「Taking Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Or is it our whole organization you plan on taking over?例文帳に追加

それとも 組織の乗っ取りでもするつもりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terrorizing and taking over other nations.例文帳に追加

テロを起こし 他国を乗っ取ることは 許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to talk about finally taking over my electoral turf?例文帳に追加

そろそろ わしの地盤を 継ぎたいって話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking over after his father, he was appointed to Sagami Province. 例文帳に追加

父と二代続けて相模掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a telephone call taking-over support server receives a taking-over instruction and taking-over information from the terminal device, the server instructs a PBX to switch a connection point.例文帳に追加

電話引継支援サーバは、端末装置から引継指示および引継情報を受信すると、ＰＢＸに接続先を切り替えるよう指示する。 - 特許庁

Taking over his father's post, he first became hatamoto with 3,000 koku. 例文帳に追加

はじめ父の後を継いで3,000石の旗本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that's me over there, taking photos the whole way.例文帳に追加

sj:私はあそこで、全てを写真に収めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I deceived her by taking over her debt例文帳に追加

借金を 肩代わりすることで 彼女を だまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I travel all over the world taking pictures例文帳に追加

僕は世界中を回って写真を撮っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1810, he died at an early age without taking over the family. 例文帳に追加

文化7年（1810年）、家督を継ぐことなく早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Bankruptcy Claim 例文帳に追加

異議等のある破産債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sj: and that's me over there, taking photos the whole way.例文帳に追加

SJ:私はあそこで、全てを写真に収めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Rehabilitation Claim 例文帳に追加

異議等のある再生債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taking over the world is not just a dream!例文帳に追加

この禁術で 世界を かっさらうことも夢じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking over the defender and i'm leaving ahsoka in charge.例文帳に追加

俺はディフェンダーを引き受けて、指揮をアソーカに 任せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as we announced he was taking over, the advance doubled.例文帳に追加

奴がやると発表したら 前売りは2倍になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother's caesarean section. instead of taking over例文帳に追加

お母さんの帝王切開。 そしたら 引き受ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Criminals are taking over the neighborhood and what the hell are you doing about it?例文帳に追加

犯罪者がのさばっているのに 何かやってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only thank my uncle for taking over例文帳に追加

私は引き取ってくれた おじさんに感謝してるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of taking possession of or power over something 例文帳に追加

何かの所有権または権力を手に入れる行為 - 日本語WordNet

the act of one company taking over the management of another 例文帳に追加

ある会社が他の会社の支配権を奪い取ること - EDR日英対訳辞書

I've worked in Japan for over twenty years without taking a day off. 例文帳に追加

私は、20年以上日本で休みなく働きました。 - Weblio Email例文集

By this constitution, the taking-over speed changes from V_o to V_1.例文帳に追加

これにより、引取り速度が、Ｖ_０からＶ_１に変化する。 - 特許庁

"Well," said the woman, after thinking it over and taking another peep at the Lion, 例文帳に追加

婦人は思案して、もう一度ライオンを見ました。「ふむ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the production time is elapsed, the taking-over speed is calculated so as to change at a second acceleration by a taking-over speed operation part and a command for changing the taking over speed to the calculated value is applied to the taking-over machine by the command part.例文帳に追加

上記所定の時間が経過すると、引取り速度演算部により引取り速度が第２の加速度で変化するように算出され、指令部により引取り速度を算出した値に変化させる指令を引取り機に与える。 - 特許庁

A taking-over request is sent from a purchase control terminal to an authentication charging server, which when receiving the taking-over request merges value information and redelivery right managed by media from a taking-over source medium to a taking-over destination medium to take over the value information and delivery right from the taking-over source medium to the taking-over destination medium.例文帳に追加

本発明は、購入制御端末から引継要求を認証課金サーバに送信し、認証課金サーバは、引継要求を受信すると、媒体毎に管理している価値情報及び再配送権利を引継元の媒体から引継先の媒体にマージすることにより、引継元の媒体から引継先の媒体に価値情報及び再配送権利を引き継ぐ。 - 特許庁

I will be taking over for Hanako, so I will be contacting you from now on. 例文帳に追加

花子に代わって今後の連絡は私からします。 - Weblio Email例文集

I have been taking care of children for over 5 years. 例文帳に追加

私は5年以上、赤ちゃんたちの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集

I have been taking care of children for over 5 years. 例文帳に追加

私は5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1888 Heinai became the Chief of the Metropolitan Police, taking over from Michitsune MISHIMA. 例文帳に追加

1888年10月に三島通庸の後の警視総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since when did you think of taking over your grandma's shop?例文帳に追加

お前 いつから おばあちゃんの店 継ごうと思ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just over 10 months. but she was taking time off all the time.例文帳に追加

10ヵ月ちょっとですよ でも しょっちゅう休んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been taking care of children for over 5 years. 例文帳に追加

私は5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集

He became the family head, taking over the family estate when his father Morinobu died in 1451. 例文帳に追加

1451年、父・盛信の死により家督を継いで当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network例文帳に追加

ネットワークの上半分を占める ギークや技術者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people get pissed off, saying we're taking over.例文帳に追加

何人かの人々は、我々が引き継いでいると言って、腹が立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HIGH SPEED NETWORK ADDRESS TAKING OVER METHOD, NETWORK DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

高速ネットワークアドレス引継ぎ方法、ネットワーク装置及びプログラム - 特許庁

DISK ARRAY SYSTEM AND METHOD FOR TAKING OVER LOGICAL UNIT AMONG CONTROLLERS例文帳に追加

ディスクアレイシステム及びコントローラ間での論理ユニットの引き継ぎ方法 - 特許庁

I have over five years of experience taking care of children. 例文帳に追加

私は5年以上の間、赤ちゃんのケアをしてきた経験を持つ。 - Weblio Email例文集

STORAGE SYSTEM AND METHOD OF TAKING OVER LOGICAL UNIT IN STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ストレージシステム及びストレージシステムにおける論理ユニットの引継方法 - 特許庁

watch over (students taking an exam, to prevent cheating) 例文帳に追加

（試験を受ける学生、不正行為をするのを防ぐために）を監視する - 日本語WordNet

the property of favoring one eye over the other (as in taking aim) 例文帳に追加

（狙いを定めるときなど）一方の目を他方の目より好む特性 - 日本語WordNet

had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent 例文帳に追加

彼の相手に対し、全員一致の判決を取るのに少し苦労した - 日本語WordNet

However, he died young in 1704 without taking over as head of the family. 例文帳に追加

しかし、翌宝永元年（1704年）に家督を継ぐことなく早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス