| 意味 | 例文 |
System Supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13172件
In a learning support system 1, a learner uses a learning client 3 to access a learning server 2, and receives and uses educational material contents to learn.例文帳に追加
学習支援システム1においては、学習者が学習クライアント3を使用して学習サーバ2にアクセスし、教材コンテンツの提供を受け、これを用いて学習を行う。 - 特許庁
To provide a system for performing support so that the blueprint of house can be prepared corresponding to quantitative performance evaluation when preparing the blueprint.例文帳に追加
住宅の設計図書の作成にあたり、定量的な性能評価に対応した設計図書の作成が行えるように支援を行うためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a support system for an estimation work which can simplify the work concerned with building a cost criterion and improve efficiency in an assessment work for a manufacturing cost.例文帳に追加
コスト基準の構築に係る作業を簡略化し、製造コストの査定業務の効率化を図ることができる見積り業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The individual visit support system comprises a management device for managing business activity management information, and a portable data processor for obtaining the business activity management information.例文帳に追加
個別訪問支援システムは、営業活動管理情報を管理する管理装置と、営業活動管理情報を取得する携帯可能なデータ処理装置とからなる。 - 特許庁
To provide a method and a support apparatus for designing a photovoltaic power generation system having characteristic values with less dispersion.例文帳に追加
特性値のばらつきが少ない太陽光発電装置を設計することができる太陽光発電装置設計方法および太陽光発電設計支援装置を提供する。 - 特許庁
This is received as applicable by a diagnosis support system, and the part in which the engine speed goes approximately constant is taken up as the operating condition data when the operation is performed in steady condition.例文帳に追加
これを適宜診断支援システムにて受信し、エンジン回転数略一定で推移している部分を定常状態で運転された運転状態データとする。 - 特許庁
To provide a support system capable of unitarily systematically managing a variety of information needed for the publicity work business of a company.例文帳に追加
本発明の課題は、企業の広報活動業務に必要とされる種々の情報を一元的かつ体系的に管理することができる支援システムを提供することである。 - 特許庁
INFORMATION MANAGING METHOD AND DEVICE, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT INFORMATION MANAGING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, SAFETY PATROL SUPPORT DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加
情報管理方法、情報管理装置、情報管理方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、安全パトロール支援装置およびシステム - 特許庁
In this driving support system 1, road-vehicle information is received by a road-vehicle communication device 1, and signal cycle information of a traffic signal 21 in a travel road R1 is obtained.例文帳に追加
運転支援システム1においては、路車間通信機によって路車間情報を受信して走路R1における信号機21の信号サイクル情報が取得される。 - 特許庁
To provide a financial institution operation support system for improving operability by linking the registration of a daily operation report with the registration of prospectus issuing results.例文帳に追加
営業日報の登録と目論見書交付実績の登録とを連動し、操作性を向上させる金融機関営業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a ticket purchase support system and a ticket issuance machine, which can present a user with the candidates for a disembarking-station matching the behavior patterns on weekday and holiday.例文帳に追加
平日と休日の行動パターンに合わせて利用者に降駅の候補を提示することが可能な乗車券購入支援システム及び乗車券発行機を提供すること。 - 特許庁
To provide a house sales support system that can efficiently secure new prospective customers by utilizing the publicity of a designer and classify them by need and can expect advertising effects.例文帳に追加
デザイナーの知名度を利用して効率よく新規見込み客を確保して、ニーズ毎に分類出来ると共に、宣伝効果が期待できる住宅販売支援システムを提供する。 - 特許庁
Communication among a DV file system driver 403, a filter driver 402 and a DV driver 302 via a support application 401 allows the PC to access a DV 305 in a file form.例文帳に追加
サポートアプリケーション401を介して、DVファイルシステムドライバ403、フィルタドライバ402およびDVドライバ302の間で通信することにより、DV305へのファイル形式でのアクセスを可能にする。 - 特許庁
To provide a data extraction support system or the like for focusing on the repeated action of a person and extracting information that the person really memorizes or desires.例文帳に追加
人の繰り返し行動に着目し、その人の真に記憶している情報や真に所望している情報を抽出するためのデータ抽出支援システム等を提供する。 - 特許庁
As a result, emergency control can be reliably executed even if the normal control program P3 malfunctions, thus improving reliability as a terminal device for emergency support system.例文帳に追加
この結果、通常制御プログラムP3が誤動作しても緊急制御を確実に実行でき、緊急支援システム用端末装置としての信頼性を高めることができる。 - 特許庁
A device 10 being an object of the repair service support system is preliminarily configured to display-output a failure code specifying failure when the failure occurs.例文帳に追加
この修理サービス支援システムの対象となる装置10は、故障時にその故障を特定する故障コードを表示出力するように予め構成されている。 - 特許庁
The person monitoring system receives the first information corresponding to a feature of a person support apparatus and the second information corresponding to a physiological characteristic of the person.例文帳に追加
使用者監視システムは、使用者支持装置の特徴に対応する第1の情報及び使用者の生理学的特性に対応する第2の情報を受信する。 - 特許庁
To provide an information communication system, an information communication method, etc. which can smoothly obtain contents by reducing a load of support devices such as an edge server.例文帳に追加
エッジサーバ等のサポート装置の負荷を軽減させ、コンテンツの取得を円滑に行うことができる情報通信システム及び情報通信方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system for a vehicle which makes a display means display information for recommending setting of a support function for safety driving of the vehicle on the occasion when a driver performs setting of the function.例文帳に追加
運転者が車両の安全運転の支援機能の設定をする際、その設定を推奨する情報を表示させる車両用のナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plant multidiscipline engineering support system, capable of improving the efficiency of construction of a power plant by performing data linkage between engineering databases of respective departments.例文帳に追加
各部門のエンジニアリングデータベース間のデータ連携が行え、発電プラントの建設の効率向上を図ることができるプラント総合エンジニアリング支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a workpiece binding system comprising using a lightweight binding device and the autohesion tape to bind workpieces such as agricultural seedlings and a support with an autohesion tape for fixation.例文帳に追加
軽量の結束装置と自着テープを用いて、ワーク特に農業用の苗と支柱を自着テープで結束して固定できるワーク結束システムを提供する。 - 特許庁
The detector measures the change of resistance and/or capacitance between an electrode of the fluid handling system and the board and/or an electrode of the board support structure.例文帳に追加
検出器は、流体ハンドリングシステムの電極と基板及び/又は基板支持構造の電極との間の抵抗及び/又はキャパシタンスの変化を測定することができる。 - 特許庁
To provide a total health support system capable of objectively determining a stage of autonomic nerve balance of a user and performing fine coping corresponding to the stage of each user.例文帳に追加
利用者の自律神経バランスの段階が客観的に判断でき、利用者個々の段階に応じたきめ細やかな対応ができるトータルヘルスサポートシステムを提供する。 - 特許庁
The language setting about the operating system can include selection of language group support, a user interface language, a keyboard layout, a standard and a format, and the other setting.例文帳に追加
オペレーティングシステムについての言語設定は、言語グループサポート、ユーザインターフェース言語、キーボードレイアウト、規格およびフォーマットについての選択、および他の設定を含むことができる。 - 特許庁
A cold mass (202) for a superconducting magnet system (10) in one example comprises a superconducting magnet (203), a coolant cooling circuit (206), and a magnet/cooling circuit support (208).例文帳に追加
超伝導マグネット・システム(10)向けのコールドマス(202)は一例として、超伝導マグネット(203)、冷媒冷却回路(206)、及びマグネット/冷却回路支持体(208)を備える。 - 特許庁
To support an event of hardware design language (HDL) event hardware description language occurring during simulation of a hardware design in the state of real-time observability of a digital system.例文帳に追加
デジタルシステムのリアルタイム可観測性の状況で、ハードウェア設計のシミュレーション中に発生するハードウェア設計言語(HDL)イベントハードウェア記述言語のイベントをサポートする。 - 特許庁
To provide a system, method and program for fluidization management in order to support servicing business (fund recovery business) in fluidization of loan bond.例文帳に追加
貸出債権の流動化におけるサービシング業務(資金回収事務)を支援するための流動化管理システム、流動化管理方法及び流動化管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved system and method for operating a consumer network such as a next generation cable network that provides IT support for failsoft headend operation.例文帳に追加
ヘッドエンドのフェイルソフト運用をサポートするITを実現する次世代ケーブルネットワークといった消費者ネットワークの改良された運用システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To satisfy a purchaser's wish of informing feeling to support persons concerned on merchandise through merchandise purchase in a merchandise sales system.例文帳に追加
商品販売システムにおいて、商品購入を通じて、購入者の商品関係者を応援する気持ちを伝えたいという希望を満足させることを可能とする。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR VISUALIZING PERISTALSIS OF UTERUS, DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH例文帳に追加
子宮の蠕動運動を可視化するための画像処理装置、画像処理方法および画像診断支援システム、ならびにそのためのコンピュータプログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an informing system for living support for informing that a dweller forgets activities by an informing method in accordance with a level of the importance when the dweller forgets living activities performed on a daily basis.例文帳に追加
住居人が日常的に行う生活行動を忘れると、その重要度に応じた報知方法で行動忘れを報知する生活支援報知システムを提供する。 - 特許庁
If the settlement is rejected, the first final sales message is sent for credit settlement from the payment processing support apparatus 20 to the back end system 10 for credit cards 110.例文帳に追加
決済許否のときには、第1の売上確定電文を、支払い処理支援装置20からクレジットカード110のバックエンドシステム10に送信し、クレジット決済処理を行う。 - 特許庁
When an installation error occurs while software is installed in a user PC, an error code is displayed, system information of the user PC is collected and sent to a support server with the error code.例文帳に追加
ソフトウェアをユーザPCにインストール中、インストールエラーが発生すると、エラーコードを表示し、かつユーザPCのシステム情報を収集し、エラーコードと共にサポートサーバに送る。 - 特許庁
To provide a system and a method for image display, which support quick investigation of causes when cause analysis is performed for quality degradation due to wireless communication characteristics.例文帳に追加
無線通信特性に起因する品質劣化の原因解析を行う際に、原因を迅速に発見することを支援する画像表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lease support system for copyrighted work for providing a copyrighted work to a customer through a lease company, which can perform legal procedures for copyright registration and copyright protection.例文帳に追加
著作権登録及び著作権保護の法的手続きができ、リース会社を介して顧客に著作物を提供するための著作物のリース支援システムを提供する。 - 特許庁
The user 100 transmits system information (user information, hardware configuration, and software configuration) of a computer 101 to a server 202 managed by a support center 300.例文帳に追加
ユーザー100がコンピュータ101のシステム情報(ユーザー情報及びハードウエア構成及びソフトウエア構成)をサポートセンター300の運営するサーバー202に送信する。 - 特許庁
To provide a wire processing support system capable of effectively supporting wire processing when a worker carries out processing of a wire used for wiring of an electric appliance.例文帳に追加
作業者が電気器具の配線に用いられる電線の加工をする際、その電線加工を効果的に支援することができる電線加工支援システムに関する。 - 特許庁
To achieve a test support system capable of displaying, at a fail position on a test result waveform, information in which a series of signal movements with functional meaning are extracted.例文帳に追加
テスト結果波形上のフェイル箇所に、機能的な意味のある一連の信号の動きを抽出した情報を表示することができるテスト支援システムを実現する。 - 特許庁
To provide an engine design support system and a method for efficiently performing accurate design of an engine by performing the integrated management of information related with engine design.例文帳に追加
エンジン設計に関する情報を一元管理して、正確なエンジン設計を効率良く行えるエンジン設計支援システム及びエンジン設計支援方法を提供する。 - 特許庁
This process control system comprises a process control device 10 having process control database 14 and a plurality of supporting devices 50 having design support database 51, etc., respectively.例文帳に追加
工程管理システムは、工程管理データベース14を備える工程管理装置10と、各々が設計支援データベース51等を備える複数の支援装置50等とからなる。 - 特許庁
Thereafter, the semiconductor structure 21 is mounted, by face-down system, on the solder support sheet 11 in the recess 4 of the multilayer printed wiring board 1 by performing the reflow.例文帳に追加
次に、リフローを行うことにより、多層プリント配線板1の凹部4内において半田支持シート11上に半導体構成体21をフェースダウン方式で搭載する。 - 特許庁
To provide a shopping list creation support system simply creating a shopping list by using electronic leaflets and suppressing a communication load for creating the shopping list.例文帳に追加
電子チラシを用いて買い物リストを簡易に作成することができ、かつ、買い物リストを作成する際の通信負荷を抑制可能な買い物リスト作成支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a website preparing support system and method therefor capable of automatically preparing a website by an operation to assemble units without complicated coding operation.例文帳に追加
煩雑なコーディングの必要がなく、ユニットを組み合わせる操作によって自動的にウェブサイトを作成できるウェブサイト作成支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
The photographing support system supports photographing so as to take photographs in which photographic objects are combined suitably and photographs in which the photographic objects are photographed at less irregular times to be suitable for an album.例文帳に追加
好適な撮影対象の組合せの写真や、撮影対象の撮影時刻に偏りが少ないアルバムに適した写真を撮影できるよう支援する。 - 特許庁
The axial retention device 50 for a turbine system includes a pocket 52 defined in a mating surface 62, 64 of one of a turbine component 34 and a support structure 32.例文帳に追加
タービンシステム用の軸方向保持装置50は、タービン構成部品34及び支持構成体32の一方の嵌合面62、64に形成されるポケット52を含む。 - 特許庁
The projection system is included in a first vacuum environment and a patterning device support is included in a second vacuum environment, the separator divides the first vacuum environment from the second vacuum environment.例文帳に追加
第一真空環境には該投影システムを、第二真空環境には該パターニングデバイス支持を含み、セパレータが第一真空環境と第二真空環境とを分ける。 - 特許庁
On the other hand, based on references to her younger brother's support of the government, there is also a view that Yamatai had a binary system of government in which shaman Himiko conducted the rituals and men delivered the real administration. 例文帳に追加
一方で、弟が政治を補佐したという記述から、巫女の卑弥呼が神事を司り、実際の統治は男子が行う二元政治とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cyn-Young Park, assistant chief economist and director of the Economic Analysis and Operations Support Division of the ADB, presented the paper "Asian Financial System: Development and Challenges." 例文帳に追加
パク・シンヨン氏(アジア開発銀行経済調査局アシスタント・チーフ・エコノミスト兼経済分析・業務支援課長)は、「アジアの金融システム:発展と挑戦」と題する論文を発表した。 - 金融庁
In this context, we welcome Spain’s plan to recapitalize its banking system and the Eurogroup’s announcement of support for Spain’s financial restructuring authority. 例文帳に追加
この文脈において,我々は,スペインによる銀行システムの資本強化の計画及びスペインの金融再編当局を支援するとのユーログループの発表を歓迎する。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|