「System Audit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which guarantees that audit data is surely recorded with output of data and avoids operations of the audit data by persons other than an appropriate auditor.例文帳に追加

データの出力とともに確実に監査データが記録されることを保証し、しかるべき監査者以外の者に監査データが操作されないようにするシステムを提供する。 - 特許庁

5 For example, does it have the following matters clearly specified in the Internal Audit Guidelines or the internal audit plan and provide a system to have these matters appropriately audited? 例文帳に追加

5例えば、以下の項目については、内部監査実施要領又は内部監査計画に明確に記載し、適切な監査を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

4 For example, does it have the following matters clearly specified in the Internal Audit Guidelines or the internal audit plan and provide a system to have these matters appropriately audited?例文帳に追加

4例えば、以下の項目については、内部監査実施要領又は内部監査計画に明確に記載し、適切な監査を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

7. While the audit team recognized the deficiencies related to the control of privileged ID for the client's accounting system, they failed to perform audit procedures corresponding to the deficiency. 例文帳に追加

・ 会計システムの特権IDの管理に関する全般統制に係る不備を識別しているにもかかわらず、当該不備に対応した監査手続を策定していない。 - 金融庁

To provide a time audit system performing time synchronization and time audit of an external network and an internal network without changing setting of a communication interruption device.例文帳に追加

通信遮断装置の設定を変更することなく外部ネットワークと内部ネットワークの時刻同期と時刻監査を行うことができる時刻監査システムを提供する。 - 特許庁

The insurance system sets/checks a premium of nonlife insurance by using the evaluation result and the ranking data of the audit system to transmit it to the management system.例文帳に追加

保険システムは、監査システムの評価結果及び格付けデータを用いて、損害保険の保険料設定または見直しを行い、管理システムに送信する。 - 特許庁

To provide an internal regulation control system for improving security and facilitating audit.例文帳に追加

セキュリティを向上させると共に、監査を容易にすることができる内部統制制御システムを提供する。 - 特許庁

The image processing system outputs the image data after the image processor 10 stores the audit data.例文帳に追加

この画像処理システムは、画像処理装置１０が監査データを記憶した後に画像データを出力する。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL ACCOUNTING SUPPORTING SYSTEM, ENVIRONMENTAL AUDIT SUPPORTING DEVICE AND ENVIRONMENTAL ACCOUNTING REPORT PREPARATION SUPPORTING METHOD例文帳に追加

環境会計支援システム、環境監査支援装置、および、環境会計報告書作成支援方法 - 特許庁

To provide a system capable of recording an operation log which is useful, visual, and intelligible for an audit or the like.例文帳に追加

監査等のために有用な、視覚的でわかりやすい操作ログを記録できるシステムを提供する。 - 特許庁

examination of the audit trail may detect attempts at violating the security of the system 例文帳に追加

監査証跡(トレイル)を検査することによってシステムの機密保護を侵害する試みを見つけることができる - コンピューター用語辞典

To provide an audit trail management server or the like allowing unitary management of an audit trail, and allowing effective use of the unitarily managed audit trail, in a composite network system having a plurality of network systems.例文帳に追加

複数のネットワークシステムを有する複合ネットワークシステムにおいて、監査証跡を一元的に管理することを可能にすると共に、当該一元管理された監査証跡を有効利用することができる監査証跡管理サーバ等を提供すること。 - 特許庁

Regarding small scale audit firms, conditions making it difficult to have a structured audit system for large scale companies etc. were observed, as well as problems in the delay for improving audit systems.Problems in understanding of importance of quality control of audits were also observed. 例文帳に追加

小規模監査事務所においては、大会社等に対する組織的な監査体制をとることが困難な状況が見られ、また、監査体制面での整備の遅れのほかに、監査の品質管理に対する意識についても問題が見られている。 - 金融庁

In evaluating the financial institution's development and establishment of the internal audit system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the management is seeking to establish an effective internal audit system based on said recognition. 例文帳に追加

内部監査態勢の整備・確立状況の評価に当たっては、金融機関の経営陣がこのような認識を持った上で、実効性のある内部監査態勢を構築しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

To provide a preparation audit support system for promoting the prevention of a preparation error concerning a PTP (Press Through Package) medicine and relieving burden on a pharmacist performing a preparation audit.例文帳に追加

ＰＴＰ包装薬剤についての調剤過誤防止を促進することが期待でき、ひいては調剤監査を行う薬剤師の負担を軽減し得る調剤監査支援システムを提供する。 - 特許庁

As part of its operational audit, corporate auditors or the audit committee monitor whether internal control is appropriately designed and operated, including the system to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は、業務監査の一環として、財務報告の信頼性を確保するための体制を含め、内部統制が適切に整備及び運用されているかを監視する。 - 金融庁

A database (magnetic disk system) 2 for storing audit trail information, i.e., transaction information, processed by the UNIX servers 3, 4, is connected to the integrated audit trail server machine 1.例文帳に追加

統合監査証跡サーバマシン１には、ＵＮＩＸサーバ３、４で処理された監査証跡情報すなわちトランザクション情報を格納するデータベース（磁気ディスク装置）２が接続されている。 - 特許庁

Then the device sends the time for time stamping created by the first time control means to a time audit station system 70 and receives and holds data of a time audit certification.例文帳に追加

そして、第１の時刻制御手段により生成されたタイムスタンプ用時刻の情報を時刻監査局システム７０に送信し、時刻監査証明書データを受信して保持する。 - 特許庁

Furthermore, each firm’s review system of audit plans and audit opinions prepared by audit teams was found to be insufficient or partly insufficient.The system needs to identify problems arising from individual audit engagements and confirm whether judgments made or procedures taken regarding such problems were appropriate, as an audit firm.Manageme 例文帳に追加

また、各法人ともに、監査チームによる監査計画、監査意見について法人として個々の監査業務における問題を認識し、それに対する判断や処理の適切性を確認する等の審査態勢に不十分な点がある、あるいは態勢が不十分であると認められ、地方事務所について法人として統一された業務運営態勢に不十分な点がある、あるいは態勢が不十分であり、法人としての組織的監査が不十分と認められる。 - 金融庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING DEVICE, AUDIT DATA TRANSFER METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND MEMORY MEDIUM READ BY COMPUTER例文帳に追加

画像処理システム、画像処理装置、監査データ転送方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM WITH AUDIT SUPPORTING FUNCTION AND FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSING METHOD AND FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

監査支援機能付き財務会計処理システム，財務会計処理方法，財務会計処理装置並びにプログラム - 特許庁

A. Whether an internal audit section that is independent from the computer system division and has auditing staff adept in computer systems conducts periodic audits of the computer system. 例文帳に追加

イ．システム部門から独立した内部監査部門において、システムに精通した監査要員による定期的なシステム監査が行われているか。 - 金融庁

The time stamp processing part acquires the time information from the received transmission data, and transmits the acquired time information to a time audit station system 70, and receives and stores time audit certificate data.例文帳に追加

タイムスタンプ処理部は、受信した送信データから時刻の情報を取得し、取得された時刻の情報を時刻監査局システム７０に送信して時刻監査証明書データを受信し、保持する。 - 特許庁

Regarding the internal review system, “a conference form“(for example, a conference consists of all partners of a firm and each audit engagement is discussed and approved by the conference) or “a review partner form” (a review is conducted by a designated partner other than the audit partner) is generally adopted. 例文帳に追加

審査体制については合議制（会議体方式）又はレビューパートナー方式（業務執行社員以外の特定の社員により審査を行う方式）により概ね設けられている。 - 金融庁

To provide a document management system storing an output document and a log as audit trails.例文帳に追加

本発明の課題は、出力された文書とログを監査証跡として保存する文書管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a document management system storing an outputted document and a log as audit trails.例文帳に追加

本発明の課題は、出力された文書とログを監査証跡として保存する文書管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication system, a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication method and a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication program capable of improving reliability of a report related to investigation and purification of a ground.例文帳に追加

土地の調査及び浄化に関する報告書の信頼性を向上させることのできる土地環境調査浄化評価・監査・認証システム、土地環境調査浄化評価・監査・認証方法及び土地環境調査浄化評価・監査・認証プログラムを提供する。 - 特許庁

Report by the Subcommittee on Certified Public Accountant System, Financial System Council "Enrichment and Enhancement of the Certified Public Accountants and Audit Corporation Systems" (December 22, 2006). 例文帳に追加

金融審議会公認会計士制度部会報告「公認会計士・監査法人制度の充実・強化について」（平成１８年１２月２２日）。 - 金融庁

We encourage accession to the WCO Revised Kyoto Convention and the development and improvement of the advance ruling system and post-clearance audit system during this five-year period.例文帳に追加

我々は、今後 5年間で、WCOの改正京都規約への加入、事前教示制度や事後調査制度の導入及び改善を図ることを奨励。 - 財務省

The third is a countermeasure reflection route 6 which is one of characteristics of the system, fulfilling a role of relating the audit system 1 with the three-layer structure 7.例文帳に追加

３つ目は前記監査体制１と三層構造７を関連付けるパイプの役割を果し、本発明の特徴の一つといえる対策反映ルート６である。 - 特許庁

To provide a communication contents audit supporting system capable of auditing communication contents of an arbitrary cipher communication at an arbitrary time point.例文帳に追加

任意の暗号通信の通信内容を、任意の時点で監査することができる通信内容監査支援システムを提供する。 - 特許庁

Do corporate auditors identify the items subject to audits and develop an audit policy and an audit plan from the viewpoint of reviewing whether directors have developed an appropriate internal control system and are operating it appropriately? 例文帳に追加

監査役は、取締役が適切な内部管理態勢を整備し適切に運用しているかを監視し検証する観点から、監査すべき事項を特定し、監査方針及び監査計画を策定しているか。 - 金融庁

Although all firms have endeavored to strengthen their internal review system for audit engagements, deficiencies have been identified at some firms in relation to system improvements and review procedures. 例文帳に追加

各法人ともに監査業務に係る審査体制の強化を図っているが、複数の法人において体制整備又は審査手続に不十分な点がみられる。 - 金融庁

From Business Year 2007 onward, the Board will conduct its examinations in consideration of the fact that the JICPA has been implementing its quality control reviews under the newly introduced “Standards for Quality Control of Audit Practices” and that a new measure, “Registration System for Listed Company Audit Firms” has been enforced by the JICPA on firms that provide listed companies with audit services. 例文帳に追加

平成19年度からは、新たに設定された「監査に関する品質管理基準」に準拠した協会の品質管理レビューが実施されていること、及び、協会が上場会社監査事務所に対する新たな措置（上場会社監査事務所登録制度）を実施していることに留意した審査を行う。 - 金融庁

With regard to EUC and other systems for which organizational division of system development and operation is difficult, does the institution use the Internal Audit Division, etc. to exercise check and balance? 例文帳に追加

また、EUC等開発と運用の組織的分離が困難なシステムについては、内部監査部門等により牽制を図っているか。 - 金融庁

To provide a quality control audit system which can conduct precise quality control by processing reports by reporters of two or more levels.例文帳に追加

複数レベルの報告者による報告を処理し、精度の高い品質管理を行うことが可能な品質管理監査システムを提供する。 - 特許庁

Whether a system for the Internal Audit Division to appropriately grasp the improvements at audited divisions concerning the points pointed out in internal audits. 例文帳に追加

また、内部監査で指摘した事項について、被監査部門における改善状況等を適切に把握する体制となっているか。 - 金融庁

To provide a time audit system that ensures the reliability of time ticked by a network information processor inside a firewall.例文帳に追加

ファイアウォール内部のネットワークの情報処理装置の刻む時刻の信頼性を確保することができる時刻監査システムを提供する。 - 特許庁

A medical institution system (1) connected to an audit agency system (200) via a communication network (100a) photographs an operating video showing an operation condition in the medical institution and outputs operating information including a vital sign during an operation and encodes and transmits operating information and the operating video to the audit agency system.例文帳に追加

監査機関システム（200）と通信ネットワーク（100a）を介して接続された医療機関システム（1）が、医療機関における施術状況を示す術中映像を撮影すると共に該施術中のバイタルサインを含む術中情報を出力し、術中情報および術中映像を符号化して監査機関システムへ送信する。 - 特許庁

④ Whether a system for the Internal Audit Division to conduct audits in cooperation with the internal audit divisions of group financial institutions within the confines of laws and regulations to properly cope with risks within the group is established. 例文帳に追加

④グループ内のリスクに的確に対応できるよう、法令等に抵触しない範囲で、必要に応じ、内部監査部門が、グループ内の金融機関の内部監査部門と協力して監査を実施できる体制を整備しているか。 - 金融庁

When receiving them, the audit agency system reports ID information of reception data to the medical institution system and decodes the reception data to output the operating information and the operating video and then records inputted audit result data in association with the ID information.例文帳に追加

これを受信した監査機関システムは、受信データのＩＤ情報を医療機関システムへ通知し、また、受信データを復号して当該術中情報および術中映像を出力し、その後、入力された監査結果データをＩＤ情報と関連付けて記録する。 - 特許庁

One is an audit system 1 auditing all probabilities considered to an organization as an object to extract vulnerability and risk.例文帳に追加

１つは、監査体制１であり、対象となる組織に対して考えられるあらゆる可能性を監査して脆弱性とリスクを抽出する。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors keep the Internal Audit Division independent from divisions subject to audits and secure the function of a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会は、内部監査部門について、被監査部門からの独立性を確保し、牽制機能が働く体制を整備しているか。 - 金融庁

(vii) Does the Board of Directors provide a system to disseminate the scope of the Internal Audit Division’s operations, authority and responsibilities to all of the officers and employees? 例文帳に追加

（ⅶ）取締役会は、内部監査部門の業務、権限及び責任の範囲等を役職員等に周知徹底する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a quarantine system, capable of reducing the period of being isolated in a quarantine network, even under the condition of an audit using a latest security policy.例文帳に追加

最新セキュリティポリシーでの監査を条件としながらも、検疫ネットワークに隔離した期間を短縮できる検疫システムを提供する。 - 特許庁