「TANKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of tanks 10-12 are respectively provided with outflow ports 10c-12c for allowing the heat carrying medium to successively flow out to the next tanks 11-13 adjacent thereto, from the tanks 10-12.例文帳に追加

複数の槽１０〜１２の各々には、熱搬送媒体を当該各槽１０〜１２から当該各槽１０〜１２に隣接する次順の槽１１〜１３に流出させるための流出口１０ｃ〜１２ｃを形成する。 - 特許庁

In addition, thermal insulating materials 15, 16 covering a circumference of each of the heat storage tanks are pushed down toward the heat storage tanks by a top plate 17, fixing members 64 and bands B and the thermal insulating materials are integrally fixed to each of the heat storage tanks.例文帳に追加

また、各蓄熱槽の周囲を覆う断熱材１５, １６を、天板１７、固定部材６４及びバンドＢにより蓄熱槽側に押さえ込んで各蓄熱槽に対して一体的に固定した。 - 特許庁

To reduce the number of processes and the number of parts in loading high-pressure tanks on a vehicle, and to improve the reliability in connection of the high-pressure tanks and high-pressure piping, and the accuracy in a loading position of the high-pressure tanks.例文帳に追加

高圧タンクを車両に搭載する際の工程数、部品数を低減すること、高圧タンクと高圧配管との接続信頼性、高圧タンク搭載位置の精度を向上させること。 - 特許庁

The culturing apparatus composed of plural culturing tanks, plural rows of vertically moving devices for moving the above culturing tanks to vertical row direction and a horizontally transferring device for the above culturing tanks to horizontal row direction is used.例文帳に追加

複数の栽培槽と、同栽培槽を縦列方向へ移動させる複数列の縦移動装置と、前記栽培槽を横列方向へ移載させる横移載装置とから成る栽培装置を使用する。 - 特許庁

A heat drive circuit (70) pressurizes or decompresses two main tanks (72, 73) by heating or cooling the refrigerant, and a liquid refrigerant is pushed out from the two main tanks (72, 73) to the main circuit (50) and meanwhile, a liquid refrigerant in the main circuit (50) is recovered to the two main tanks (72, 73).例文帳に追加

熱駆動回路（70）は、冷媒の加熱又は冷却により両メインタンク（72,73）内を加圧又は減圧し、両メインタンク（72,73）から液冷媒を主回路（50）に押し出す一方、主回路（50）の液冷媒を両メインタンク（72,73）に回収する。 - 特許庁

A color developing tank 44 and a bleach-fix tank 45 of a development processing section 19 are defined as processing tanks of a first group G1 and first to fourth washing tanks 46 to 49 are defined as the processing tanks of a second group G2.例文帳に追加

現像処理部１９の発色現像槽４４と漂白定着槽４５とを第１グループＧ１の処理槽とし、第１〜第４水洗槽４６〜４９を第２グループＧ２の処理槽とする。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace so designed that a melting tank, a working tank and a partition wall separating the respective atmosphere in both the tanks communicate with the outside air to prevent both the tanks from communicating with each other via the partition wall while maintaining the airtightness of the respective upper spaces in the tanks.例文帳に追加

溶融槽１および作業槽７それぞれの上部空間４、１０の気密性を保持しつつ、溶融槽１および作業槽７それぞれの雰囲気の連通を防止するガラス溶融炉の提供。 - 特許庁

To provide a tank structure for an integrated heat exchanger capable of brazing respective tanks to an integrally formed end plate with a good accuracy even when there is variability in the length of respective tanks and capable of securing the liquid-tight property of respective tanks.例文帳に追加

各タンクの長さにばらつきがあっても、各タンクを、一体形成したエンドプレートに精度良くロー付けすることができ、当該各タンクの液密性を確保することのできる一体型熱交換器のタンク構造を提供する。 - 特許庁

The object a to be conveyed in the storage tanks 1 is sent out from storage tanks 1 sequentially beginning with the uppermost one, while entering in the receiving tanks 5 sequentially beginning with uppermost one.例文帳に追加

そして、前記貯蔵槽１内の被搬送物ａを最上流の貯蔵槽１から順に送出すると共に、最上流の受入槽５から順に導入する。 - 特許庁

Three-phase transformers 14 and 16 are respectively contained in tanks 10 and 12 with insulation oil, the tanks 10 and 12 are mutually connected through common oil conduit pipes 30 and 32, the insulation oil common to the tanks is filled in the tanks 10 and 12, and the tanks 10 and 12 are closely disposed each other without keeping the distance between electrical equipment provided by a disaster prevention.例文帳に追加

三相変圧器１４、１６がそれぞれ絶縁油とともにタンク１０、１２内に収容されており、タンク１０、１２同士は共通油導３０、３２を介して接続され、タンク１０、１２内にはタンク共通の絶縁油が満たされ、タンク１０、１２同士は防災上規定された電気機器間離隔距離を取ることなく近接して配置されている。 - 特許庁

When ultrasonic-cleaning the wafer using a plurality of ultrasonic cleaning tanks, positions of wafer-receiving grooves in wafer pedestals disposed on bottoms of the ultrasonic cleaning tanks are made different from one another among the ultrasonic cleaning tanks to eliminate the area not-irradiated with ultrasonic waves of the wafer.例文帳に追加

複数の超音波洗浄槽を用いてウェーハの超音波洗浄を行うに際し、各超音波洗浄槽の底に設置したウェーハ受け台におけるウェーハの受け溝の位置を、各超音波洗浄槽間で相互に異ならせ、もってウェーハに対する超音波の未照射領域をなくす。 - 特許庁

The gas tank system includes gas tanks 21a, 21b having different heat radiation properties from each other, shutoff valves 28a, 28b that allow and shut supplying hydrogen gas from the gas tanks 21a, 21b to a fuel cell 2, and pressure sensors 54a, 54b detecting inner pressure of the gas tanks 21a, 21b.例文帳に追加

ガスタンクシステムは、放熱性が異なるガスタンク２１ａ，２１ｂと、ガスタンク２１ａ，２１ｂから燃料電池２への水素ガスの供給を許容及び遮断する遮断弁２８ａ，２８ｂと、ガスタンク２１ａ，２１ｂの内圧を検出する圧力センサ５４ａ，５４ｂと、を備える。 - 特許庁

The vehicle 3 having gas tanks 30a, 30b includes: a shared flow path 34c supplying gas from an outside gas station 2 to the gas tanks 30a, 30b as a gas filling passage 34; and branch flow passages 34a, 34b diverged from the shared flow path 34c to the gas tanks 30a, 30b, respectively.例文帳に追加

ガスタンク３０ａ、３０ｂを備える車両３は、外部のガスステーション２からガスタンク３０ａ、３０ｂに供給されるガスの充填路３４として、共有流路３４ｃと、共有流路３４ｃからガスタンク３０ａ、３０ｂのそれぞれへと分岐している分岐流路３４ａ，３４ｂとを有する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes: a pair of tanks 2, 3; a plurality of heat exchange tubs 4 disposed between both tanks 2, 3; fins 5 respectively disposed between the adjacent heat exchange tubes 4; the liquid receiver 7 mounted on one of the tanks 2; and the desiccant case 30 disposed in the liquid receiver 7 and having a desiccant.例文帳に追加

熱交換器１は、１対のタンク2,3と、両タンク2,3間に配置された複数の熱交換管４と、隣り合う熱交換管４間に配置されたフィン５と、いずれか一方のタンク２に取り付けられた受液器７と、受液器７内に配置されかつ乾燥剤が入れられた乾燥剤容器30とを備えている。 - 特許庁

The plurality of water storage tanks 5 are arranged, for example, in respective blocks of an area composed of a plurality of town blocks, and the water of a specific level is always stored in the respective water storage tanks 5 of the respective blocks by connecting the mutual water storage tanks 5 of the adjacent blocks via the connecting pipe 10.例文帳に追加

複数の貯水槽５を例えば複数の街区からなる地区の各街区に設置し、隣接する街区の貯水槽５相互間を連結管１０を介して連結することにより、各街区の各貯水槽５に常に一定レベルの水が貯留される。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

The heat exchanger includes a pair of tanks 2 arranged so as to be spaced from each other and extending in the vertical direction; a plurality of heat exchanging tubes 4 arranged with intervals between both the tanks 2 in the vertical direction; and a vertically extending cylindrical liquid receiver 7 mounted to one of the tanks 2.例文帳に追加

熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された上下方向にのびる１対のタンク２と、両タンク２間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置された複数の熱交換管４と、いずれか一方のタンク２に取り付けられた上下方向にのびる筒状受液器７とを備えている。 - 特許庁

Tanks 30a-30e in which lithium hydride is stored, heaters 32a-32e for heating the tanks 30a-30e and hydrogen gas sensors 36a-36e to acquire the quantity of hydrogen gas released from the tanks 30a-30e are arranged in the determining devices 28a-28e, respectively.例文帳に追加

判定装置２８ａ〜ｅには、水素化リチウムを貯蔵したタンク３０ａ〜ｅ、及びタンク３０ａ〜ｅを加熱するためのヒーター３２ａ〜ｅ、タンク３０ａ〜ｅから放出される水素ガス量を取得する水素ガスセンサ３６ａ〜ｅがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

In addition, the heat storage container 21 is formed into an cylindrical shape having a bottom part, heat storage tanks 13 of two or more rows and two or more stages are stacked up and then a heat transfer pipe 24 connecting each of the heat storage tanks 13 is arranged in an inner space S1 formed near the contact part between the adjoining heat storage tanks 13.例文帳に追加

また、蓄熱容器２１を有底円筒状に形成し、蓄熱槽１３を２列以上、且つ２段以上に積み上げ、互いに隣接する蓄熱槽１３同士の接触部近傍に形成される内側スペースＳ１に、各蓄熱槽１３を直列に接続する伝熱管２４を配置した。 - 特許庁

To substantially uniformly introduce low temperature liquefied gas into a plurality of inner tanks, when introducing the low temperature liquefied gas into the respective inner tanks by separating the gas from a low temperature liquefied gas supply source, in a low temperature liquefied gas storage tank for storing the plurality of inner tanks in one outer tank.例文帳に追加

複数の内槽が一つの外槽内に収容されている低温液化ガス貯槽において、低温液化ガス供給元からの低温液化ガスを分流させて前記各内槽に導入するに際し、前記低温液化ガスを前記複数の内槽にほぼ均等に導入できること。 - 特許庁

In the case that header tanks are connected by brazing through a Nocolok brazing method, a clearance δ between both header tanks 113, 114 and between both header tanks 123, 124 where a protuberance 141 is arranged is set to be 1 mm or more, and then magnesium for preventing an oxidization film of brazing material from being broken is added to a protuberance 141.例文帳に追加

ノコロックろう付け法にてろう付け接合した場合には、突起部１４１が設けられている部位における、両ヘッダタンク１１３、１１４、１２３、１２４間の隙間δが１ｍｍ以上とするとともに、突起部１４１にろう材の酸化皮膜が破壊されることを防止するマグネシウムを添加する。 - 特許庁

A gas cooler 1 is provided with a pair of header tanks 2 and 3 arranged with an interval in between, and a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel states between both header tanks 2 and 3, with both ends respectively connected to both header tanks 2 and 3.例文帳に追加

互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク２、３と、両ヘッダタンク２、３間に並列状に配置されかつ両端部がそれぞれ両ヘッダタンク２、３に接続された複数の熱交換管４とを備えたガスクーラ１である。 - 特許庁

In the inkjet printing device, a paper feeder 5 having increased ink tanks 41a to 41d and a waste tank 40 and capable of feeding bulk paper are mechanically connectable to the device body 1 having ink tanks 47a to 47d as main tanks and a waste tank 39.例文帳に追加

本発明にかかるインキジェット印刷装置は、増設タンクとなるインキタンク４１ａ〜４１ｄや廃液タンク４０を有する大量給紙可能な給紙装置５を、メインタンクとなるインキタンク４７ａ〜４７ｄや廃棄タンク３９を有する装置本体１に対して機械的に連結可能とした。 - 特許庁

Compared with a general plating device in which pre-treatment, plating and post-treatment are performed while sequentially transferring treatment tanks which are aligned along a line to the other side from one side, the number of the treatment tanks is small, and a freedom of the arrangement of the tanks is high.例文帳に追加

ラインに沿って配列されている各処理槽を一方の側から他方の側に順次に搬送しながら前処理、メッキ処理および後処理が行われる一般的なメッキ処理装置に比べて、各処理槽の数が少なくて済み、各処理槽の配置の自由度が高い。 - 特許庁

In the film deposition system, vacuum tanks each having a plurality of film deposition cells are provided on different flat surfaces, and the vacuum tanks are communicated through a vacuum transfer chamber, and further, the transfer of a substrate between the vacuum tanks is carried out by a substrate transfer mechanism provided in the transfer chamber.例文帳に追加

異なる平面上に、それぞれ複数の成膜室を有する真空槽を設け、当該真空槽を真空とされた受渡し室を介して連通させ、且つ当該受け渡室に設けた基盤受渡し機構によってこれら真空槽間での基板の授受を行う構成とした。 - 特許庁

In solution supply apparatuses 1A and 1B for sending a colorant to the coating apparatus 20 from either one of a plurality of pressure tanks 2 and 2 through a predetermined flow passage, intermediate tanks 3 and 3 are arranged on the way of the flow passage 9 for connecting a plurality of the pressure tanks 2 and 2 to the coating apparatus 20 at every pressure tank 2.例文帳に追加

複数の加圧タンク２，２のいずれかから着色感剤７を所定の流路を経て塗布装置２０へ導くための溶液の供給装置１Ａ，１Ｂにおいて、複数の加圧タンク２，２のそれぞれと塗布装置２０とを結ぶ流路９の途中に各加圧タンク２毎に中間タンク３，３を設ける。 - 特許庁

A plurality of the bio tanks are integrally fixed by fixing tools and a motor M is arranged in one of the bio tanks to rotate the rotary blades and the rotary blades in other tanks are rotated by pulleys or gears and belts or chains.例文帳に追加

複数のバイオ槽は、固定具により一体に固定状態とし、３つのバイオ槽の内の一つにモーターＭを設け回転羽根を回転させ、他のバイオ槽の回転羽根はプーリー又は歯車とベルト又はチェーンでもって回転させる。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

In the water tank cleaning device having the first and second cleaning tanks 31, 32, a water tank drain splitting vessel 35 splitting the water tank drain to the respective cleaning tanks with a given ratio is provided in the upstream side of the first and second cleaning tanks 31, 32.例文帳に追加

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、前記第１浄化槽３１と第２浄化槽31の上流側に、水槽排水を前記各浄化槽に所定割合の流出量で分流する水槽排水分流容器３５を設けた。 - 特許庁

The main body 310 is provided with two concave tanks, an arrangement tanks 311 and a segregated space 312 made of dielectric substance therein, a segregation plate 313 between the two concave tanks, and a hole 314 corresponding to the lead wire terminal 331 of a dielectric 330 on a segregation plate 313.例文帳に追加

本体３１０は、その中に二つの誘電体の配置槽３１１と隔離空間３１２の凹槽を有し、二つの凹槽の間に隔離板３１３を有し、隔離板３１３の上に誘電体３３０の導線端子３３１に対応する穿孔３１４を有する。 - 特許庁

When the viscosities of the inks stored in the respective ink tanks are different from one another, the plurality of ink tanks and the plurality of intermediate tanks are arranged so that a difference between the height of the ink tank and that of the intermediate tank can become larger in the case of the higher-viscosity ink.例文帳に追加

そして、複数のインクタンクのそれぞれに貯留されるインクの粘度が異なる場合には、粘度の高い方が、インクタンクと中間タンクとの高低差が大きくなるように、複数のインクタンク及び複数の中間タンクが配置されている。 - 特許庁

In this advanced sewage treatment by a step flowing-in type multistage nitrification denitrification method of dividing into non-oxygen tanks 2, 4 and aerobic tanks 3, 5, an amount of a part of initial settling sludge drawn out of an initial settling basin 1 of a sewage treatment plant to be charged to the non-oxygen tanks is controlled.例文帳に追加

無酸素槽２，４と好気槽３，５に分けるステップ流入式多段硝化脱窒法による高度下水処理において、下水処理場の最初沈殿池１から引抜かれる初沈汚泥の一部を無酸素槽に投入する量を制御する。 - 特許庁

In this bulk supply device wherein a plurality of bulk storage tanks 1A, 1B are arranged in parallel, the equalizing valves 7a of the multi valves mounted in the bulk storage tanks 1A, 1B are connected through an equalizing line 8 to equalize the pressure between the bulk storage tanks 1A, 1B.例文帳に追加

複数基のバルク貯槽１Ａ，１Ｂを並設したバルク供給装置であって、バルク貯槽１Ａ，１Ｂに設置されたマルチバルブ７の均圧弁７ａ同志を均圧ライン８を介して接続してバルク貯槽１Ａ，１Ｂ間の均圧を取るようにした。 - 特許庁

In the heat exchanger 1 having a tube 2 having a passage through which a refrigerant flows and header tanks 4 into which the ends of the tube 2 are inserted, reinforcing members 5 fitted on the header tanks 4 respectively are provided and brazed only in a part in the longitudinal direction of the header tanks 4.例文帳に追加

冷媒が流通する流路を有するチューブ２と、前記チューブ２の端部が挿入されるヘッダタンク４，４とを有する熱交換器１において、前記ヘッダタンク４，４に外嵌される補強部材５，５を、前記ヘッダタンク４，４の長手方向の一部にのみ設け、ろう付けする。 - 特許庁

A circulating filtering mechanism utilizing liquid storage tanks separate from the washing tanks is provided to each of the washing tanks and the washing liquid fed forwardly from the rear tank to be supplied is supplied to the liquid storage tank of the front tank and supplied to the front tank by the circulating filtering mechanism to obtain washing quality.例文帳に追加

各槽に槽とは別の貯液槽を利用した循環濾過機能を有し、後ろの槽から前送りして供給される洗浄液が、前の槽の貯液槽に供給され、循環濾過機構によって前の槽内に供給することによって洗浄品質がえられる。 - 特許庁

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.例文帳に追加

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。 - Tatoeba例文

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.例文帳に追加

試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。 - Tatoeba例文

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.例文帳に追加

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。 - Tatoeba例文

a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks 例文帳に追加

サービスステーションのポンプで地下の貯蔵タンクからガソリンをくみ出すもの - 日本語WordNet

All known underground storage tanks previously or currently used for the storage of wastes have been included.例文帳に追加

前に，あるいは現在廃棄物の貯蔵のために使われたすべての周知の地下貯蔵タンクは含まれた。 - 英語論文検索例文集

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. 例文帳に追加

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。 - Tanaka Corpus

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks. 例文帳に追加

試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。 - Tanaka Corpus

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks. 例文帳に追加

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。 - Tanaka Corpus

(i) Tanks for liquid propellants designed for use in those falling under any of the following 例文帳に追加

リ　液体推進薬用のタンクであって、次のいずれかに該当するものに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In most shikomiba today, tanks for three-stage preparation equipped with a temperature sensor, stand one after another. 例文帳に追加

現在の仕込み場は、たいてい温度センサーのとりつけられた３段仕込みタンクが並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス