「The Half of it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd say it was six of one and half a dozen of the other (between you) 例文帳に追加

ここはけんか両成敗だ. - 研究社 新和英中辞典

You don't know the half of it. try the caprese salad.例文帳に追加

まだ半分よ カプレーゼサラダも試して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't heard the half of it yet. 例文帳に追加

その話にはまだ先があるんだ。 - Tanaka Corpus

You haven't heard the half of it yet.例文帳に追加

その話にはまだ先があるんだ。 - Tatoeba例文

It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century). 例文帳に追加

開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only in the second half of the 20th century例文帳に追加

20世紀の後半に入ってようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is estimated to date from the latter half of the Heian period around the latter half of the 11th century. 例文帳に追加

成立は平安時代後期、11世紀後期頃と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to have been made in the latter half of 10th century. 例文帳に追加

10世紀後半の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only half as large as a cat―half the size of a cat. 例文帳に追加

大きさは猫の半分しかない - 斎藤和英大辞典

Brother, you don't know the half of it.例文帳に追加

弟よ、まだ半分も分かってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is dear at half the price―at one half of the price. 例文帳に追加

その値段の半分でも高いものだ - 斎藤和英大辞典

The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.例文帳に追加

ご意見をお寄せください - NetBeans

It is conjectured that he did it between the latter half of the 1160s and the first half of the 1170s. 例文帳に追加

その時期は1160年代後半から1170年代前半にかけての時期と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was about half the price of a week before. 例文帳に追加

それは，前の週の約半額だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

That is to say, it was a two-piece Wafuku separated into two parts one for the upper half and one for the lower half of the body. 例文帳に追加

これは、上下に分かれたツーピース型の和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average depth at the top of it is about a mile and a half.例文帳に追加

山頂までの深さはだいたい800mです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spilled half of it under the seat例文帳に追加

座席の下に 半分こぼしちゃったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, it is thought that this tumulus was constructed in the first half of the mid Kofun period (the first half of the fifth century). 例文帳に追加

築造時期は古墳時代中期前半（5世紀前半）と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is categorized as Jocho style from the first half of the 12th century. 例文帳に追加

12世紀前半の定朝様式に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe 例文帳に追加

中世に流行した流行性の腺ペスト - 日本語WordNet

It is a half-poem that is sung by one of the two people, and it is the shortest poem. 例文帳に追加

二つに分かれて唱和する片方で、最短の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only half the size of an ordinary horse. 例文帳に追加

その大きさは普通の馬の半分しかない. - 研究社 新和英中辞典

It is preferable to use any of a negative half wave of a first reflected wave; its positive half wave; and the sum of the negative half wave and the positive half wave as the portion of the initial period of reflected waves.例文帳に追加

初期周期分として、第１反射波の負半波、正半波、負半波と正半波の和のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁

It was found in soil from the first half of the third century. 例文帳に追加

それは３世紀前半の土壌から見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Koyo Gunkan" described that 'the Uesugi side won in the first half of the battle and the Takeda side the latter half of it.' 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』はこの戦を「前半は上杉の勝ち、後半は武田の勝ち」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It wasn't that the right half of the body was cooled with something cold.例文帳に追加

冷たいものが 右半身を冷やしたんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is assumed to have been completed around the twelfth century, during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

成立は、平安時代の後半、12世紀頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But to the second question, half of them that didn't like it例文帳に追加

しかし2つ目の質問に 良くないと回答した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I devoted half of it to rebuild the herbarium例文帳に追加

植物標本の修正に半分を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay to remove half of the stomach?例文帳に追加

胃の半分を切除しても大丈夫なんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is the right half of a lower jaw with some teeth.例文帳に追加

それは歯がついた下あごの右半分である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is estimated that it was constructed in the first half of the seventh century (the late Kofun period). 例文帳に追加

築造時期は7世紀前半(古墳時代後期)と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the tumulus was constructed in the latter half of the sixth century, and it is also considered that it may be the tomb of a 'Shirakawa no Kuni no Miyatsuko' governor (the governor of the Shirakawa Province). 例文帳に追加

6世紀後半の築造と推定され、「白河国造」の墓の可能性も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that it was already established by the latter half of the Muromachi period. 例文帳に追加

しかし、室町時代後期までには成立していたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can give the opponent half of damaged!例文帳に追加

ダメージを受けた その半分の数値を 相手に与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was during the latter half of Edo period that Uneme started to wear a costume. 例文帳に追加

装束になったのは江戸時代後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was able to understand half of their story from the atmosphere of it.例文帳に追加

私には彼らの話は雰囲気から半分理解できた。 - Weblio Email例文集

The first half of it appeared again in the magazine "Kabuki" from 1929 to 1930. 例文帳に追加

続いて『歌舞伎』誌1929年から30年に前半部を再録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes the origin of the holy sword bitter half directly from your body例文帳に追加

君の肉体から直接 聖剣ベターハーフの元となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It consists of a stone pagoda Hokyointo and the mausoleum in irimoya style (building with a half-hipped roof). 例文帳に追加

石造宝篋印塔と入母屋造の廟屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would surely be me, for I am half of the key.例文帳に追加

それは きっと 鍵の半分である わたしだと思うの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of it is actually being refined along the coast例文帳に追加

その半分は メキシコ湾で精製されているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half it and when it's cut in the half, take away the first number you thought of, and your answer is three.例文帳に追加

2で割って その答えから 最初に思い浮かべた 数字を引いて 答えは3だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road例文帳に追加

半分は路上のタイヤや車が押しのける空気を熱したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書