例文 (999件) |
THey whoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2634件
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.例文帳に追加
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。 - Tatoeba例文
They are the people who live next door.例文帳に追加
彼らは隣に住んでいる人達です。 - Tatoeba例文
There is Mr James who they say is the richest man in the village.例文帳に追加
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。 - Tatoeba例文
Do you know who they are?例文帳に追加
彼らがどういう人達だかおわかりですか。 - Tatoeba例文
Do you know anyone who hums while they work?例文帳に追加
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか? - Tatoeba例文
People who are actually good at Japanese don't say that they are.例文帳に追加
本当に日本語が堪能な人は、そんなこと言わないって。 - Tatoeba例文
they have a chef who specializes in fish 例文帳に追加
彼らには魚を専門とするシェフがいる - 日本語WordNet
an influential person who works hard to promote the causes they are interested in 例文帳に追加
関心の的となる重要な人物 - 日本語WordNet
someone who helps callers get the person they are calling 例文帳に追加
電話をかける側から相手側へ取り次ぐ人 - 日本語WordNet
an act of a child who has grown up repaying his or her parents for the education they provided 例文帳に追加
成長した子が親に養育の恩を返すこと - EDR日英対訳辞書
a a person who intentionally pretends that they do not know 例文帳に追加
わざと知らない振りをしている人 - EDR日英対訳辞書
They were the only passengers who survived the accident.例文帳に追加
その事故を生き延びた乗客は彼らだけだった - Eゲイト英和辞典
They are all people who will take responsibility of our future.例文帳に追加
どれもうちの明日を担う人達ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They gave advice to students who are interested in science.例文帳に追加
彼らは科学に関心をもつ学生に助言を与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are the people who live next door. 例文帳に追加
彼らは隣に住んでいる人達です。 - Tanaka Corpus
There is Mr James who they say is the richest man in the village. 例文帳に追加
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。 - Tanaka Corpus
Do you know who they are? 例文帳に追加
これがどういう人達だかおわかりですか。 - Tanaka Corpus
They were originally a group of toji who had special skills of rice milling. 例文帳に追加
もともと精米が専門の精米杜氏の集団だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are appreciated by people who use large amounts of sumi. 例文帳に追加
大量に墨を使用する人には重宝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They could also be seen as people who have come back from the dead. 例文帳に追加
若しくは蘇生した人と考えられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are formerly humans, who have been changed using medicines (chemical substances). 例文帳に追加
これらは、薬(化学物質)により変化した人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The priest asks the women who on earth they are. 例文帳に追加
神官は、そういうあなた方はどなたですと聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were appointed as kuninomiyatsuko who were invested with almost full power. 例文帳に追加
ほぼ全権を委任する国造として据え置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Tomouji NITTA and his mother is unknown (there are various opinions as to who they were). 例文帳に追加
父は新田朝氏、母は不詳(諸説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics. 例文帳に追加
しかし軍略に通じた秀郷に返り討ちにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, they are gods who are enshrined by Kiinokuni no miyatsuko (the governor in Kii Province). 例文帳に追加
則紀伊國造齋祠神也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Yujo who were in training; they did not apply tooth black.) 例文帳に追加
(見習い遊女、お歯黒を付けない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have expelled the patriots who are concerned for the nation and caused domestic conflicts. 例文帳に追加
国を思う志士を排斥して内乱を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They also claim MINAMOTO no Nakamoto, who was a house retainer of the Koga family, as an ancestor. 例文帳に追加
久我家の家人であった源仲基を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people who tasted them voted for the one they liked better. 例文帳に追加
それらを食べた人は好きな方に投票した。 - 浜島書店 Catch a Wave
We recommend this for those who are wondering whether or not they should buy a Buddhist altar. 例文帳に追加
仏壇の購入をお悩みの方におすすめします - 京大-NICT 日英中基本文データ
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |