文帳に追加

３－２ インフラ受注の国内産業への波及効果が大きい。 - 経済産業省

To improve durability without causing substantial mass increase.例文帳に追加

大幅な質量増加を伴うことなく耐久性を向上させる。 - 特許庁

The substantial ancestor of the Tachibana clan is said to have been Agata no INUKAI no Michiyo. 例文帳に追加

橘氏の実質上の祖は県犬養三千代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Acquiring the whole or a substantial part of the business of another corporation; 例文帳に追加

一　他の会社の営業の全部又は重要部分の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, substantial reduction in cost including a running cost can be obtained.例文帳に追加

その結果、ランニングコストを含めて大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁

A substantial through hole area becomes large and easy processing is realized.例文帳に追加

実質的なスルーホールの面積が大きくなり、加工が容易となる。 - 特許庁

To prolong the substantial life of a rolling bearing having separators.例文帳に追加

セパレータを有する転がり軸受の実質的な寿命を長くする。 - 特許庁

The torsion spring 45 functions as a substantial part for resiliently urging, and the button section 41 and the axial body 44 function as a substantial mechanism for releasing angle regulation.例文帳に追加

ネジリバネ４５は付勢機構の要部として働き、ボタン部４１と軸体４４とが角度規制解除機構の要部として働く。 - 特許庁

All the universe is substantial and has all the nine factors at its onset. 例文帳に追加

諸法の生ずる時は、体及び余の法は凡て九事有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the official image names are unknown, due to a lack of sufficient or substantial key supporting evidence. 例文帳に追加

が、今ひとつ決め手を欠き、正確な像名は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame body 30a is formed into a substantial U-shape in cross section.例文帳に追加

フレーム本体３０ａは、横断面略Ｕ字状に形成されている。 - 特許庁

To extend a substantial service life of a battery until a low voltage alarm is raised.例文帳に追加

低電圧警報発生までの実質的な電池寿命を伸ばす。 - 特許庁

The substantial compression ratio of the two cylinders is between 11 and 17.5.例文帳に追加

二本の気筒の実質的な圧縮比は１１と１７．５の間となる。 - 特許庁

They had a substantial military force and acted as a group of mercenary soldiers. 例文帳に追加

きわめて高い軍事力を持って傭兵集団としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Taking on a lease of the whole or a substantial part of the business of another corporation; 例文帳に追加

三　他の会社の営業の全部又は重要部分の賃借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure a band without influencing substantial data.例文帳に追加

本来のデータに影響することなく帯域の測定を行うようにする。 - 特許庁

The thin-walled parts 33 are formed intermittently along a substantial lateral direction.例文帳に追加

薄肉部３３が、左右方向に略沿って断続的に形成される。 - 特許庁

In this panel, a vertical dimension tt, a horizontal dimension ty, a substantial base material thickness tz, and a substantial design thickness ti satisfy following expressions: 0.05<tt<0.5, 0.15<ty<5, 0.01≤tz<0.02, 0.001<ti<0.05 (in the mm unit).例文帳に追加

０．０５＜ｔｔ＜０．５ （単位ｍ） ０．１５＜ｔｙ＜５ （単位ｍ） ０．００１≦ｔｚ＜０．０２ （単位ｍ） ０．００１＜ｔｉ＜０．０５ （単位ｍ） - 特許庁

Reproduction or copying of all or a substantial part of the notes of a musical work; 例文帳に追加

音楽著作物の音調の本質的部分又は全ての複製。 - 特許庁

Reproduction or copying of all or a substantial part of a database or computer program. 例文帳に追加

データベース又はコンピュータプログラムの本質的部分又は全ての複製。 - 特許庁

The bottom section has a substantial rigid rim arranged in series with an annular edge.例文帳に追加

底部は、環状縁と整列した実質的に中実のリムを含む。 - 特許庁

To achieve a substantial oscillating reduction effect against an oscillation of a floating roof.例文帳に追加

浮屋根の揺動に対して大きな減揺効果を得られるようにする。 - 特許庁