「Taxi! taxi!」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The taxi abruptly turned left. 例文帳に追加

そのタクシーはいきなり左に曲がった。 - Tanaka Corpus

Where can I get a taxi? 例文帳に追加

この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 - Tanaka Corpus

Please call this lady a taxi. 例文帳に追加

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。 - Tanaka Corpus

About how much would a taxi be from here? 例文帳に追加

ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

A pair of gloves was left in the taxi. 例文帳に追加

１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。 - Tanaka Corpus

(b) New establishment of runwaystrip, taxi waterway or circular flight water area 例文帳に追加

ロ　着陸帯、誘導水路又は旋回水域の新設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It takes about five minuites by bus or taxi. 例文帳に追加

バス(交通機関)・タクシーなら約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30 minutes on foot/8 minutes by taxi from JR Fukuchiyama Station 例文帳に追加

JR福知山駅徒歩30分　タクシ－8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By taxi: 15 minutes drive from JR Inae Station, or 25 minutes from JR Hikone Station 例文帳に追加

タクシー：JR稲枝駅から15分、JR彦根駅から25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus services are sub-contracted to Kyotan Taxi. 例文帳に追加

京丹タクシー株式会社に運行を委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5 例文帳に追加

担当系統（エムケイ(タクシー会社)委託）...84、臨南5、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwatakiguchi office of Kyoto Taxi Co., Ltd. 例文帳に追加

京都タクシー岩滝口営業所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, which taxi to take is basically up to the customer and thus a customer may deny taking the taxi at the head of the taxi queue even if the customer is told to take the taxi at the head. 例文帳に追加

ただしタクシー車両を選ぶのは基本的に客の自由であり、「先頭の車両にお乗りください。」と注意すると乗車拒否扱いされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many rural areas, cruising taxis are rare and most services are provided by calling for one over the telephone or taking one at a taxi stand (but if one raises his/her hand as he/she finds a vacant taxi, the taxi is supposed to stop like a cruising taxi does, in urban areas.). 例文帳に追加

地方においては、流し営業を行わず、ほとんどが呼び出しまたはタクシー乗り場での乗車という地域も多い（しかし、走行しているタクシーが空車であった場合、手を上げれば乗り込めることは都市部と変わらない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers tell the driver their destination after getting into the taxi. 例文帳に追加

タクシーに乗り込んだら行き先を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically. 例文帳に追加

降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fare is flat until the taxi runs for a certain distance. 例文帳に追加

乗車してから一定距離までは定額の運賃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fare determined by how long the passenger has used the taxi. 例文帳に追加

乗った時間だけで決まる運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is often used for visiting tourist spots by a taxi. 例文帳に追加

観光地周りなどの場合によく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge required when customers call for a taxi 例文帳に追加

車を呼んだ場合にかかる料金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no such thing as a taxi that does not accept cash. 例文帳に追加

現金乗車を認めないタクシーはありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These services are cheaper than taking a taxi to the airport individually. 例文帳に追加

単独でタクシーに乗って空港に行くよりも安い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxi drivers must have a Class II driver license. 例文帳に追加

タクシーの乗務には第二種運転免許が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In case that the taxi has no equipment required for transportation 例文帳に追加

(2)運送に関する設備のないとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more taxi companies are installing one these days. 例文帳に追加

最近装備する事業者が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pascap with an advertising is placed on a wheel of the taxi. 例文帳に追加

ホイールに静止ホイールを取り付けるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes about five minutes by Taxi from the Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

タクシーで東舞鶴駅まで約5分ほどかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteen minutes by taxi from JR Nishimaizuru Station 例文帳に追加

JR西舞鶴駅からタクシーで約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-five minutes by taxi from JR Higashimaizuru Station 例文帳に追加

JR西舞鶴駅からタクシーで約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway: From Kawake Station, JR Hokuriku Main Line, approximately 10 minutes by taxi. 例文帳に追加

鉄道：JR北陸本線河毛駅下車、タクシーで約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nishi-Maizuru Station, a taxi will take you to the tower in approximately fifteen minutes. 例文帳に追加

JR西舞鶴駅から車・タクシーで約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

American Taxi Corporation will run this business. 例文帳に追加

アメリカン・タクシー株式会社がこの事業を運営する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Is Law Revision the Cause of Increased Taxi Accidents? 例文帳に追加

法改正がタクシー事故増加の原因？ - 浜島書店 Catch a Wave

But taxi drivers did not welcome the law revision. 例文帳に追加

だが，タクシー乗務員はこの法改正を歓迎しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some are taxi drivers or hotel employees. 例文帳に追加

タクシー運転手やホテル従業員などだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taxi Stand for Eco-Taxis to Open at Osaka Station 例文帳に追加

エコタクシー乗り場が大阪駅にオープン予定 - 浜島書店 Catch a Wave

The taxi stand will open in May. 例文帳に追加

このタクシー乗り場は５月にオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Osaka prefectural government is supporting the EV taxi business. 例文帳に追加

大阪府はEVタクシー事業を支援している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took a taxi and went home directly. 例文帳に追加

彼はそのままタクシーで家に帰りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

SIMPLE TAXI ALLOCATION SYSTEM USING MAIL (K-CAB)例文帳に追加

簡単メールタクシー配車システム（Ｋ−ｃａｂ） - 特許庁

The taxi driver receiving the taxi demand event accepts this taxi demand and informs the taxi demanding person of a response including self position information.例文帳に追加

タクシー要求イベントを受信したタクシー運転手は、このタクシー要求を受け付け、タクシー要求者に対して自己の位置情報を含む応答を通知する。 - 特許庁

TAXI BIDIRECTIONAL BIDDING SYSTEM AND DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

タクシー双方向入札システム、装置、およびプログラム - 特許庁

PARKING CONTROL DEVICE FOR TAXI POOL例文帳に追加

タクシープール用駐車管制装置 - 特許庁

TAXI USE SYSTEM BY CABLE TELEVISION例文帳に追加

ケーブルテレビによるタクシー利用システム - 特許庁

TAXI AVM DIGITAL RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

タクシーＡＶＭデジタル無線通信システム - 特許庁