| 意味 | 例文 |
System Supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13172件
The system can support persons living when growing old, by eliminating anxiety of the aged person, by dialoging and interviewing by a doctor and a nurse at any time via a telephone line, by using a TV camera monitor 10.例文帳に追加
テレビカメラモニター10を用い電話回線を通じ随時、医師、看護士による対話、問診する事で高齢者の不安を解消し、老いて暮らしする人をサポートする。 - 特許庁
To provide a recording device connected to a network for simplifying the request of maintenance and the ordering work of consumables and a recording system and a support method.例文帳に追加
メインテナンスの依頼及び消耗品の発注作業を容易にすることができるネットワークに接続された記録装置、記録システム及びサポート方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medium layout support system that enables an efficient medium page layout of DTP data composed of blocks edited by a plurality of operators.例文帳に追加
複数の担当者により編集された複数のブロック単位のDTPデータの効率的な媒体ページレイアウトを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for support and a recording medium which make supporting operation efficient and improve the satisfaction of a user.例文帳に追加
本発明の課題は、サポート作業を効率化し、ユーザの満足度を向上させることができるサポート方法、サポートシステム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a driving support system which is convenient and enables a driver to know whether or not his/her vehicle can pass through a travel path in which a parked vehicle exists.例文帳に追加
駐車車両が存在している走行路に対して、自車が通行可能かどうかをドライバーが知ることのできる、利便性のよい運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a business analysis-support method for elaborating business analysis and supporting business in a physical distribution center while improving business quality.例文帳に追加
物流センタにおける業務分析の精緻化と業務支援を同時に実現し、業務品質の向上を実現するシステム及び業務分析・支援方法を提供する。 - 特許庁
To simplify a structure of a desk system in which an air vent hole for discharging air blown from a heat exhaust fan, a column support to be mounted with a display and the like are prepared.例文帳に追加
排熱ファンから送風された空気を排出するための排気孔、およびディスプレイなどが取り付けられる支柱が設置されたデスクシステムを簡易な構造にする。 - 特許庁
To provide a document generation support system for supporting document generation by presenting terms related to a document being generated to a user when the user generates the document.例文帳に追加
利用者が文書を作成する際に、作成中の文書に関連した用語を利用者に提示して、文書作成を支援する文書作成支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a financial merchandise sales support system for determining the rate of a holdable sum for each risk from the investment purpose information of a customer, and for achieving check and management based on this.例文帳に追加
顧客の投資目的情報から、リスク毎に保有可能な金額の比率を決め、これに基づいてチェック、管理できる金融商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus system including an electronic apparatus on which a shop front support mode is installed and which attains the compatibility of the convenience of a sale shop side or the like and that of a general user side.例文帳に追加
例えば店頭支援モードを実装した電子機器を含む電子機器システムとして、販売店側等の利便性と一般ユーザ側の利便性との両立を図る。 - 特許庁
The subordinate transaction code is usable for expanding the size of a trading floor so as to exceed a size capable of being supported by a single transaction code to support transition between system versions.例文帳に追加
従属取引コードは、立会場のサイズを単一の取引コードがサポート可能なサイズを超すよう拡張し、システムバージョン間の移行を支援するために、使用可能である。 - 特許庁
To provide an electrical accident report support system that supports the reporting of an electrical accident to agencies concerned and the creation of a report accompanying the reporting.例文帳に追加
電気事故が発生した際の関係機関への報告及びその報告に伴う報告書の作成を支援するための電気事故報告支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a construction information distribution support system for distributing construction information on a free plan-adaptable type house such as a steel house constructed by a wall frame construction method, by a network.例文帳に追加
壁枠組工法のスチールハウスなどのフリープラン対応型住宅の建設情報をネットワークにより流通させる建設情報流通支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a design support system capable of providing the regulation conformity condition of design contents including the information of a trial production stage by a list and improving the efficiency of design work.例文帳に追加
試作段階の情報を含めた設計内容の法規適合具合を一覧で提供し、設計作業を効率化することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a small speed reduction mechanism having good transmission efficiency which reduces a load that acts on a worm wheel support shaft and which reduces a thrust force by a whole system of the speed reduction mechanism.例文帳に追加
ウォームホイール支持軸に作用する付加を軽減するとともに、減速機構系全体でスラスト力を軽減できる、小型で伝達効率の良い減速機構を提供する。 - 特許庁
The NST support system 2 calculates a weight reduction rate (index C) based on the index A (S6), and individually scores the indexes A, B and C to calculate total scores (S7).例文帳に追加
NST支援システム2は、指標Aによって体重減少率(指標C)を求め(S6)、指標A,B,Cを個別に点数化して合計点数を求める(S7)。 - 特許庁
The fuel cell power generation system 1 is constituted to have the fuel cell operation part 2 and the fuel cell support device 3 installed as a separate body from the fuel cell operation part 2.例文帳に追加
燃料電池発電システム1を、燃料電池稼働部2と、燃料電池稼働部2とは別体にして設けられた燃料電池支援装置3とを有する構成とする。 - 特許庁
To provide a field work support system materializing a change of patrol inspection order or immediate confirmation of a patrol inspection result to improve efficiency of field work.例文帳に追加
巡視点検順序の変更や巡視点検結果の即時確認を実現して現場作業の効率向上を図った現場作業支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a remote operation support system capable of reducing a burden to presentation of an instruction to an operator for an instructor, allowing him to provide an appropriate instruction.例文帳に追加
指示者における作業者への指示の提示に対する負担を軽減し、円滑に、適切な指示を行うことが可能な遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a software development support system which enables an expert and an inexperienced person to perform joint work together by light load and which prevents an oversight of a fault.例文帳に追加
熟練者と未熟練者とがともに軽負担で共同作業することを可能にし、障害の見落としを防止したソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a care support system evaluating the degree of recovery in physical ability and the like of a person to be cared based on a living condition of the person to be cared.例文帳に追加
介護対象者の生活状況に基づいて、該介護対象者の身体能力等の回復度合いを評価する介護支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a fire sensor and a maintenance support system for the fire sensor by which an inspection is automatically conducted and early recovery is available when a fault is found.例文帳に追加
点検を自動的に実施し、故障が発生した場合には早期に復旧させることが可能な火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide adjustment contract by load curve support system for supporting a contract execution task such as the preparation of a load calendar in an adjustment contract by load curve.例文帳に追加
負荷曲線別調整契約における負荷カレンダーの作成などの契約遂行業務を支援する負荷曲線別調整契約支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wind power generation system capable of enhancing power generation efficiency by wind power generation, while reducing the weight and size of a generator and a nacelle and also reducing the diameter and weight of a support.例文帳に追加
発電機およびナセルを軽量・小型化し、支柱も細く軽量化できながら、風力発電による発電効率を上げられる風力発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support system providing a warning when a dangerous state becomes more concrete by monitoring the driving condition of a following vehicle.例文帳に追加
後方車両の運転状態を監視することで、危険な状態がより具体的になった場合に警告を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving support system for allowing a driver to intuitively and immediately understand an eye view and a visual line direction when the driver has seen an eye view-converted/image-synthesized image.例文帳に追加
視点変換及び画像合成された画像を運転者が見た場合、視点と視線方向が直感的にかつ即時に理解できる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cash preparation support apparatus, system and method capable of calculating a money amount required in a gift exchange place in accordance with the conditions of a game hall.例文帳に追加
景品交換所で必要となる金額を遊技施設の状況に応じて算出できるようにした現金準備支援装置およびシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication support system which can easily grasp the life state of an aged person even when the aged person and his family have different life time bands.例文帳に追加
高齢者と家族との生活時間帯が異なっている場合でも高齢者の生活状況を容易に把握することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁
In Korea after Japanese-Korea Treaty of Amity was concluded, military system reform with Japanese support left many solders unemployed, and the remaining soldiers in the old-fashioned military force were not paid on time. 例文帳に追加
日朝修好条規締約後の朝鮮では日本の支援による兵制改革で軍人が失職し、残った旧式軍隊にも給与が遅配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of this jifuku system was to financially support koshin (Emperor's family members) holding no official post nor court rank (particularly, imperial princesses and other female royalties) 例文帳に追加
本来、皇親と言えども官職についていない者及び品位が授けられていない者(とりわけ内親王などの女性皇族)を経済的に保護する目的があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This makes the other opinion more dominant, and many researchers support this idea that a myoden was a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system. 例文帳に追加
そのため、2つ目の見解、すなわち荘園公領制における支配・収取(徴税)の基礎単位とする見方が広範な支持を得ており、支配的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The KTR Type 001 diesel multiple unit does not support the ATS-P type automatic train stop system (for a digital pattern transmission type), and Kitakinki Tango Railway KTR Type 8000 diesel multiple unit for 'Tango Discovery' was used for the operation of Tango Explorer. 例文帳に追加
KTR001形が自動列車停止装置ATS-P形(デジタル伝送パターン形)に対応しないため、「タンゴディスカバリー」用の北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車で運行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, the virtual-memory system was not designed to support the tightly coupled multiprocessors that are becoming increasingly common and important today. 例文帳に追加
最後にもう一つ付け加えるなら、この仮想記憶システムは現在普及がすすみ重要になってきている密結合マルチプロセッサに対応するように設計されていなかったのです。 - FreeBSD
Terminals support the standard system I/O operations, as well as a collection of terminal-specific operations to control input-character editing and output delays. 例文帳に追加
端末は、標準的なシステム I/O 操作はもちろんのこと、入力文字の編集や出力のディレイの制御をするための端末固有の操作をひととおりサポートしています。 - FreeBSD
In 1988, MIT formed a member-funded consortium to provide the technical and administrative leadership necessary to support further development of the X Window System.例文帳に追加
X ウィンドウシステムのさらなる開発のサポートに必要な技術面・運営面でのリーダーシップを提供できるように、1988年に MIT は会員からの資金で運営するコンソーシアムを結成した。 - XFree86
The optical observation device includes the eyepiece ring 12 rotatable and movable in an optical axis direction relative to a support member 11L arranged at the outer periphery of an eyepiece optical system.例文帳に追加
光学観察装置は、接眼光学系の外周に配置された支持部材11Lに対して回転及び光軸方向移動が可能な目当て環12を有する。 - 特許庁
To provide an information processing method using a computer system helpful for a fab maker side to support a fables maker in designing of a circuit and selecting of a fab maker.例文帳に追加
ファブレスメーカによる回路設計及びファブレスメーカによるファブメーカの選定に対してファブメーカ側からの支援に役立つコンピュータ装置利用の情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hypocycloid reduction gear with a built-in motor enabling the stabilization of the support of an output shaft and a reduction in the size of a system to which the reduction gear is applied.例文帳に追加
出力軸の支持の安定化を図ると共に、適用されるシステムの小型化に寄与することができるモータ組込みハイポサイクロイド減速機を提供する。 - 特許庁
To provide a support system for installing a photovoltaic power generator that can speedily and easily determine a type and layout of photovoltaic modules suitable for an installation surface shape.例文帳に追加
、設置面形状に適した太陽電池モジュールの種類及びレイアウトを迅速かつ簡易に決定することができる太陽光発電装置設置支援システムを提供する。 - 特許庁
To support a substrate by reducing the deflection of the substrate as much as possible without constricting vapor deposition on the substrate in a substrate supportier disposed in a vapor deposition system.例文帳に追加
蒸着装置に配設して使用される基板支持装置において、基板への蒸着を妨げることなく、基板の撓みをより小さく抑えてこの基板を支持する。 - 特許庁
To provide a travel planning system which enhances the convenience for planning and is suited to support in increasing the variety of search objects.例文帳に追加
プランニングを行うにあたって利便性を向上するとともに、検索対象のバラエティを向上することを支援するのに好適な旅行プランニングシステムを提供する。 - 特許庁
To avoid a collision between a picking object and an indicator by decreasing the thickness of an indicator used in a picking work support system.例文帳に追加
ピッキング作業支援システムで用いられる表示器の厚さを薄くすることを可能にすることによって、ピッキング対象物と表示器との衝突を回避することである。 - 特許庁
To provide a remote learning support method and system capable of easily transmitting knowledge without receiving geographic limitations and time limitations as well as program.例文帳に追加
地理的制約や時間的制約を受けることなく、容易に知識の伝達を行うことのできる遠隔学習支援方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system between a road and a vehicle for discriminating whether the vehicle is properly traveling in a traveling supporting service section, and for deciding that traveling support information is valid.例文帳に追加
正しく走行支援サービス区間を走行していることを識別し、走行支援情報を有効と判断することができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a driving support system or the like for supporting driving of a driver by providing the driver with traffic monitoring information suitable to the present location of a vehicle.例文帳に追加
車両の現在位置に適した交通監視情報を運転者に提供することによって、運転者の運転を支援する運転支援システム等を提供する。 - 特許庁
To provide an operation support system dealing with trouble or an inquiry without a time limit, generating no mistake or an individual difference, and executing the processing in a short time without letting a user wait.例文帳に追加
障害や問い合わせに対し、対応時間が制限されず、ミスの発生や個人差が出ず、短時間でかつ待たされることない運用支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a building design system by which the structure of a building is realistically and interactively observed, so as to support the examination of the structure of the building.例文帳に追加
建築物の構造を、リアルに、且つ、インターラクティブに観察することを可能にし、これによって建築物の構造の検討を支援する建築物設計システムを提供する。 - 特許庁
To provide a support system for easily deciding a design target of repair parts of appropriate quality corresponding to the lapse of year.例文帳に追加
経過年数に合った適切な品質の補修部品を適当な価格で提供できる補修部品の設計目標を容易に決定することができる支援システムを供する。 - 特許庁
To provide a water treatment plant operation support system which can surely judge trouble and abnormality of an apparatus in a water treatment plant without installing another sensor for diagnosis in the plant.例文帳に追加
プラントに診断用の新たなセンサを設置することなく、かつ、プラントの機器の故障や異常を確実に判定できるプラントの運転支援システムを提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|