「TEXT IMAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents are prepared, an encoder 15 prepares an image voice content 21a, and a text addition 17 prepares a text content 21b displayed, while the image voice content 21a is reproduced and synchronized.例文帳に追加

コンテンツ作成の際、符号化部１５が画像音声コンテンツ２１ａを作成した後、テキスト付加部１７は、画像音声コンテンツ２１ａの再生と同期をとって表示されるテキストコンテンツ２１ｂを作成する。 - 特許庁

In the case of transfer of the device information, the device information is converted into text data with e.g. the XML form or the like, a CODEC 16 applies facsimile image coding to the text data without any modification and transmits the result as facsimile image data.例文帳に追加

転送の際には、装置情報を例えばＸＭＬ形式などのテキストデータに変換し、そのテキストデータをそのままコーデック１６によりファクシミリ画像符号化して、ファクシミリ画データとして送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of data including text data and image data, a CPU 201 of an adaptor 200 stores the text data in a RAM 204 and stores the image data in a RAM 208 via a CPU 202.例文帳に追加

アダプタ２００のＣＰＵ２０１は、テキストデータや画像データを含むデータを受け取った場合、テキストデータをＲＡＭ２０４に記憶し、画像データをＣＰＵ２０２を介してＲＡＭ２０８に記憶する。 - 特許庁

Thereafter, the image forming conditions are changed corresponding to the sorts of paper of text recording sheets, image formation for the text recording sheets is conducted, and they are piled up, in the order of page on the recording sheets which are already housed, and they are housed in a paper ejection stacker 24.例文帳に追加

その後、画像形成条件を本文記録シートの紙種に応じたものに変更して本文記録シートに対する画像形成を行い、既に格納済みの記録シートにページ順に重ねて排紙スタッカ２４に格納する。 - 特許庁

A display section 206 simultaneously displays an image by the image data stored in the RAM 209 and the text by the text data stored in the RAM 204.例文帳に追加

表示部２０６には、ＲＡＭ２０９に記憶された画像データによる画像およびＲＡＭ２０４に記憶されたテキストデータによるテキストを同時に表示する。 - 特許庁

Characters of text document data 201 are outputted and, when reference information 203 to image data 202 is detected in the text document data 201, the image data 202 are outputted.例文帳に追加

テキスト文書データ２０１の文字を出力し、テキスト文書データ２０１中に画像データ２０２への参照情報２０３を検出した場合、画像データ２０２を出力する。 - 特許庁

The CPU 201 of an adapter 200 stores text data in a RAM 204 and stores image data in a RAM 208 through a CPU 202 in the case of receiving data including the text data and the image data.例文帳に追加

アダプタ２００のＣＰＵ２０１は、テキストデータや画像データを含むデータを受け取った場合、テキストデータをＲＡＭ２０４に記憶し、画像データをＣＰＵ２０２を介してＲＡＭ２０８に記憶する。 - 特許庁

A general text 310a, an image 320 including no character, and a text 330a set to be displayed on a region superimposed on the image 320 are displayed on the untranslated Web page (Fig.3(a)).例文帳に追加

翻訳前のＷｅｂページには、通常のテキスト３１０ａの他に、文字を含まない画像３２０と、画像３２０に重なる領域の前面に表示位置が設定されたテキスト３３０ａとが表示される（図３（ａ））。 - 特許庁

Four images 405 to 408, obtained by shifting a text image 404 by one dot to the right and to the left, and up and down, are ORed with the original text image 404, and then inverted in black-and-white state to obtain a mask pattern 410.例文帳に追加

テキストイメージ４０４を左右上下方向にそれぞれ１ドットずつずらして得た４つのイメージ４０５〜４０８を、オリジナルのテキストイメージ４０４とＯＲ合成し、白黒反転してマスクパターン４１０とする。 - 特許庁

A remote controller control part 127 transfers the text data to a display control part 125, and the display control part 125 constructs an image on the basis of the text data and outputs the image to the display part 126.例文帳に追加

そして、リモコン制御部１２７は、そのテキストデータを表示制御部１２５に渡し、表示制御部１２５はテキストデータを基に画面を構成し、表示部１２６へ出力する。 - 特許庁

The facsimile machine 30 is provided with: an image data receiving means for receiving image data in a media session established by the SIP; a text data reception means for receiving text data by the SIP method; and a means for converting the text data received by the text data reception means into voice data and outputting voice.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立したメディアセッションで画像データを受信する画像データ受信手段と、ＳＩＰメソッドによりテキストデータを受信するテキストデータ受信手段と、該手段により受信したテキストデータを音声データに変換して音声出力する手段と、を備えるファクシミリ装置３０。 - 特許庁

The digital camera side generates a text (character string) to be inserted to an image displayed on an external display device, a user confirms the created text on a display means of the digital camera, transfers the created text by a motion or a tilt of the enclosure of the digital camera to the external display device, so as to insert the text to the image displayed on the external display device.例文帳に追加

外部表示装置に表示された画像に挿入するテキスト（文字列）をデジタルカメラ側で作成し、作成したテキストをデジタルカメラの表示手段で確認したのち、作成したテキストを筐体の動きや傾きで前記外部表示装置へ転送し、外部表示装置に表示された画像にテキストを挿入する。 - 特許庁

A mail application 32 creates and transmits a multipart format mail having one or both of an HTML part for enabling a mail text and image pasting into the mail text and a text part comprising the mail text only, and a selective attachment file for enabling image attachment.例文帳に追加

メールアプリケーション３２は、メール本文及びメール本文内への画像貼付けを可能とするＨＴＭＬパートとメール本文のみからなるテキストパートの何れか又は双方のパート、及び画像添付を可能とする選択的な添付ファイルで構成されるマルチパート形式のメールを作成して送信する。 - 特許庁

The facsimile machine 30A transmits prescribed first text data 32 to a receiver 30B according to the "MESSAGE" stipulated in the SIP method prior to establishment of a media session by the SIP and transmission of the image data, receives text data transmitted from the receiver 30B and transmits the image data to the receiver 30B only when the received text data are prescribed second text data 33.例文帳に追加

ＳＩＰによりメディアセッションを確立して画像データを送信するのに先立って、ＳＩＰメソッド「ＭＥＳＳＡＧＥ」により、所定の第１テキストデータ３２を受信機３０Ｂへ送信するとともに、受信機３０Ｂから送信されてきたテキストデータを受信し、受信したテキストデータが所定の第２テキストデータ３３である場合に限り、受信機３０Ｂへ画像データを送信するファクシミリ装置３０Ａ。 - 特許庁

When a received e-mail is attached with image data, text data representing image information is converted into image data, text data representing character information is converted into image data for representing characters visually, and images are recorded in a recording material based on the image data after conversion.例文帳に追加

受信した電子メールに画像データが添付されている場合に、画像情報を表すテキストデータを画像データに変換するとともに、文字情報を表すテキストデータを、文字を視覚的に表すための画像データに変換し、変換後の画像データに基づいて記録材に画像を記録する。 - 特許庁

This operation can be executed by automatically deforming the figure or the image into a stereoscopic image formed with an image zone and a text zone by an image analysis without requesting the extra work to a publisher or an author of the figure or the image including the text.例文帳に追加

この操作は、図または画像を、画像分析によって、画像ゾーンとテキストゾーンとから形成される実体画像に自動的に変形することによって、テキストを含む図または画像の出版者あるいは著作者に余分な作業を要求することなく、実行できる。 - 特許庁

Consequently, for example, the original document for outputting an image including an image object and text object is created again into such a document where the image by the original document and an image for expanding and displaying the text object in the original image are outputted to one and the same face of one piece of paper by 2in1.例文帳に追加

これにより、たとえば、イメージオブジェクトとテキストオブジェクトが含まれる画像を出力するための元文書が、当該元文書による画像とその中のテキストオブジェクトを拡大して表示する画像が２ｉｎ１によって１枚の用紙の同じ面に出力されるような文書に作り直される。 - 特許庁

A transmission-side terminal collates the text message inputted by a user with the keyword, and adds the display property of at least a specified background image to the text and transmits them to a server 400 (a) when the keyword is found in the text.例文帳に追加

送信側端末は、ユーザにより入力されたテキストメッセージをキーワードと照合し、テキスト内にキーワードがある場合、当該テキストに対して、少なくとも所定の背景イメージの表示属性を付加して、サーバ４００に送信する（ａ）。 - 特許庁

When document retrieval is instructed, the document management apparatus 20 detects a text file matched with a retrieving condition from text files stored in a document database and transmits image data associated with the detected text file to a retrieving source as a retrieval result.例文帳に追加

また、文書の検索が指示された場合、文書管理装置２０は、検索条件に合致するテキストファイルを文書データベースに格納されているなかから検出し、検出したテキストファイルに対応付けられている画像データを、検索元に検索結果として送信する。 - 特許庁

In this document retrieving method for retrieving a document, a block selection processing is executed for an image of a retrieving document, a character recognition processing is executed for a text block, and text feature information is generated based on an obtained text data (step S92, S94).例文帳に追加

文書を検索する文書検索方法は、検索文書のイメージに対してブロックセレクション処理を施し、テキストブロックに対しては文字認識処理を実行し、得られたテキストデータに基づいてテキスト特徴情報を生成する（ステップＳ９２、Ｓ９４）。 - 特許庁

A decoding reproducer 32 decodes the image voice content 21a, reproduces the content 21a from a display unit 33a and a loudspeaker 33b, and the text content 21b displayed by the text index stored in the text-content index 21c is displayed to the display section 33a.例文帳に追加

次に、復号再生部３２は、画像音声コンテンツ２１ａを復号し、表示部３３ａとスピーカ３３ｂから再生し、かつ、テキストコンテンツインデックス２１ｃに記憶されたテキストインデックスが示すテキストコンテンツ２１ｂを表示部３３ａに表示する。 - 特許庁

Since schedule information inputted by a user and text information such as the electronic information of e-mail transmitted and received by the user can be handled as image information in this way, the text information can be handled even in the system that has difficulties in handling text information.例文帳に追加

これにより、ユーザにより入力されたスケジュール情報や、発着信した電子メールの電子メール情報等のテキスト情報も画像情報として取り扱うことができるため、テキスト情報の取り扱い困難なシステムにおいても、該テキスト情報の取り扱いを可能とすることができる。 - 特許庁

Then the process device 2 makes only text data that belongs to the text layer 610 secret for the section on which the access right is set, and overlays the text layer 610 to which secrecy treatment is applied, on the image layer 620 to which no secrecy treatment is applied for display or printing.例文帳に追加

そして、処理装置２は、アクセス権が設定された部分について、テキストレイヤ６１０に属するテキストデータのみを秘匿化し、秘匿化処理が施されたテキストレイヤ６１０と、秘匿化処理が施されていない画像レイア６２０とを重ね合わせて表示または印刷する。 - 特許庁

The authentication server also includes, as processing means a text input requesting means 110; an input text acquiring means 120; a registration determining means 130; a text storage means 140; an authentication means 150; a service providing means 160; an image-capturing means 170; and a face-extracting means 180.例文帳に追加

また、演算処理手段として、テキスト入力要求手段１１０と、入力テキスト取得手段１２０と、登録判定手段１３０と、テキスト格納手段１４０と、認証手段１５０と、サービス提供手段１６０と、画像取得手段１７０と、顔抽出手段１８０と、を備えている。 - 特許庁

In a content file that is processed with the terminal device, excepting for text W described in an area 21w inside the content file, instructions for reading out image data files x, y and a text file z for images X, Y and text Z, respectively, that are to be displayed are described in areas 21x, 21y, 21z.例文帳に追加

端末装置で処理されるコンテンツファイルにおいて、その内部の領域２１ｗに記載されたテキストＷ以外に表示させる画像Ｘ，Ｙ及びテキストＺそれぞれの画像データファイルｘ，ｙ及びテキストデータファイルｚの読み出しの指示が、領域２１ｘ，２１ｙ，２１ｚに記載される。 - 特許庁

The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image.例文帳に追加

一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。 - 特許庁

Text areas are extracted from an original image, priorities are given to the extracted text areas on the basis of prescribed reference, and characters within the text areas from a plurality of directions in the order corresponding to the priorities.例文帳に追加

原稿画像からテキスト領域を抽出し、抽出された前記テキスト領域に対して、所定の基準に基づいて優先順位を付与し、前記優先順位に応じた順番で前記テキスト領域内の文字を複数の方向から文字認識する。 - 特許庁

When there is any ancillary text that has not been output (S28:NO, S33:NO), the printing system 1 automatically inputs the ancillary text to the first text input field 84A, or the like, of a preview screen 80, prior to rescanning and obtains a document image.例文帳に追加

出力されなかった付帯テキストがある場合（Ｓ２８：ＮＯ、Ｓ３３：ＮＯ）、印刷システム１は、当該付帯テキストを、再スキャン前プレビュー画面８０の第１テキスト入力欄８４Ａ等に自動入力し、原稿画像を再取得する。 - 特許庁

When extracting the text area, copy conditions are acquired regarding whether image quality of the text area or the residual area is to take priority in copying and after judgement conditions are set in accordance with the acquired copy conditions, the text area is extracted, based on the judgement conditions.例文帳に追加

テキスト領域を抽出するに際しては、テキスト領域または残余の領域の何れの画質を優先して複写するかに関する複写条件を取得し、取得した複写条件に応じて判定条件を設定した後、その判定条件に基づいてテキスト領域を抽出する。 - 特許庁

Preferably, the system is provided with a text information entry means that is optionally selected by the user, an image input means connected to the text information entry means, and a means that couples the specific image information received by the image input means with the specific text information entered by the text information entry means and provides an output of the result as the image information with the text information.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態では、システムは、ユーザが任意に選択したテキスト情報入力手段と、前記テキスト情報入力手段に接続された画像入力手段と、前記画像入力手段によって入力された特定の画像情報と、前記テキスト情報入力手段により入力された特定のテキスト情報とを結合させ、テキスト情報付き画像情報として出力する手段とを備える。 - 特許庁

The authentication server includes an authentication image database 101, a portrait image database 102, and a text candidate database 103 as storage means.例文帳に追加

記憶手段として、認証画像データベース１０１と、人物画像データベース１０２と、テキスト候補データベース１０３と、を備えている。 - 特許庁

When receiving an instruction from a user, the mobile phone 3 displays the thumbnail image and the text corresponding to the thumbnail image on a display section.例文帳に追加

携帯電話機３は、ユーザからの指示があったときに、サムネイル画像とそのサムネイル画像に対応するテキストを表示部に表示する。 - 特許庁

The pen scanner 21 reads character strings and the like in a text as an image and transmits the image data to the notebook personal computer 22.例文帳に追加

ペンスキャナ２１は、文書中の文字列等をイメージとして読取り、その画像データをノートＰＣ２２に送る。 - 特許庁

To facilitate sending data such as text data, still image data, moving image data, and voice data as a telegram.例文帳に追加

文章データ、静止画データ、動画データ、音声データ等のデータを電報として発信することを容易にする。 - 特許庁

An image reading part 11 of an image input device 10 optically scans the text of a document and creates pixel information.例文帳に追加

画像入力装置１０の画像読読取部１１は、原稿の文書を光学的に走査して画素情報を生成する。 - 特許庁

A registration information database 13 manages added information (sound information, text information, moving image information or the like) associated with the image.例文帳に追加

登録情報データベース１３は、画像に関連する付加情報（音情報、テキスト情報、動画情報など）を管理する。 - 特許庁

To more preferably segment scanned image data that can more accurately identify a background and text data within the scanned image data.例文帳に追加

背景をより正確に識別することができる走査画像データ、及びこの走査画像データ内のテキストデータをより好ましくセグメント化する。 - 特許庁

To provide a means enabling the easy retrieval and display of a related image media by automatically structuring the image media in conformation with text information.例文帳に追加

関連する映像メディアとテキスト情報とを自動的に対応付けて構造化し、容易に検索し表示できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image identification circuit capable of applying identification processing to an image mixed with text and natural images with a higher precision.例文帳に追加

テキスト画と自然画とが混在する画像のより精度の高い識別処理を行うことの可能な画像識別回路を提供すること。 - 特許庁

FILE FORMAT AS TO TEXT INFORMATION, PHOTOGRAPH-IMAGE INFORMATION AND EXPLANATION SENTENCE OF PHOTOGRAPH-IMAGE INFORMATION例文帳に追加

テキスト情報、写真・画像情報および写真・画像情報の説明文に関するファイルフォーマット - 特許庁

The image can have a plate of some images or a shape of an individual image including the text.例文帳に追加

これらの画像は、テキストを含む、幾つかの画像の図版または個別の画像の形態を有することができる。 - 特許庁

An OCR section 13, that receives the language used in the image file, creates a text file of the image file based on the language being used.例文帳に追加

画像ファイルの使用言語を受け取るＯＣＲ部１３は、その使用言語に基づいて画像ファイルのテキストファイルを作成する。 - 特許庁

This text coded image data are translated into binary image data and are subsequently expanded and stored by a compression/decompression part 8.例文帳に追加

このテキストコード化イメージデータをバイナリイメージデータに変換し、その後圧縮伸張部８によって伸張して蓄積する。 - 特許庁

Image data to be displayed by text data 41c1 are successively switched in the order of image data numbers and the switching is continued.例文帳に追加

テキストデータ４１ｃ１表示対象の画像データが、画像データ番号の順に切り替えられ、その切り替えが継続される。 - 特許庁

To provide an expression image estimating device for much more efficiently entering images expressing the image of a text.例文帳に追加

文章のイメージを表現する画像を、より効率的に入力することができる、表現画像推定装置提供する。 - 特許庁