「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The coupon management server 20 transmits the coupon information received from the information processing terminal 10A to the information processing terminal 10B.例文帳に追加

クーポン管理サーバ２０は、情報処理端末１０Ａから受信したクーポン情報を情報処理端末１０Ｂに送信する。 - 特許庁

Furthermore, the authentication server sends a first password to a first terminal, and sends the authentication page address to a second terminal.例文帳に追加

そして、認証サーバは、第１のパスワードを第１の端末へ送信すると共に、認証ページアドレスを第２の端末へ送信する。 - 特許庁

On the basis of the data transmitted from the user terminal 1, prescribed data are read on the server 2 side and transmitted to the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１から送信されたデータに基づいて、サーバ２側で所定のデータが読み出され、ユーザ端末１に送信される。 - 特許庁

This authentication system for authenticating the radio terminal is an authentication system in which the radio terminal requests authentication from the authentication server.例文帳に追加

無線端末を認証する認証システムは、無線端末が認証サーバに対して認証要求を行う認証システムである。 - 特許庁

The advertisement information transmitted to the user terminal 2c is transmitted from the user terminal 2c to the management server 1 with permission of the user.例文帳に追加

ユーザ端末２ｃに送信された広告情報は、ユーザの許可によりユーザ端末２ｃから管理サーバ１に送信される。 - 特許庁

A mobile terminal device 101 sends a trigger of P2P communication to a mobile terminal device 1-n through a key management/distribution server 3.例文帳に追加

携帯端末装置１−１は鍵管理・配信サーバ３を通して携帯端末装置１−ｎにＰ２Ｐ通信のトリガを送る。 - 特許庁

The information synchronization server 14 transfers reproduced data to the other terminal, and operation can be continued at the other terminal on the basis of the data.例文帳に追加

情報同期サーバ１４は、他の端末へ再現データを転送し、そのデータに基づいて他の端末で作業を続行できる。 - 特許庁

The user of the terminal 3 deciphers the terminal-displayed data and performs access to the site server 2 on the date on which the user can use the purchased ticket.例文帳に追加

そして、携帯端末３のユーザは、端末表示データを解読し、チケットの使用可能な期日に現地サーバ２にアクセスする。 - 特許庁

The software management server announces information obtained through communication with each user terminal 3 to a terminal (2) of a software vender.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、各ユーザ端末３との間でなされた交信により得られた情報をソフトウェアベンダの端末（２）に報告する。 - 特許庁

A help server selects a helper terminal for providing information according to the information to be obtained by the user, and informs the user of the selected terminal.例文帳に追加

ヘルプサーバは、ユーザの入手したい情報に応じて、情報を提供するヘルパ端末を選択して、ユーザに通知する。 - 特許庁

The server 1 transmits to the terminal 2 a command to the effect that the message to be notified to the terminal 1 is registered if the message is registered.例文帳に追加

サーバ１は、端末２に対して通知すべきメッセージが登録されていれば、その旨を示すコマンドを端末２に送信する。 - 特許庁

When the terminal 1 accesses the URL, the server 13 transmits the ordering information to the terminal 1.例文帳に追加

ユーザの端末１からこのURLにアクセスすると、ショッピングプロクシサーバ１３からユーザの端末１に対して、その注文情報が伝送される。 - 特許庁

The server S transfers second coordinate information to the terminal N upon the reception of a transfer request for the second coordinates from the terminal N.例文帳に追加

サーバＳはまた端末Ｎからの第２座標の転送リクエストが入ると第２座標情報を端末Ｎに転送する。 - 特許庁

The data management server 2 notifies the communication terminal 3A that the user data is used by a communication terminal 3B (S106).例文帳に追加

データ管理サーバ２は、ユーザデータが通信端末３Ｂにより使用されていることを通信端末３Ａに通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The presence server 2 receives/holds the current presence information and the incoming side terminal control program transmitted from the originating side terminal 1.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２は、発側端末１から送信される現在のプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信・保持する。 - 特許庁

Such a mechanism may be arranged in the communication terminal or may be provided as a communication system having the terminal and a server.例文帳に追加

このような機構を通信端末装置に設けてもよいし、サーバ装置とからなる通信システムとして提供してもよい。 - 特許庁

In this distributed processing system, a user terminal receives information of an event that has occurred at a different terminal, which is transmitted from a server.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、ユーザ端末は、サーバから伝達された他のユーザ端末で発生したイベント情報を受信する。 - 特許庁

The mobile terminal 110 transmits a content request to the content server 101 to distribute the content with the reproduction right to the detected reproduction terminal 120.例文帳に追加

検出した再生端末120に、再生権を有するコンテンツを配信するよう、コンテンツサーバ101にコンテンツ要求を送信する。 - 特許庁

When it is decided that the portable terminal equipment 1 has arrived at all check points, contents data are transmitted from the server 3 to the portable terminal equipment 1 as compensation.例文帳に追加

全てのチェックポイントに到達すると報償としてサーバ３から携帯端末装置１へコンテンツデータが送信される。 - 特許庁

TWO-WAY INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM, INFORMATION SERVER, PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM TERMINAL DEVICE AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

双方向情報伝達方法およびシステム、情報サーバ、携帯端末装置、番組端末装置ならびに記録再生装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING TALENTED PERSON DISPATCH INFORMATION, DISPATCHING TERMINAL, JOB OFFERING TERMINAL AND DISPATCH INFORMATION SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人材派遣情報管理システム、人材派遣情報管理方法、派遣端末、求人端末、派遣情報サーバ及び記録媒体 - 特許庁

The system comprises a server 1, a supplier's terminal 2, a consumer's terminal 3, and the Internet 4 which connects them to one another.例文帳に追加

システムは、サーバ１と、供給者端末２と、需要者端末３と、これらを相互接続するインターネット４とから構成される。 - 特許庁

A management device (a quarantine server 31 + a communication control server 32) receives terminal information from an approval terminal (approval PC 21) to conduct quarantine, distributes communication setting information, according to a quarantine result to the approval terminal, and controls access to an in-company business server 11 by the approval terminal by a VPN and a personal firewall.例文帳に追加

管理装置（検疫サーバ３１＋通信制御サーバ３２）は、承認端末（承認ＰＣ２１）から端末情報を受信して検疫を行い、当該検疫結果に応じた通信設定情報を承認端末へ配布し、承認端末による社内業務サーバ１１へのアクセスをＶＰＮおよびパーソナルファイアウォールにより制御する。 - 特許庁

In a file sharing system, a terminal device 10 acquires the unique information of a server 20, and creates a guide file that represents the unique specification of its own terminal and a script file for checking the inherent specification of the terminal, and provides the server 20 of the unique specification of the terminal by uploading the guide and script files to the server.例文帳に追加

ファイル共有システムにおいて、端末装置１０がサーバ２０の固有情報を取得すると共に、端末自らの固有仕様を表すガイドファイルと、端末の固有仕様をチェックするスクリプトファイルを作成し、このガイド・スクリプトファイルをサーバにアップロードすることにより、端末の固有仕様をサーバ２０に提供する。 - 特許庁

The contents of the information providing server 13 are updated by a weather forecasting server 12 at any time and when differences from the contents sent to the terminal 10 are generated, the information providing server 13 connects automatically to the terminal 10 to send difference information to the terminal 10, thereby always replacing the information on the side of the terminal 10 with the latest information.例文帳に追加

情報提供サーバ１３の内容は気象予測サーバ１２により逐次更新され、端末１０に送信した内容と差分が発生した時点で情報提供サーバ１３から端末１０に自動接続し、差分情報を端末１０に送信し、端末１０側の情報を常に最新情報におきかえる。 - 特許庁

Communication between the terminal 11 and the terminal 21 is realized in such a manner that the relay server 4 respectively relays communication using the connection 1 with the connection identifier 1 attached between the relay server 4 and the terminal 11 and the communication using the connection 2 with the connection identifier 2 attached between the relay server 4 and the terminal 21.例文帳に追加

端末１１と端末２１の通信は、中継サーバ４と端末１１との間の接続識別子１が付与された接続１を用いた通信と、中継サーバ４と端末２１との間の接続識別子２が付与された接続２を用いた通信を、中継サーバ４においてそれぞれ中継することによって実現する。 - 特許庁

The corrector accesses the image correction server from a corrector's terminal by using the network to browse the work stored on the image correction server through the corrector's terminal, corrects the browsed image through the corrector's terminal, and send the correction contents from the corrector's terminal to the image correction server, which stores them.例文帳に追加

また、添削者はネットワークを用いて、添削者端末から画像添削サーバヘアクセスし、画像添削サーバが格納した作品を添削者端末で閲覧し、閲覧した画像を添削者端末で添削し、添削内容を、添削者端末から画像添削サーバヘ送信し、画像添削サーバがこれを格納する。 - 特許庁

Upon the receipt of the authentication information and the encrypted personal information from the terminal, the server apparatus uses the authentication information to authenticate the terminal, when the server apparatus successfully authenticates the terminal, the server apparatus uses a decryption key to decrypt the encrypted personal information and returns the personal information after the decryption, to the terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から認証情報及び暗号化された個人情報を受信すると、該認証情報を用いて端末装置を認証し、認証に成功した場合は、暗号化された個人情報を復号鍵を用いて復号し、復号後の個人情報を端末装置に返信する。 - 特許庁

When the first code received in the first route formation is collated and matched by the sub server 4, the corresponding second code is transmitted from the sub server 4 to the first terminal 2, so as to form a second route to the main server 3 by the pair information from the first terminal 2, of the first code from the main server 3 and the second code from the sub server 4.例文帳に追加

第１経路形成で受信した第１コードを副サーバ４で照合一致すると、対応する第２コードが副サーバ４から第一端末２へ送信され、第一端末２からの主サーバ３からの第１コードと副サーバ４からの第２コードのペア情報により主サーバ３へ至る第２経路を形成する。 - 特許庁

The first authentication proxy server receives the authentication requirement, transmits an authentication response of authentication completion to the service server when the user terminal is already authenticated, executes the authentication in the first authentication proxy server itself when the user terminal is unauthenticated, and transmits the authentication requirement to a second authentication proxy server when the authentication cannot be executed in the first authentication proxy server itself.例文帳に追加

第１の認証代行サーバは、認証要求を受信し、ユーザ端末が認証済みの場合は認証済みの認証応答をサービスサーバに送信し、未認証の場合、自サーバにて認証を実行し、自サーバで認証できない場合は第２の認証代行サーバへ認証要求を送信する。 - 特許庁

In the client server system 1, requests-to-send-response are sent from the proxy server 10 to terminal devices 30-1 to 30-n connected with the proxy server 10, and information regarding a connection with a terminal device which the proxy server 10 did not receive a confirmation signal is deleted from a storage part 13 of the proxy server 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム１では、プロキシサーバ１０から、プロキシサーバ１０に接続している端末装置３０−１〜３０−ｎに応答送信要求が送信され、プロキシサーバ１０が確認信号を受信しなかった端末装置との接続に関する情報がプロキシサーバ１０の記憶部１３から削除される。 - 特許庁

When the store server 40 transmits the received terminal ID in relation to the store identification information (store ID) of the store server 40 to the order management server 30, the order management server 30 extracts the order information corresponding to the terminal ID, and the store server 40 receives the extracted order information.例文帳に追加

店舗サーバ４０が、受信した端末ＩＤと当該店舗サーバ４０の店舗識別情報（店舗ＩＤ）とを関連づけて注文管理サーバ３０に送信すると、注文管理サーバ３０は、当該端末ＩＤに対応する注文情報を抽出し、抽出した注文情報を店舗サーバ４０が受信する。 - 特許庁

A terminal 13a transmits chat data to a server device 11x, and terminals 13b and 13c transmit the chat data to a server device 11y.例文帳に追加

端末１３ａは、チャットデータをサーバ装置１１ｘに送信し、また、端末１３ｂ，１３ｃは、チャットデータをサーバ装置１１ｙに送信する。 - 特許庁

To provide a map server, a terminal, and a program in which the load on the map server is light and the display speed of map contents can be made fast.例文帳に追加

地図サーバの負荷が少なく、地図コンテンツの表示速度を高速にすることができる地図サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The error message server 13 issues an error message as a reply to the request of the client terminal 10 in behalf of the communication destination server 12.例文帳に追加

エラーメッセージサーバ１３は，通信先サーバ１２の代わりに，クライアント端末１０のリクエストに対する返答としてエラーメッセージを発行する。 - 特許庁

This information providing system 1 is provided with a server 10, and a terminal 100 for a client is connected through a communication network to this server 10.例文帳に追加

情報提供システム１は、サーバ１０を有し、これに通信網を介してクライアント用端末１００を接続可能とされている。 - 特許庁

A user pays a necessary sum of money from a general account server 40 to a special account server 30 by using a portable terminal 10.例文帳に追加

利用者は携帯端末１０を利用して一般口座サーバー４０から特殊口座サーバー３０に必要な金額を入金する。 - 特許庁

This authentication system 31 comprises an authentication terminal 32, the local server 26 of a bank 16, and a center server 3, which are mutually connected through a network 5.例文帳に追加

認証システム３１は、認証端末機３２と、銀行１６のローカルサーバ２６と、センタサーバ３とがネットワーク５を介して接続される。 - 特許庁

The service system is provided with: a server 3 which provides the service; and a communication terminal 2 which receives the service provided from the server 3.例文帳に追加

サービスを提供するサーバ３と、このサーバ３から提供されたサービスを受信する通信端末２とを備えたサービスシステムである。 - 特許庁

The application server replies a call connection response to the session control server, and transfers a call connection response to the SIP-compliant terminal.例文帳に追加

これに対し、アプリケーションサーバが、セッション制御サーバへ呼接続応答を返信し、ＳＩＰ対応端末へ呼接続応答を転送する。 - 特許庁

The parlor server device 3 transmits center notification data falling under a center notification item out of the server notification data, to a terminal device 1.例文帳に追加

店内サーバ装置３ではサーバ通知データの内、センタ通知項目に該当するセンタ通知データがターミナル装置１に送信される。 - 特許庁

The present invention relates to a contents providing system comprised of a contents distribution server and a contents receiving terminal to be connected to the server via a communication path.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバと、このサーバと通信路を通じて接続されるコンテンツ受信端末とからなるコンテンツ提供システムである。 - 特許庁

Also, a communication control server device 600 does not exist in a communication between the client terminal 100 and the guidance destination server device 800.例文帳に追加

また、クライアント端末１００と誘導先サーバ装置８００との間の通信には通信制御サーバ装置６００が介在しない。 - 特許庁

The WWW server 23 displays the retrieved result of the retrieving server 22 through the Internet 1 onto the information terminal 3 of the user.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２３は検索サーバ２２の検索結果をインターネット１経由で利用者の情報端末３に表示させる。 - 特許庁