「THey who」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.例文帳に追加

語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。 - Tatoeba例文

They are attacked by the Daigakunosuke gang, who still eyes over Okame, but in confusion caused by a lightening strike, they escape. 例文帳に追加

お亀に執心を持つ大学之助の追手がかかるが落雷騒ぎで助かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they are above certain standards, they are allowed to be designated as Gonguji under Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs). 例文帳に追加

一定以上の基準に達すれば宮司の下に権宮司を置くことが認められる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They carried out various school reforms, and in the 1980s they achieved record numbers of students who went on to the university level. 例文帳に追加

種々の学校改革を断行し、1980年代より急激に大学進学実績を伸長させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98) 例文帳に追加

梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According records, after that, the Ishikawa clan became vassal of the Hatakeyama clan who was Shugo (provincial governor) of Kawachi Province, however it seems that they already lost the power they had once demonstrated. 例文帳に追加

その後も、河内守護畠山氏家臣に石川氏が見えるが往時の姿は全くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancient people felt they conveyed a sense of awe, as if they were untouchable by those who had different languages and customs. 例文帳に追加

言語や習慣の異なる者に対して、古代人は畏敬の念と共に、不可触の念を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They invited Mochitsuna UTSUNOMIYA, who was then the family head of the UTSUNOMIYA clan, to go hunting in the Koka-hara plain, in their own domain, and there they killed him. 例文帳に追加

時の宇都宮当主、宇都宮持綱を自領の幸岡原に狩りに招いて殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who own any cars for which they have not paid recycling fees shall pay the fees by the time they dispose of such cars. 例文帳に追加

まだお支払いいただいていない車両をお持ちの方は廃車時までにお支払いいただきます。 - 経済産業省

Anyone who believes these words has what they say and what they record, 例文帳に追加

これらの言葉を信じる人は、ここで述べている通りのもの、ここに記されている通りのものを得るのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

They buried Machaon and the other chiefs who had fallen, and they remained within their ditch and their wall, 例文帳に追加

マカーオーンやその他の戦死した大将たちを埋葬し、塹壕と防壁の内にひきこもった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So she chose a number of the Winkies who looked as if they knew the most, and they all started away. 例文帳に追加

そこでいちばん賢そうなウィンキーたちを何人か選ぶと、みんなで出発しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And they who ascribe unto God all the good which they have received, 例文帳に追加

聖徒達は、自分達が受け取る全てのよいことを、神のおかげであると考えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.” 例文帳に追加

それを見ると，みんなはつぶやいて言った，「彼は罪人であるこの男のところに行って宿を取った」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:7』

But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest. 例文帳に追加

しかし彼らは黙っていた。途中で，だれが一番偉いかについて互いに論争していたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:34』

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there 例文帳に追加

（自宅でのパーティーといった）社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人 - 日本語WordNet

They were welcomed by the Saimyo-ji Temple thanks to arrangements made by Ensai, who was a monk who had lived overseas in Tang for forty years. 例文帳に追加

在唐40年になる留学僧円載の手配により西明寺に迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were regarded as those who were the same class as the jusotsu who helped the bushi in the early times in battle. 例文帳に追加

発生期の武士の戦闘補助を行った従卒と同一の階層とみなされたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat, and walk’?” 例文帳に追加

彼らは彼に尋ねた，「あなたに『寝床を取り上げて歩きなさい』と言ったのはだれか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:12』

Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?” 例文帳に追加

彼に目隠しをして顔を打ち，彼に言った，「預言しろ！ お前を打ったのはだれか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:64』

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons. 例文帳に追加

夕方，日が沈むと，人々は病気の者や悪霊に取りつかれた者を皆，彼のもとに連れて来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:32』

Since then there has been a controversy about the books even among the Wahoka, such as Naosuke GONDA who claimed that they were authentic, and Hojo SATO who argued that they were forged. 例文帳に追加

和方家の中でも権田直助らは真書説、佐藤方定らは偽書説を唱えて論争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him. 例文帳に追加

ペトロおよび彼と共にいた者たちはひどく眠かったが，すっかり目を覚ますと，彼の栄光と，彼と共に立っている二人の人を目にした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:32』

All the children who were playing baseball looked like they were having fun. 例文帳に追加

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。 - Weblio Email例文集

I want to become a person who can help others when they are in trouble. 例文帳に追加

私は人が困っている時に、その人を助けられる人間になりたい。 - Weblio Email例文集

I cannot believe men who have girlfriends even though they are married. 例文帳に追加

結婚しているのにガールフレンドがいる男性を信じられません。 - Weblio Email例文集

They are friends who understand my feelings and thought well.例文帳に追加

彼らは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。 - Weblio Email例文集

They are friends who understand my feelings and thought well.例文帳に追加

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。 - Weblio Email例文集

They are people who understand my feelings and ideas well.例文帳に追加

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。 - Weblio Email例文集

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

They were all men who had rendered great services at the time of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

彼らはいずれも明治維新に勲功のあった人たちです. - 研究社 新和英中辞典

There are still many Japanese who cannot get across what they want to say in English. 例文帳に追加

英語で言いたいことが通じない日本人がまだ多い. - 研究社 新和英中辞典

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tatoeba例文

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.例文帳に追加

不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。 - Tatoeba例文

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.例文帳に追加

彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 - Tatoeba例文

They forgot all about Noah, who had saved them.例文帳に追加

彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。 - Tatoeba例文

They had two daughters, who became famous pianists.例文帳に追加

彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。 - Tatoeba例文

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.例文帳に追加

世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Tatoeba例文

Those men are rich who are contented with what they have.例文帳に追加

自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。 - Tatoeba例文

There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.例文帳に追加

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。 - Tatoeba例文

People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.例文帳に追加

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 - Tatoeba例文

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.例文帳に追加

喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。 - Tatoeba例文

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.例文帳に追加

喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 - Tatoeba例文

People who are unconscious can't say they want to die.例文帳に追加

意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。 - Tatoeba例文

They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".例文帳に追加

シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。 - Tatoeba例文