「Tenderly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I took the child tenderly in my arms. 例文帳に追加

子どもをそっと抱き上げた - 斎藤和英大辞典

She embraced her baby tenderly.例文帳に追加

彼女は赤ん坊を優しく抱き締めた - Eゲイト英和辞典

The woman tenderly nibbled at her baby's ear 例文帳に追加

女性は優しく赤ん坊の耳をかんだ - 日本語WordNet

She looked him in the eyes and told him quite tenderly例文帳に追加

彼の目を見て とても優しく諭した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the degree to which one thinks tenderly and lovingly of others 例文帳に追加

(他を)たまらなくかわいいと思う程度 - EDR日英対訳辞書

My naked heart tenderly accepts everything.例文帳に追加

裸の心を何もかもが 優しく包んでいく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He who handles a nettle tenderly is soonest stung.例文帳に追加

イラクサをやさしく扱えばたちまち刺される - 英語ことわざ教訓辞典

The nurse cared for the patient very tenderly. 例文帳に追加

その看護婦は病人をとても優しく世話した。 - Tanaka Corpus

The nurse cared for the patient very tenderly.例文帳に追加

その看護婦は病人をとても優しく世話した。 - Tatoeba例文

tenderly she placed her arms round him 例文帳に追加

優しく、彼女は彼のまわりに彼女の腕を置いた - 日本語WordNet

The nurse cared for the patient very tenderly. 例文帳に追加

その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。 - Tanaka Corpus

The nurse cared for the patient very tenderly.例文帳に追加

その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。 - Tatoeba例文

They never looked at me tenderly.例文帳に追加

一度たりとも、 その目は 愛情をこめて私を見つめなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uchikoshi hugs her tenderly and says, "I'm glad you're alive." 例文帳に追加

打越は彼女を優しく抱きしめ，「生きとってくれて，ありがとうな。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

And then achilles takes the body of hector, he hands it very tenderly to the father例文帳に追加

アキレウスはヘクトールの遺体を 父親であるプリアモスへ丁重に手渡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an implement for tenderly caring a place stung by a mosquito by pressing on the place.例文帳に追加

蚊に刺された跡に、押し付ける事により刺された跡を、可愛くケアする道具である。 - 特許庁

The Winkies lifted him tenderly in their arms, and carried him back to the Yellow Castle again, 例文帳に追加

ウィンキーたちは木こりをそっとうでに抱えあげ、黄色い城へ運んで戻りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She threw her arms around the Lion's neck and kissed him, patting his big head tenderly. 例文帳に追加

ドロシーは腕をライオンの首にまわすとキスをして、大きな頭をやさしくなでました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To form a living space in which persons receiving nursing and nursing care person can tenderly and safely live nursing care lives.例文帳に追加

介護する人と介護される人が優しく安全に介護人生をおくるための生活空間をつくる。 - 特許庁

She lived in Shigeisha (a building in the Imperial palace), was called Shigeisha-nyogo (a consort living in Shigeisha) or Uchinomikushige-dono (the name of a place in the Imperial palace), and was loved by the Crown Prince tenderly. 例文帳に追加

淑景舎を局とし、淑景舎女御、内御匣殿などと称されて東宮の寵愛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uji jujo (The Ten Quires of Uji), she loved the third prince, Nioumiya, tenderly together with the emperor, but she worried about his freewheeling behavior. 例文帳に追加

宇治十帖では、帝と共に第三皇子の匂宮を寵愛しつつもその自由奔放な品行を案じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door of a cinerary chamber, which enables the daylighting and ventilation of the cinerary chamber to be performed according to need at any time, which improves the beauty of a tomb, which can also be attached to an existing tomb, and which can express an owner's feeling of tenderly treating the deceased.例文帳に追加

納骨室への採光及び換気を何時でも必要に応じて行うことができるばかりでなく、霊廟の美観を高め、既設の霊廟にも取り付けることができ、施主の物故者を慈しむ心情を表現できる納骨室の扉を提供する。 - 特許庁

In Heike monogatari (The Tale of the Heike), etc, there is an entry that he loved TAIRA no Tsunemasa tenderly and gave a fine article of biwa (Japanese lute) to him when Tsunemasa was a little child, and in Kokon chomon ju (A collection of Tales Heard, Past, and Present) was a story that Kakusho loved two kids, Senju and Mikawa which reflects his personality. 例文帳に追加

また『平家物語』等においては幼き日の平経正を鍾愛し琵琶の銘器を下賜した記事が見え、『古今著聞集』には千手・参川（三河）という二人の寵童との記事が収録されるなど、旺盛な一面も窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact O-ring test device which makes it possible to accurately obtain a test result by this device that generates outward force to open an O-ring formed by the thumb and the other fingers of an examinee when tenderly brought into contact with the O-ring as if a human finger and by preventing every possible effect with the device itself on living body reactions.例文帳に追加

被験者のＯリングを形成している親指と他の指に人間の指のように優しく接触してＯリングを開放させる方向に外力を発生させるとともに、装置自体の生体反応に対する影響を未然に防止してＯリングテストの結果を正確に得ることができるコンパクトなＯリングテスト装置を提供する。 - 特許庁

He admitted, however, although with hesitation, that much of the peculiar gloom which thus afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin - to the severe and long-continued illness - indeed to the evidently approaching dissolution - of a tenderly beloved sister - his sole companion for long years - his last and only relative on earth. 例文帳に追加

しかし、ためらいながらも彼の認めたところによれば、このように彼を悩ましている特殊な憂鬱の大部分は、もっと自然で、よりもっと明らかな原因として、——長年のあいだ彼のただ一人の伴侶（はんりょ）であり——この世における最後にして唯一の血縁である——深く愛している妹の、長いあいだの重病を、——またはっきり迫っている死を、——挙げることができるというのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』