「Task」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan's consideration that wintertime training was to be the most urgent task was the background of the incident. 例文帳に追加

事件の背景には、日本陸軍が冬季訓練を緊急の課題としていたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, writing kiden kanmon (report about histories), which was a task of kiden hakase, was handed over to monjo hakase. 例文帳に追加

また、紀伝博士が行っていた紀伝勘文の作成も文章博士が引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it would be a difficult task to burrow under the Tokaido Shinkansen and the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

さらに、東海道新幹線や鴨川(淀川水系)を潜るのもかなりの難工事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tokihira's death, FUJIWARA no Tadahira continued the task, and it is generally completed in 927. 例文帳に追加

時平の死後は藤原忠平が編纂に当たり、927年（延長(元号)5年）に一応完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master processor 13 receives the integration result signal to determine the task start status.例文帳に追加

そして、マスタープロセッサー１３が、この積分結果信号を受信し、タスク起動状態を判断する。 - 特許庁

The host management device 600 collects the output data of the task group as whole outputs.例文帳に追加

上位管理装置６００は、タスクグループの出力データを収集し、全体の出力とする。 - 特許庁

Thematic tasks announced before the entry into force of this Act shall be governed and treated in accordance with prior law. 例文帳に追加

本法の施行前に発表された課題的作業(thematic task)については，旧法を適用する。 - 特許庁

To report information on the infringement of his industrial property to the government organization concerned with such task例文帳に追加

産業財産権侵害の情報をこの業務を所管する政府機関に届け出ること。 - 特許庁

The 'active' task object is put in a queue and allocated to the next usable processor.例文帳に追加

「アクティブ」タスクオブジェクトは待ち行列に入れられて、次に利用可能なプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR CERTIFYING ILLEGAL DUMPER BY CONSISTENT INTRUSION AUTOMATIC MONITORING SYSTEM AND TASK MAINTENANCE例文帳に追加

不法投棄者の確証を、一貫した侵入自動監視システムと業務メンテナンスで行うビジネスモデル。 - 特許庁

Also, the corrected task flow data are temporarily corrected for following verification.例文帳に追加

なお、修正された業務フローデータは、以後の検証のために一時的に修正したものである。 - 特許庁

A write task part 91 copies the data D of the first memory 131 to the second memory 132.例文帳に追加

書込みタスク部９１は、第１記憶部１３１のデータＤを第２記憶部１３２にコピーする。 - 特許庁

To simplify a task of a compiler for the allocation of a register and to set up an instruction in a more compact state.例文帳に追加

レジスタ割り当てにおけるコンパイラのタスクを単純化し、命令のセットをよりコンパクトにする。 - 特許庁

In registration, correspondence to tasks in other sections causing the task is registered as well.例文帳に追加

登録の際に、その業務の原因となる他部門の業務との対応関係も登録される。 - 特許庁

To make it possible to efficiently and stably carry out the task of permitting a plurality of vehicle to enter and leave a parking lot.例文帳に追加

効率よく安定して複数の入出庫タスクを実行することを目的とする。 - 特許庁

The most-urgent task in these countries is to put the economy on a steady track of recovery. 例文帳に追加

今や、実体経済の本格的回復を図り、失業を減少させることが急務であります。 - 財務省

Irrigated land accounts for only 5 percent of cultivated area.Increasing irrigated land is an urgent task before us. 例文帳に追加

サブサハラ地域においては、灌漑された地域は耕地の5％に過ぎず、その整備は待ったなしです。 - 財務省

Each task part writes captured information into corresponding storage area and updates information.例文帳に追加

各タスク部は取得した情報を対応する記憶領域に書き込んで情報を更新する。 - 特許庁

To provide technology executing a task to complete work until a required deadline.例文帳に追加

要求されたデッドラインまでに処理を完了するようにタスクを実行できる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the piping task efficiency of the plan is integrally improved according to those series of system constructions.例文帳に追加

これら一連のシステム構築により、プラントの配管業務効率を統合的に向上できる。 - 特許庁

To simultaneously achieve both a continuance of a task and coping with a system failure by disaster at low cost.例文帳に追加

業務の継続と災害によるシステム障害への対応の両立を低コストで実現する。 - 特許庁

The method is for rendering a display associated with a task-oriented user interface.例文帳に追加

この方法は、タスク指向ユーザインターフェースに関連した表示を提供するための方法である。 - 特許庁

To easily obtain picture display corresponding to the taste of a user or a task whose frequency is high.例文帳に追加

ユーザの好みや頻度の高いタスクに応じた画面表示を容易に得られるようにすること。 - 特許庁

I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure- Abraham Lincoln 例文帳に追加

私は、失敗したケースと比較するような恩知らずな課題には取り組みません。−アブラハム・リンカーン - 日本語WordNet

meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task 例文帳に追加

適切な基準と要件を満たすこと、そして、任務、地位または職務のための訓練をするさま - 日本語WordNet

The application server processes the data by a task application, and the user terminal receives the processed data.例文帳に追加

アプリケーション・サーバーは業務アプリケーションにて処理し、ユーザ端末は処理されたデータを受信する。 - 特許庁

USING EXISTING CONTENT TO GENERATE ACTIVE CONTENT WIZARD EXECUTABLE FILE FOR EXECUTION OF TASK例文帳に追加

既存のコンテンツを用いた、タスクを実行するためのアクティブコンテンツウィザード実行可能ファイルの生成 - 特許庁

The paper sheet handling apparatus executes, for example, a money input task according to a cassette assignment setting.例文帳に追加

この紙葉類処理装置は、カセットアサイン設定に基づいて、例えば、入金業務を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus notifies a user about a task to be next executed while utilizing a barcode technology.例文帳に追加

バーコード技術を利用してユーザに次に実行すべきタスクを通知する画像形成装置である。 - 特許庁

PROOF MEDICATION TASK SYSTEM BY THIRD PERSON USING GLOBAL REMOTE COMMUNICATION NETWORK (INTERNET)例文帳に追加

グローバルな遠距離通信ネットワーク（インターネット）を利用した第三者による証明仲介業務システム - 特許庁

A progress block defining part 102 defines a progress block as the management unit of a task progress.例文帳に追加

進捗ブロック定義部１０２は、業務進捗の管理単位としての進捗ブロックを定義する。 - 特許庁

The task 72 allows the API 81 to output a viewing microcode to the processing part 25.例文帳に追加

選局タスク７２は、API８１に視聴用マイクロコードをトランスポートストリーム処理部２５に出力させる。 - 特許庁

Hybrid control of impedance and force, or impedance control is implemented for task skill operation.例文帳に追加

また、タスクスキル動作にはインピーダンスと力のハイブリッド制御、またはインピーダンス制御を実装した。 - 特許庁

The execution of the restarted task processing program reaches one of the plurality of break points soon.例文帳に追加

再開されたタスク処理プログラムの実行は、複数のブレイクポイントのいずれかに、やがて到達する。 - 特許庁

METHOD OF ASSIGNING TASK, DATA PROCESSING SYSTEM, CLIENT DATA PROCESSING NODE, AND MACHINE-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

タスクを割り当てる方法、データ処理システム、クライアントデータ処理ノードおよび機械可読記憶媒体 - 特許庁

The deadlock checking device (101) includes a detection part (103) and a resource release task selection part (103).例文帳に追加

デッドロックチェック装置（１０１）は、検出部（１０３）と、資源解放タスク選択部（１０３）とを含む。 - 特許庁

Otherwise, the client data processing node assigns the task to the selected server data processing node.例文帳に追加

そうでない場合、クライアントデータ処理ノードはこのタスクを選択したサーバデータ処理ノードに割り当てる。 - 特許庁

As for contents filled in the paper, the task information is digitized by using a conventional technology.例文帳に追加

そして上記ペーパに記入した内容を、従来技術を用いて業務情報をデジタル化する。 - 特許庁

A channel selection task 72 allows an API 81 to load a detection microcode to a transport stream processing part 25.例文帳に追加

選局タスク７２は、API８１に、検出用マイクロコードをトランスポートストリーム処理部２５にロードさせる。 - 特許庁

One task is to selectively block an exposure of the CMOS stage to a reference voltage.例文帳に追加

１つの作業は、ＣＭＯＳ段の基準電圧に対する露呈を選択的にブロックすることである。 - 特許庁

TASK ALLOCATING METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM, CLIENT DATA PROCESSING NODE, AND MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

タスクを割り当てる方法、デ—タ処理システム、クライアントデ—タ処理ノ—ドおよび機械可読記憶媒体 - 特許庁

The reception thread responds to communication from the transmission thread and executes task, corresponding to the communication.例文帳に追加

受信スレッドは送信スレッドからの通信に応答し、通信に対応するタスクを実行する。 - 特許庁

To dynamically change the address of each designated node during the processing of a work flow task.例文帳に追加

指定されたノードごとのアドレスをワークフロー業務の処理中に動的に変更可能とする。 - 特許庁

GENERATION OF DATABASE QUERY OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE OVER NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのデータベースクエリの生成 - 特許庁

Task handling heavy goods of about 20 kg or more for 1/2 working hours or more例文帳に追加

約２０kg以上の重量物を、労働時間の半分程度以上に及んで取り扱う業務 - 厚生労働省