| 意味 | 例文 |
The basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14006件
Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加
内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。 - 金融庁
A fish sauce called nuoc mam is the basic seasoning for Vietnamese dishes. 例文帳に追加
ヌックマムと呼ばれる魚(ぎょ)醤(しょう)はベトナム料理の基本調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its U.S. retail price will be $499 (about 45,000 yen) for the basic model. 例文帳に追加
その米国での小売価格は基本モデルで499ドル(約4万5000円)になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The basic functional group is equivalent to a derivative derived from a molecular cation.例文帳に追加
塩基性官能基が、分子性カチオンから誘導される誘導体に相当する。 - 特許庁
An upper limit basic value IMAX is set on the basis of a cooling water temperature TW (S131).例文帳に追加
冷却水温TWに基づき上限基本値IMAXを設定する(S131)。 - 特許庁
The communication infrastructure 10 acts like a part of a basic reception station of a cellular phone system.例文帳に追加
通信インフラ10は、セルラー電話システムの基本受信局の一部になる。 - 特許庁
Dicing lines are arranged between four basic chips F constituting the memory chip.例文帳に追加
メモリチップを構成する4つの基本チップFの間には、ダイシングラインが配置される。 - 特許庁
For the cyclic basic compound (C), a cyclic amine is preferably used.例文帳に追加
前記環状塩基性化合物(C)としては、環状アミンを好適に使用する。 - 特許庁
(i) Matters with regard to drafting and to the promotion of execution of Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加
一 海洋基本計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Various basic calculation is carried out to the converted approximation μlog value.例文帳に追加
このように変換された近似μlog 値に対して各種基本計算を実行する。 - 特許庁
(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing dangers to workers 例文帳に追加
一 労働者の危険を防止するための基本となるべき対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A financial institute registers the basic information of a transaction destination in a user master.例文帳に追加
金融機関は取引先等の基本情報を利用者マスタに登録する。 - 特許庁
The MFP 4 has basic functions 10, such as printing, scanning, and faxing functions.例文帳に追加
MFP4には、印刷やスキャン、FAX送信といった基本機能10がある。 - 特許庁
In the alkali-treating process P1, a basic amino acid or a volatile alkali is used.例文帳に追加
アルカリ処理過程P1では、塩基性アミノ酸または揮発性アルカリを用いる。 - 特許庁
Active alumina and a hydrotalcite compound are preferable as the basic adsorbent.例文帳に追加
塩基性吸着剤としては、活性アルミナ、ハイドロタルサイト類化合物が好ましい。 - 特許庁
This fuel gas flow passage part passes through a side face of the multiporous metallic basic body.例文帳に追加
多孔性金属基体の側面を貫通する燃料ガス流路部である。 - 特許庁
he contributed articles to the basic reference work on that topic 例文帳に追加
彼はその事柄に関しての基礎的参照物に対する記述に貢献した - 日本語WordNet
(i) Basic direction of the policies on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加
一 食料、農業及び農村に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Basic matters related to reflecting the results of Policy Evaluation in Policy planning and development 例文帳に追加
七 政策評価の結果の政策への反映に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.例文帳に追加
では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux
You should also have a basic familiarity with the Java programming language and UML. 例文帳に追加
Java プログラミング言語および UML の基本的なところも知っていた方がいいでしょう。 - NetBeans
This document guides you through the basic steps involved in using ClearCase in NetBeans IDE.例文帳に追加
このドキュメントは NetBeans IDE での ClearCase の使用に関わる基本的な手順を説明します。 - NetBeans
As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used.例文帳に追加
アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
Further, the toner composition contains an acidic or basic charge controlling adjuvant.例文帳に追加
上記トナー組成物は,さらに,酸または塩基の電荷調節補助剤を含む。 - 特許庁
The basic resin is preferably selected from among heat-resistant resins and their derivatives.例文帳に追加
基本樹脂は耐熱性樹脂及びその誘導体より選ぶことが好ましい。 - 特許庁
The following towns have zero population on Basic Resident Register as of April 1, 2009. 例文帳に追加
以下の町は2009年4月1日現在の住民基本台帳人口が0人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic insulating plug includes a first conductive insert and a second conductive insert.例文帳に追加
基礎絶縁プラグは、第1の導電インサートと、第2の導電インサートとを含む。 - 特許庁
A basic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals.例文帳に追加
入力信号の信号レベル(振幅)に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁
At least one of the plurality of Basic Frames comprises a vendor-specific field.例文帳に追加
複数のベーシックフレームの内の少なくとも一つはベンダー固有フィールドを含む。 - 特許庁
A basic pattern adjustment section 26 adjusts the coefficients P'hij to generate P'hij1-P'hijn.例文帳に追加
基本パターン調整部26は、P’hijの係数を調節してP’hij1〜P’hijnを生成する。 - 特許庁
Then, nickel plating is performed on this basic plate 1 to produce the electroformed product 3 (d).例文帳に追加
そして、この基板1にニッケルめっきを行い、電鋳品3を製造する(d)。 - 特許庁
The nucleic composition may further contain a basic amino acid or its salt.例文帳に追加
前記核組成物は、さらに塩基性アミノ酸又はその塩を含んでいてもよい。 - 特許庁
Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %)例文帳に追加
・消費税の引上げ (基礎年金国庫負担1 /2 の安定財源確保 など) - 厚生労働省
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctual.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctuate.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm always on the basic charge, as I seldom use something like a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's very the basic reason i'm talking to you here today:例文帳に追加
これが私がなぜ今日 ここでお話をしてるのかという根本的な理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic osechi-ryori consists of Otoso, Iwaizakana-sanshu (Mitsu-zakana), Zoni and Nishime. 例文帳に追加
御節料理の基本は、お屠蘇、祝い肴三種(三つ肴)、雑煮、煮しめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic technique to wrap up things freely in Furoshiki is 'Musubi' (knot). 例文帳に追加
「風呂敷」を使って自在にものを包むための基本となる技は「結び」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he light-heartedly overlooks some of the basic facts of life 例文帳に追加
彼は人生のいくつかの基本的事実に対してのんきに目をつぶっている - 日本語WordNet
a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold 例文帳に追加
通貨の基本単位が金の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet
Being able to play a drumroll is one of the most basic things for drummers. 例文帳に追加
ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。 - Weblio英語基本例文集
the four basic ways in which a creature can be born called viviparity, oviparity, hygrophyte, and metaplasia 例文帳に追加
胎生,卵生,湿生,化生という四種の生まれ方で分類した生物 - EDR日英対訳辞書
a basic sewing stitch made by repeating a stitch of the same width, called running stitch 例文帳に追加
串縫いという,裏表とも同じ針目でまっすぐに縫う基本的な縫い方 - EDR日英対訳辞書
The module is calledbisect because it uses a basic bisection algorithm to do its work.例文帳に追加
動作に基本的な二分法アルゴリズムを使っているので、bisect と呼ばれています。 - Python
Plural basic resources of the printing system are provided with a queue, respectively.例文帳に追加
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
Each of plural basic resources in the printing system is provided with a queue.例文帳に追加
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive.例文帳に追加
中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。 - 経済産業省
I rarely use my cell phone, so I always pay only the basic rate.例文帳に追加
携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
