TANKSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2379件
They basically only do haircuts, but occasionally there are barbers who use such things as water tanks, to shave and shampoo. 例文帳に追加
基本的には散髪だけだが、まれに貯水器などを利用して髭剃りや洗髪まで行う床屋もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some areas which do not have sewage lines are subsidized for the installation of septic tanks. 例文帳に追加
まだ普及していない地域においては浄化槽の設置に補助金を出しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, big manufactures began to buy whole tanks of sake produced by small breweries. 例文帳に追加
そのため、零細蔵が製成した酒をタンクごと、大メーカーが買い取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chilled liquid is preserved with sake rice malt and sake yeast in tanks and is fermented. 例文帳に追加
液体を冷却したものを、日本酒麹や日本酒酵母とともにタンクへ送り発酵を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some restaurants keep sharks in their fish tanks along with sea breams and other fish. 例文帳に追加
料理店の中には,タイなどの魚と一緒にサメを水槽に入れている店がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Children are eagerly looking into the water tanks in search of the answers to the riddles. 例文帳に追加
子どもたちは,なぞなぞの答えを探して水槽の中を熱心にのぞき込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Young torafugu of about five centimeters in length were put in tanks with the hot spring water in June of last year. 例文帳に追加
体長約5センチのトラフグの稚魚が昨年6月,その温泉水の入った水槽に入れられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tanks' inner surfaces are fashioned in a grid-like pattern to make them light and strong at the same time. 例文帳に追加
軽く,かつ強くするため,タンクの内面は格子状の形が作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nicotine, ascorbic acid, menthol and other various perfumes are respectively stored in tanks 5.例文帳に追加
タンク5にはそれぞれニコチン,アスコルビン酸,メントール,その他各種香料が入っている。 - 特許庁
Plural electrodeposition tanks (11) to (14) varying in electrodeposition coating materials and set voltage are installed.例文帳に追加
電着塗料および設定電圧が異なる複数の電着槽(11)〜(14)を設置する。 - 特許庁
The cost is made lower than that of the conventional tanks made of concrete and steel or iron.例文帳に追加
そして、従来のコンクリートや鋼鉄製のものと比較しローコスト化を図る。 - 特許庁
Hydrogen tanks 10-40 are connected in parallel with each other to form a hydrogen storage system.例文帳に追加
水素タンク10〜40を並列的に接続して水素貯蔵システムを構成する。 - 特許庁
Dimethyl ether and water are supplied from their storage tanks 5, 6 to a reformer 2.例文帳に追加
ジメチルエーテル及び水はそれらの貯蔵タンク5,6から改質装置2に供給される。 - 特許庁
A nickel plating solution Wn introduced into the rinse tanks is hereby returned to the nickel plating tank 1.例文帳に追加
これにより、水洗槽に持ち込まれたニッケルメッキ液Wnがニッケルメッキ槽1に戻る。 - 特許庁
The continuous polymerization apparatus for olefins uses a plurality of vapor phase polymerization tanks having a specific structure (see the figure) serially arranged.例文帳に追加
直列に配置された特定の構造(図1参照)を有する複数の気相重合槽を用いる。 - 特許庁
A developer replenishing tank 80 and other replenishing tanks 86A, 86B and 92 are formed to be cylindrical.例文帳に追加
本発明は、現像液補充槽80及び他の補充槽86A、86B、92を円筒状に形成する。 - 特許庁
The setting area for the feed tank 12 can be reduced smaller than the areas required for feed tanks available heretofore by the arrangement.例文帳に追加
そのため、供給タンク12の設置面積は、従来のものよりも設置スペースが小さくて済む。 - 特許庁
The hydrogen storage system HS consists of plural tanks 43, 45 and 47 each of which contains hydrogen absorber MH.例文帳に追加
水素貯蔵器HSは,水素吸蔵材MHを内蔵した複数のタンク43,45,47を備える。 - 特許庁
The sample processor includes a plurality of reagent storage tanks 12 disposed in prescribed positions.例文帳に追加
所定の位置に配置された複数の試薬貯槽(12)を含む試料処理装置である。 - 特許庁
A biochip 1 includes a substrate 1A, a plurality of reaction tanks 2, and a Fresnel lens 3.例文帳に追加
バイオチップ1は、基板1Aと、複数の反応槽2と、フレネルレンズ3とを含んで構成されている。 - 特許庁
The washing water in the tank 2 is circulated between the tanks 2 and 21.例文帳に追加
第1洗浄水タンク2の洗浄水は第2洗浄水タンク21との間で循環する。 - 特許庁
At this time, an ink passage is bifurcated, and the ink is supplied to each of the sub tanks.例文帳に追加
この際、本体側でインク流路は二又に分岐し、それぞれのサブタンクにインクを供給する。 - 特許庁
The pump type water tanks 1, 2 are connected by two conduits 13, 14 provided with valves 9, 10, 11, 12.例文帳に追加
ポンプ型水槽1,2は弁9,10,11,12を備えた2本の水路13,14で結ぶ。 - 特許庁
The capacities of the sub tanks 21 are different according to a color ink and a black ink.例文帳に追加
サブタンク21は、カラーインクとブラックインクに応じてその容量が異なる。 - 特許庁
FEED OF WATER TO PLANTS BY UNDER-GROUND WATER STORAGE WITH MULTIPLE WATER TANKS UTILIZING WASTE PET BOTTLES例文帳に追加
ペットボトル空瓶利用の「多水槽式」地下貯水による,植物の水の供給。 - 特許庁
To effectively use ink in two ink tanks housing ink of the same color.例文帳に追加
同一色のインクを収容する2つのインクタンク内のインクを効率的に使用する。 - 特許庁
The apparatus comprises a conveying means (38), steeping tanks (27) and a water recirculation means (30).例文帳に追加
加工装置は、搬送装置(38)と、浸水タンク(27)と、水再循環装置(30)とからなる。 - 特許庁
The device also comprises a pump circuit (30) having main tanks (T1 and T2) connected to the piping (21).例文帳に追加
主配管(21)に接続されたメインタンク(T1,T2)を備えたポンプ回路(30)を設けている。 - 特許庁
The conditions of the lithium hydride in the tanks 26a-26e are determined using the determining devices 28a-28e.例文帳に追加
判定装置28a〜eを用い、タンク26a〜eの水素化リチウムの状態を判定する。 - 特許庁
The gas cooler 1 includes two header tanks 3, 4, and a plurality of heat exchange tubes 5.例文帳に追加
ガスクーラ1は、2つのヘッダタンク3,4と複数の熱交換管5とを備えている。 - 特許庁
A punched plate 3 is fixed in the central part of the two upper and lower fermentation tanks 1 and 2.例文帳に追加
上下2つの発酵槽1,2の中央部に、パンチングプレート3を取り付ける。 - 特許庁
The gas transferring system includes pipes coupled with the tanks for transferring gases.例文帳に追加
ガス移送システムは、ガスを移送するためにタンクに結合されたパイプを含む。 - 特許庁
The vacuum pump 3 is composed of an ejector 21, circulating water tanks 8, 9 and a circulating pump 23.例文帳に追加
真空ポンプ3をエゼクタ21と循環水タンク8,9と循環ポンプ23で構成する。 - 特許庁
In both sides of the tape 16, liquid tanks 24 and 26 are disposed in both sides of the tape 16 to temporarily hold cleaning liquid.例文帳に追加
テープ16の両側に、清掃液を一時保持するリキッドタンク24,26を配置してある。 - 特許庁
HEAT EXCHANGER FOR COOLING FLUID SUCH AS REFRIGERANT THROUGH A PLURALITY OF SEPARATED OR DIVIDED WATER TANKS例文帳に追加
分離された、または分割された複数の水槽を通して冷媒等の流体を冷却する熱交換器 - 特許庁
Then, longitudinal ends of the plurality of flat tubes 11 are inserted in the header tanks 41, 51.例文帳に追加
次に、複数の扁平管11の長手方向端部をヘッダータンク41、51に挿入する。 - 特許庁
When the tanks become full, the valves 5, 6 are closed, and the valves 9 are opened to maintain the siphoning operation.例文帳に追加
満タンになると5,6弁を締めて9弁を開放すればサイホンは持続する。 - 特許庁
The plurality of ink tanks of the same type are prevented from becoming empty simultaneously by shifting the usage rate of an ink.例文帳に追加
複数ある同種インクタンクをインク使用割合をずらすことで、同時に空になるのを防止する。 - 特許庁
The tanks 51 to 54 and 57 are formed cylindrical in shape and are supported to rotate, centered about their axial lines.例文帳に追加
タンク51〜54,57を円筒状に形成して、その軸線を中心に回転可能に支持する。 - 特許庁
The ink supply device 11 includes five sub tanks 21 and five ink cartridges 50.例文帳に追加
インク供給装置11は、5つのサブタンク21と、5つのインクカートリッジ50とを備える。 - 特許庁
Each of the sub tanks 29-36 is equipped with opening and closing valves 108-104 which permit inflow of the ink.例文帳に追加
各サブタンク29〜36は、インクの流入を許容する開閉弁108〜104を備えている。 - 特許庁
Consequently, the plurality of the same kinds of loaded ink tanks can be replaced at the same time.例文帳に追加
その結果、複数個搭載された同一インクタンクの交換時期を同時化できる。 - 特許庁
To facilitate smooth transportation of powder stored in a plurality of storage tanks.例文帳に追加
複数の貯蔵タンクについて貯蔵中の粉粒体の円滑な輸送を容易にする。 - 特許庁
Both of an intercooler 9 and a radiator 1 comprise the tanks on the upper and lower both sides thereof.例文帳に追加
インタークーラ9及びラジエータ1の両方を、上下両側にタンクを有する構成とする。 - 特許庁
In the carrier circuit 30, a pair of main tanks T1 and T2 connected to the main circuit 21 are provided.例文帳に追加
搬送回路(30)には、主回路(21)に連通する一対のメインタンク(T1,T2)を設ける。 - 特許庁
This radiation source has rotating electrodes 14, 16 to be immersed in respective tanks 18, 20 for liquid metal like tin.例文帳に追加
錫などの液体金属の個々の浴18,20に浸される回転電極14,16が設けられる。 - 特許庁
WATER CIRCULATION APPARATUS USING PLURALITY OF WATER TANKS, ENABLING CONTINUOUS WATER-POWER GENERATION例文帳に追加
継続的な水力発電を可能とする複数水槽を使用した水循環装置 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |