「TRAFFIC TICKET」に関連した英語例文の一覧と使い方

有料道路の入口料金所において、当該入口料金所に進入してくる車両に対して、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面を有するＲＦＩＤカードからなる通行券を発行する通行券発行装置において、通行券を発行する際、利用回数および印字品質を確認し、再利用可能と判断した場合には通行券の再利用を行なう。 - 特許庁

However, the congestion is tremendous during the New Year holiday season, and extra ticket-selling places and ticket gates are provided to cope with the flow of traffic. 例文帳に追加

ただし正月期間は激しい混雑となるため、臨時の切符売り場や改札口を設置して乗客をさばいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly purchase a desired train ticket without congesting a ticket vending machine in the closest station of public traffic facilities in the case of event end.例文帳に追加

イベント終了時に最寄りの公共交通機関の駅の券売機が混み合うことなく、所望の乗車券がスムーズに購入できるようにする。 - 特許庁

This ticket examination machine 1 at the entrance records a ticket entrance information including the entrance station information in an inserted traffic card.例文帳に追加

入札時における改札機１は、挿入された交通カードに入札駅情報を含む入札情報を記録する。 - 特許庁

To provide a magnetic traffic card with IC or the like usable for both a ticket examination machine for magnetic card and a ticket examination machine for IC card.例文帳に追加

磁気カード用の改札機とＩＣカード用の改札機の双方で使用可能なＩＣ付き磁気交通カード等を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic ticket processor for a toll road terminal which improves processing performance by allowing a general user to understand contents written in a traffic ticket easily and allowing a receiving clerk to read the contents written in the traffic ticket correctly and easily.例文帳に追加

一般利用者が通行券の記載内容を容易に理解できると共に、収受員においても通行券に記載された内容を容易にかつ正確に読取って処理効率を向上できる有料道路端末用通行券処理機を提供する。 - 特許庁

CASHLESS TRAFFIC SYSTEM, TICKET EXAMINATION MACHINE, CENTER, FARE PAYING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

キャッシュレス交通システム、改札機、センタ、運賃支払方法及び記録媒体 - 特許庁

To display traffic information at low cost on a small-sized train ticket which has no radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を持たない小型の乗車券に、安価に交通情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for automatically discriminating the truth of a traffic ticket for expressway or the like.例文帳に追加

高速道路等の通行券の真偽を短時間且つ自動的に判別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide proper commuter ticket information to a user by use of an excellent-in-portability traffic IC chip.例文帳に追加

可搬性良好な交通ＩＣチップを用いて、利用者へ適切な定期券情報を提供する。 - 特許庁

To realize toll receiving processing and to hold security to a some degree by reading recorded data in a traffic ticket even when the traffic ticket gets dirty, folded, etc.例文帳に追加

通行券に汚れや折れ等が生じた場合でも、通行券の記録データを読み取って料金収受処理を可能とすると共に、ある程度のセキュリティを保持する。 - 特許庁

A microwave is emitted to a traffic ticket by use of a gun oscillator to detect the presence of a conductive fiber of prescribed length contained in the ticket, whereby the truth of the ticket is discriminated.例文帳に追加

通行券にガンオシレーターを用いてマイクロ波を照射し、前記通行券中に含有する所定長の導電繊維の存在の有無を検出することにより、通行券の真偽を判別する。 - 特許庁

To provide a high grade anti-counterfeit paper provided with applied threads or the like on a paper substrate, and suitably used in the fields of several security media such as gift certificate, gift voucher, certificate, ticket, voting ticket, traffic ticket and label, which are required to prevent counterfeit.例文帳に追加

偽造防止が要望される商品券、ギフト券、証明書、チケット、投票券、切符、ラベル等の各種セキュリティ媒体の分野に好適に用いられ、紙基材にスレッド等が施された高度な偽造防止用紙の提供。 - 特許庁

When the ticket gate 310 reduces, according to a discount permission given to an electronic ticket 200 by the settlement terminal of the store, the traffic fare to be paid by the electronic ticket, the information processor 100 receives reduced amount information showing the reduced amount and the store identification information from the ticket gate 310.例文帳に追加

店舗の決済端末が電子乗車券２００に与えた割引許可に応じて、改札機３１０が、電子乗車券により支払われる交通費を減額した場合には、情報処理装置１００は、改札機３１０から、当該減額分を表す減額情報と店舗識別情報とを受信する。 - 特許庁

However, as a result of such redevelopment the space around the ticket gates was narrowed substantially and the problem of complicated pedestrian traffic lines emerged. 例文帳に追加

その一方で改札口周辺が非常に狭隘（きょうあい）となり、歩行者の通行経路が複雑になってしまうという問題も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the longitudinal direction of a magnetic traffic ticket 20, a normal track 21 is provided and plural sub tracks 22 are provided adjacently to the track 21.例文帳に追加

磁気通行券２０の長手方向に正規トラック２１を設けると共に、この正規トラック２１に隣接して複数の副トラック２２を設ける。 - 特許庁

To provide an information management server for enhancing convenience of a user by transmitting information to the user by managing the information on a ticket checking card of traffic facilities.例文帳に追加

交通機関の検札カードの情報を管理し、ユーザに送信することにより、ユーザの利便性を高める情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful traffic generation and to prevent hardware resources of an automatic ticket gate from being wasted.例文帳に追加

無駄なトラフィックの発生を低減すると共に、自動改札機のハードウェア資源を無駄に使用しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cashless traffic system without the need of the purchase work of a boarding ticket and a fare adjustment processing by excess ride or the like by a user.例文帳に追加

利用者による乗車券の購入作業、乗り越し等による精算処理が不要なキャッシュレス交通システムを提供する。 - 特許庁

The commodity is delivered to the customer when he or she uses the ticket to use or enter traffic facilities and equipment or the event site.例文帳に追加

顧客がチケットを用いて交通機関・施設またはイベント会場を利用した際に商品が引き渡される。 - 特許庁

When an accident occurs in the traffic facility, a railway corporation server 20 transmits transfer ticket information to a ticket gate machine 30 in a transfer route indicated by alternate traffic facility information and a user terminal 10 of a user in an electric train in which the accident occurs.例文帳に追加

鉄道会社サーバ２０は、交通機関に事故が発生した場合、代替の交通機関情報で示される振替経路の改札機３０と事故の発生した電車の利用者の利用者端末１０に振替乗車券情報を送信する。 - 特許庁

When the traffic card 1. is used for the ticket examination machine for magnetic card, the read/write of data in the magnetic part 15 is performed and when the traffic card 1 is used for the ticket examination machine for IC card, the read/write of data in the IC part 11 is performed.例文帳に追加

交通カード１が磁気カード用の改札機で使用された場合には、磁気部１５におけるデータの読み書きがなされ、また、交通カード１がＩＣカード用の改札機で使用された場合には、ＩＣ部１１におけるデータの読み書きがなされる。 - 特許庁

To solve the problem that even when a traffic agent introduces a post-pay service, it is difficult to have any influence on the action pattern of a user, and to develop any new transport demand only by providing the conventionally same season ticket or coupon ticket discounts.例文帳に追加

交通事業者がポストペイサービスを導入しても、従来と同じ定期券や回数券割引だけを提供していたのでは、利用者の行動パターンに影響を与え、新しい輸送需要を開拓することは難しい。 - 特許庁

When a customer inputs ticket information of traffic facilities or an event which he or she will use or enter to the customer terminal 21, 22, or 23, this ticket information is transmitted to the center of the commodity seller.例文帳に追加

顧客が利用する交通機関やイベントのチケット情報を顧客端末２１、２２、２３に入力すると当該チケット情報は商品販売者のセンター１に送信される。 - 特許庁

A storage device 10 stores ID information, the information on a payment method, charging information, the information on a free traffic agency showing the effective zone of the commutation ticket and a coupon ticket or the like, and transit history information.例文帳に追加

記憶装置１０は、ＩＤ情報、決済方法に関する情報、課金情報、定期券や回数券などの有効区間を示す無料交通機関に関する情報、通過履歴情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a boarding ticket vending device and a boarding ticket vending method of a passenger traffic means capable of rousing demand by a user to consider inexpensiveness of a fare as an important purchase factor.例文帳に追加

運賃の安さを重要な購買要因とする利用者の需要を十分に喚起することが可能な旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法を提供する。 - 特許庁

A traffic IC card boarding ticket system 1 manages IC card use stop processing/reissue processing due to IC card loss/failure occurrence in a traffic IC management center server 13.例文帳に追加

交通ＩＣカード乗車券システム１は、交通ＩＤ管理センタサーバ１３においてＩＣカード紛失・障害発生によるＩＣカード利用停止処理・再発行処理を管理する。 - 特許庁

To present and sell commodities, which are sold in traffic facilities and equipment or an event site, to a customer, who has purchased a ticket of traffic facilities or various events, through a computer and a network.例文帳に追加

交通機関や各種イベントのチケットを購入した顧客に対して、当該交通機関・施設またはイベント会場で販売される商品をコンピュータとネットワークを介して提示し、販売する。 - 特許庁

例文

To provide a traffic information distribution system independently providing traffic information such as required delay information by accurately determining a utilization route of a user without depending on ticket gate utilization record and by automatically registering it as a distribution object route; and to provide a server device, a terminal device, a traffic information provision device, a traffic information provision method and a program.例文帳に追加

利用者の利用路線を、改札利用記録によらず精度よく判定して、配信対象路線として自動的に登録することで、必要な遅延情報等の交通情報を個別に提供する、交通情報配信システム、サーバ装置、端末装置、交通情報提供装置、交通情報提供方法、および、プログラムを、提供することを課題とする。 - 特許庁

1 2 次へ＞

意味

例文 (68件)

索引トップ用語の索引


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「TRAFFIC TICKET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAFFIC TICKETの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「TRAFFIC TICKET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

TRAFFIC TICKETの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳