「The Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ssh client on the client box may already be compromised. 例文帳に追加

クライアントの ssh デーモンはすでに攻撃されてしまっているかもしれません。 - FreeBSD

To provide to the client equipment information required by the client equipment.例文帳に追加

クライアント機器に、該クライアント機器で必要とする情報を提供する。 - 特許庁

in psychology, therapy centered around the client, called client-centered therapy 例文帳に追加

クライアント中心療法という,精神疾患の治療法 - EDR日英対訳辞書

In what ways is such a client different from your run-of-the-mill client?例文帳に追加

こうした顧客は平凡な顧客とどこが違うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

tells server to send client's hostname to the client. 例文帳に追加

クライアントにクライアントのホスト名を送るよう、 サーバに伝えます - FreeBSD

Useless if the form had no rules added with 'client' modifier.Parameter string 例文帳に追加

フォームに 'client' 規則が設定されていない場合は無意味です。 パラメータ string - PEAR

CLIENT/SERVER SYSTEM AND INSPECTION METHOD FOR THE CLIENT/SERVER SYSTEM例文帳に追加

クライアント／サーバシステムとクライアント／サーバシステムの監査方法 - 特許庁

In a client environment server, the client environment operates.例文帳に追加

クライアント環境サーバでは、クライアント環境が稼動する。 - 特許庁

The server unit 100 places the priority onto the client units in the order as client unit 201> client unit 205> client unit 202> client unit 203> client unit 204.例文帳に追加

ここでは、サーバ装置１００の優先度順位は、クライアント装置２０１＞クライアント装置２０５＞クライアント装置２０２＞クライアント装置２０３＞クライアント装置２０４となる。 - 特許庁

The server processor is configured to retrieve client data from the accounts database relating to a client, determine client preferences of the client based on the client data, create a customized environment from the shared environment according to the client preferences, and send the customized environment to the online client application of a client station associated with the client for rendering the customized environment on a client display.例文帳に追加

サーバープロセッサは、クライアントに関するクライアントデータをアカウント・データベースから検索し、クライアントデータに基づいてクライアントの嗜好を特定し、クライアントの嗜好に応じて、共有環境からカスタマイズされた環境を生成し、関連するクライアント・ステーションのオンライン・クライアントアプリケーションに送信して、ディスプレイ上にレンダリングさせる。 - 特許庁

Thereafter, if the client inputs a notice of a change of a client name to a server, as when informed that a change in actual data about clients, such as a client name, has occurred, then a client master registering part updates the client name in the client master of a client master database.例文帳に追加

その後、顧客名などの顧客に関する実データの変更が発生したことの連絡を受けたことなどを契機に、クライアントからサーバに顧客名変更通知を入力すると、顧客マスタ登録部によって顧客マスタデータベースの顧客マスタの顧客名が更新される。 - 特許庁

When one of the client apparatus requests the server apparatus to transmit the sharp image of the one client apparatus to the other client apparatuses, the control section 510 of the server apparatus 200 transmits the sharp image received from the one client apparatus to the other client apparatuses.例文帳に追加

一のクライアント装置から他のクライアント装置に要求があったときは、サーバ装置２００の制御部５１０は、他のクライアント装置に一のクライアント装置から受信した鮮明な画像を送信する。 - 特許庁

It is determined whether the client is a client in a terrestrial LAN or a client in the radio LAN on the basis of the address of the access point from the client, and the electronic mail is transmitted in encrypted sentences to the client in the radio LAN.例文帳に追加

クライアントからのアクセスポイントのアドレスにより、地上ＬＡＮ内のクライアントか無線ＬＡＮ内のクライアントかを判別し、無線ＬＡＮ内のクライアントには暗号文で電子メールを送信する。 - 特許庁

A client 2 performs the client registration of personal information or specified article of the client 2 and initial ordering 21 in a store 5 and the store 5 sends client information 22 of the client 2 to a maker 4 by using a computer 5a.例文帳に追加

顧客２は、店舗５で、顧客２の個人情報および特定商品等の顧客登録、初期注文２１を行い、店舗５は、コンピュータ５ａを用いて、顧客２の顧客情報２２をメーカー４に送る。 - 特許庁

When the client 2 accesses the stream distribution apparatus 1A, a selection section 14A acquires client information (client ID) from the stream processing section 12 to check whether or not the client ID has already been registered in a client attribute table 13A.例文帳に追加

クライアント２が接続すると、選択部１４Aはストリーム処理部１２からクライアント情報（クライアントＩＤ）を取得し、該クライアントＩＤがクライアント属性テーブル１３Ａに登録済みかどうか調べる。 - 特許庁

Also, when client information is transmitted from the client device 300, the location of the client device 300 is specified by a client information reception part 103, and the client device 300 is specified.例文帳に追加

また、クライアント装置３００からクライアント情報が送信されると、クライアント情報受信部１０３においてクライアント装置３００の現在地が特定されるとともに、クライアント装置３００が特定される。 - 特許庁

The manger of the client which receives the address of the first client obtains the state information of the device from the first client.例文帳に追加

最初のクライアントのアドレスを受け取ったクライアントのマネージャは最初のクライアントからデバイスの状態情報を取得する。 - 特許庁

Further, when receiving the signal for the client 3N_+1 from the server 2, the client 3N transmits the signal to the client 3N_+1.例文帳に追加

また、クライアント３_Ｎは、サーバ２からクライアント３_N+1向けの信号を受けたときには当該信号をクライアント３_N+1に送信する。 - 特許庁

The mini-client 13 manages the lots in real time from lot information received through the client 12, the server 11 and the client 12.例文帳に追加

クライアント１２→サーバー１１→クライアント１２を介して受け取ったロット情報からミニ・クライアント１３がロットをリアルタイムに管理する。 - 特許庁

When the client data are read, the first card reader transmits the date, when these client data are read, to the server together with the read client data.例文帳に追加

第１カードリーダは、顧客データを読み取ると、読み取った顧客データとともにこの顧客データを読み取った日時をサーバに送信する。 - 特許庁

A general client 13 accesses a home page 3 and when the home page is matched with the request of the client, the client is authenticated and registered for the mediation system 1.例文帳に追加

一般顧客１３はホームページ３にアクセスして顧客の要望と整合したら仲介システム１の認証を受けて登録する。 - 特許庁

To provide a method for intermediating a most suitable and reliable specialist to a client, while honoring the confidentiality keeping the desire of the client and the privacy of the client.例文帳に追加

顧客の秘密保持希望及び顧客のプライバシを遵守しつつ最適な信頼できる専門家を顧客に仲介する方法を提供する。 - 特許庁

Before transmitting the WEP key to the client, the AP enciphers the WEP key with the public key of the client.例文帳に追加

ＡＰはＷＥＰキーをクライアントに送信する前に、クライアントの公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

The Files window shows the client stubs that were generated by the JAX-WS Web Service Client wizard.Developing the Client 例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウには、JAX-WS Web サービスクライアントのウィザードによって生成されたクライアント用スタブが表示されています。 - NetBeans

Otherwise, the connection is accepted and all ensuing data between client and server is relayed by xfwp until the client terminates the connection or, in the case of an inactive client, until a configuredtimeout period is exceeded.例文帳に追加

そうでない場合には接続は認められ、それ以降のクライアントとサーバ間の通信は xfwp によって中継される。 - XFree86

When the client is coupled with the random character sequence, the client performs a response by means of offset to become the access code of that client.例文帳に追加

クライアントはランダムキャラクタシーケンスと結合されたときに、そのクライアントのアクセスコードとなるオフセットで応答する。 - 特許庁

This vehicle related data providing system 1 provides the data related to a vehicle 5a1 designated by the client and required by the client for the client.例文帳に追加

依頼元の指定車両５ａ１に関連し且つその依頼元が要求するデータを依頼元に提供する車両関連データ提供システム１。 - 特許庁

When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection.例文帳に追加

このユーザがその後にサーバに第２のクライアントを使って再接続したとき第２のプロトコル・スタックを割り当てる。 - 特許庁

The structural digital certificate can be shown to a client in a state that only the approved information relating to the client is visible to the client.例文帳に追加

構造化デジタル証明書は、依拠者に関連する認可情報のみがその依拠者に可視である状態で、依拠者に提示されることができる。 - 特許庁

To respond to a client on a home page without learning individual information of the client with respect to the inquiry from the client on the home page.例文帳に追加

ホームページ上でのクライアントの照会に対して、クライアントの個人情報を知ることなく、ホームページ上でクライアントに回答する。 - 特許庁

When the client orders this instrument, the client simply transmits the will of 'yes' from the client terminal 1 in a step S5.例文帳に追加

クライアントがこれを注文する場合は、ステップＳ５にてクライアント端末１から「はい」の意思表示するとよい。 - 特許庁

Based on the importance of client data stored in the client and the importance of server data stored in the server, the server creates update information for updating the client data stored in the client, and the client causes the update information created by the server to be reflected on the client data.例文帳に追加

サーバがクライアントに記憶されたクライアントデータ重要度とサーバに記憶したサーバデータ重要度とを基にクライアントに記憶されたクライアントデータを更新する更新情報を生成し、クライアントがサーバにより生成された更新情報をクライアントデータに反映する。 - 特許庁

The server transmits the file corresponding to the file name transmitted from the client to the client.例文帳に追加

サーバは，クライアントから送信されたファイル名に対応するファイルをクライアントに送信する。 - 特許庁

In the case of the non-first client, the agent communicates the address of the first client.例文帳に追加

最初のクライアントでない場合には最初のクライアントのアドレスを通知する。 - 特許庁

When completing the data transmission to the client 12, the server 10 closes the connection with the client 12.例文帳に追加

サーバは、クライアントへのデータ送信の完了の際にクライアントとのコネクションを閉じる。 - 特許庁

The conditions include whether an instant messaging client is active and the client's address if the client is active.例文帳に追加

条件には、インスタント・メッセージング・クライアントがアクティブであるかどうかが含まれ、この場合はクライアントのアドレスが含まれる。 - 特許庁

A client identification means 13 identifies the client terminal from the identification information of the client terminal included in an application start request.例文帳に追加

クライアント識別手段１３は、アプリケーションの起動要求に含まれるクライアント端末の識別情報から、クライアント端末を識別する。 - 特許庁

The print client 20 encrypts a client public key by the printer public key and transmits as an encrypted client public key to the printer 30.例文帳に追加

印刷クライアント２０は、クライアント公開鍵をプリンタ公開鍵で暗号化し、暗号化クライアント公開鍵として、プリンタ３０に送信する。 - 特許庁

The client 3N_+1 transmits the signal for the server 2 to the selected client 3N.例文帳に追加

クライアント３_N+1はサーバ２向けの信号を前記選択されたクライアント３_Ｎに向けて送信する。 - 特許庁

When the client 10 arrives at the facility 30, the translated document is presented to the client 10.例文帳に追加

依頼人１０がその施設３０に到着したときに、翻訳文書が依頼人１０に提供される。 - 特許庁

The server 100 transmits a message to the client in the case of power-off in the client 104.例文帳に追加

サーバは、クライアントがパワーオフの間に、メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

Thus, the client device needs no processing system for the ciphering and deciphering, and then the load of the client device is relieved.例文帳に追加

クライアント装置には暗号化・復号化の処理系が不要であり、負担が軽減される。 - 特許庁

The server delivers the file to the client device on request from the client device.例文帳に追加

サーバは、クライント機器からの要求に応じて、ファイルをクライント機器に配信する。 - 特許庁

In receipt of the client information from another server, the received client information is stored in a client information storage means 1b.例文帳に追加

他のサーバからクライアント情報を受け取ると、受け取ったクライアント情報が、クライアント情報記憶手段１ｂに格納される。 - 特許庁

A client backup means 23 duplicates the file preserved by a client 20 in the other client 20.例文帳に追加

クライアントバックアップ手段２３は、クライアント２０が保持するファイルを、別のクライアント２０に複製する。 - 特許庁