「Support team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEAM GENERATION SUPPORT DEVICE, TEAM GENERATION SUPPORT METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

チーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体 - 特許庁

Victim support team to all stations.例文帳に追加

被害者対策班から各局。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

schoolwide support for the team 例文帳に追加

チームに対する学校規模の支持 - 日本語WordNet

I support that baseball team. 例文帳に追加

私はその野球チームを応援する。 - Weblio Email例文集

the team enjoyed the support of their fans 例文帳に追加

チームはファンの支持を享受した - 日本語WordNet

And I was an ace at the management support team.例文帳に追加

管理チームではエースだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team that I support isn't strong.例文帳に追加

私の応援するチームは弱いです。 - Weblio Email例文集

I want to go support that team. 例文帳に追加

私はそのチームを応援しに行きたい。 - Weblio Email例文集

The team I support won.例文帳に追加

私の応援しているチームは勝ちました。 - Weblio Email例文集

We intend to support this team.例文帳に追加

私達はこのチームを支援するつもりだ。 - Weblio Email例文集

The team that I support is weak.例文帳に追加

私の応援するチームは、とても弱いです。 - Weblio Email例文集

Big support team. we had a film crew例文帳に追加

しっかりしたサポートチームです。映画のクルーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're deploying a seal team with uss boxer and uss halyburton as support.例文帳に追加

ussボクサー艦と ハリバートン艦も支援する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway the team that I support is weak. 例文帳に追加

私の応援しているチームはとにかく弱い。 - Weblio Email例文集

I support the team with the red uniforms.例文帳に追加

私は赤いユニホームのチームを応援している。 - Weblio Email例文集

Japanese Volunteer to Support Japanese Olympic Team 例文帳に追加

日本人ボランティア，五輪日本選手団をサポート - 浜島書店 Catch a Wave

JAL’s Special Plane in Support of National Olympic Team 例文帳に追加

五輪日本選手団を応援するJAL特別機 - 浜島書店 Catch a Wave

Atthesuggestion of our inhouse technical support team, we shut down the wifi.例文帳に追加

技術チームの提案で wi -fi をシャットダウンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atthesuggestion of our inhouse technical support team, we shut down the wifi.例文帳に追加

技術チームの提案で Wi -Fi をシャットダウンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the team has grown stronger with the support of its fans.例文帳に追加

しかし，ファンの応援で球団は強くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The home team follows, answering raja's call for support.例文帳に追加

地元チームは あとに続きます ラジャの叫びに 答えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Support team for that operation was forced to pull out.例文帳に追加

作戦の支援部隊が 撤退せざるを得なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been working in the technical support team since last April.例文帳に追加

私は昨年４月からテクニカルサポートチームで働いています。 - Weblio Email例文集

Please contact our support team for product inquiries. 例文帳に追加

商品に関するお問い合わせはサポート窓口までお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Generally speaking, Japanese people tend to support the underdog [cheer for the team that's behind]. 例文帳に追加

一般的にいって日本人には判官贔屓の傾向がある. - 研究社 新和英中辞典

Don't take it unkindly if I support the other team. 例文帳に追加

たとえ私が相手チームを応援しても悪くとらないでください. - 研究社 新英和中辞典

The people show support for the national team by hanging the national flag from their balconies. 例文帳に追加

人々はベランダに国旗をつるすことで代表チームを応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a team generation support device and a team generation support method and a recording medium which can support team generation while considering a human relation between workers even though there is a problem that a conventional team organization does not consider the human relation between the workers.例文帳に追加

従来のチーム編成では、ワーカー間の人間関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、ワーカー間の人間関係に配慮しつつ、チーム生成を支援できるチーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Now, it's been said that you used to support any team that played against the springboks.例文帳に追加

以前あなたは常に スプリングボクスの対戦相手を 応援すると言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there were cases where 'to,' who was in charge of commentary and direction for their team, and 'nennin,' whose job was to support their team, were selected. 例文帳に追加

また、両チームにはチーム代表で解説や進行を担当する「頭」や、応援担当の「念人」が選出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established Support Team for Residents Affected by Nuclear Incidents under the Nuclear Emergency Response Headquarters (March 2011)例文帳に追加

2011年3月､原子力災害対策本部の下に原子力被災者支援ﾁｰﾑ設置。 - 経済産業省

Flint, jaye, if any support is needed, you'll reinforce as roadblock leads the ground team.例文帳に追加

フリント ジェイ 支持が必要なら 補強を求めてくれ ロードブロックが 地上チームの指揮を執る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagashima Shigeo, the former manager of the Yomiuri Giants and the Japanese national team, said in a statement that he would like to support the national team off the field. 例文帳に追加

読売ジャイアンツと日本代表の元監督である長嶋茂(しげ)雄(お)氏は談話の中で，グラウンドの外で日本代表をサポートしていきたいと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hello Work Offices need to take the lead in setting up a employment support team with welfare facility officials (employment support team for people with disabilities) and in providing total support (teamed support) from preparation for job search to job retention to individual welfare center user who is willing to work.例文帳に追加

ハローワークが中心となり、福祉施設等の関係者からなる就労支援のためのチーム（障害者就労支援チーム）を設置し、就職を希望する福祉施設の利用者一人一人に対し、就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援（チーム支援）を行っている。 - 厚生労働省

But from the beginning, the team could not get major sponsorship to support its activities and always had financial difficulties. 例文帳に追加

しかし，初めから，チームはその活動を支える主要な資金提供を得られず，常に財政難を抱えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The MSDF team provides support by maintaining an airport and island fuel supplies. 例文帳に追加

海上自衛隊の部隊は，空港を整備したり，島の燃料供給を維持したりすることで支援を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.例文帳に追加

もし有罪となれば 長期の実刑判決が 下りるにもかかわらず 弁護側の証言は ...皆無 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an NST support system for supporting a nutrition management activity to be performed by a nutrition support team or a nutrition manager in a facility which implements nutrition management.例文帳に追加

栄養管理を実施する施設において、栄養サポートチームや栄養管理者が行う栄養管理活動を支援するためのＮＳＴ支援システムを提供する。 - 特許庁

Parents and relatives often give uniforms or caps in the colors of their favorite team as birthday presents to their children because they want the children to support the same team they do. 例文帳に追加

両親や親戚は，子どもたちに自分たちと同じチームを応援してほしいという理由から，子どもたちへの誕生日プレゼントとして自分たちの好きなチームの色のユニフォームや帽子を贈ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Airlines (JAL) has specially decorated an airplane to show support for the national Olympic team participating in this summer’s Beijing Olympics. 例文帳に追加

日本航空(JAL)は今夏の北京五輪に出場する五輪日本選手団を応援するために１機の飛行機を特別に塗装した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An expert support team of developmental disorders (5 members), comprising the Fukushima University, Fukushima Prefecture Support Center for Developmental Disorders, and the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities, made clinical visits within Fukushima Prefecture. (from April 1 to 3, 2011)例文帳に追加

福島大学、福島県発達障害支援センター、国立障害者リハビリテーションセンターなどからなる発達障害支援の専門家チーム（5人）が福島県内を巡回（平成23年4月1日～3日） - 厚生労働省

It was also agreed to set up a support team at the National Institute of Infectious Diseases to help local governments work toward the elimination of measles. 例文帳に追加

また，地方自治体によるはしかの排除への取り組みを支援するため，国立感染症研究所に支援チームを設置することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a class support system enabling a team-teaching type class, in which a plurality of teachers engages in a class, to be efficiently and easily carried out.例文帳に追加

複数の教師が一つの授業に携わるチームティーチング型の授業を効率よく、簡便に行えるよう支援する授業支援システムを提供すること。 - 特許庁

Are you planning to have the new project team study measures to support such small business borrowers or provide loans to them as a safety net measure? 例文帳に追加

そういった方に向けての対策であるとか、セーフティネット的な融資だとか、そういったものまで今回のワーキングチームで検討されるようなお考えはありますでしょうか。 - 金融庁

Kano Masayoshi, an associate professor at Chukyo University and a member of the development team, said, "Elderly people need support to maintain their mental health."例文帳に追加

開発チームのメンバーである中京大学の加(か)納(のう)政(まさ)芳(よし)准教授は「高齢者には心の健康を維持するための支援が必要だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave