「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, the composite body is obtained by including metal particulates with acidic polysaccharide, basic polysaccharide or an aggregate of acidic polysaccharide and basic polysaccharide.例文帳に追加

詳細には、酸性多糖類、塩基性多糖類、又は酸性多糖類と塩基性多糖類の会合体により包接してなる複合体とする。 - 特許庁

A basic hierarchy encoding processing means 1 conducts encoding processing including quantization processing with dead zone for the basic hierarchy of an original image 11.例文帳に追加

基本階層符号化処理手段１は、原画像１１の基本階層に対してデッドゾーン付きの量子化処理を含む符号化処理を行う。 - 特許庁

What is Digest authentication Even though the passwords are stored encrypted on server side they are sent cleartext between client and server when using Basic authentication.例文帳に追加

Digest 認証とは パスワードはサーバ側に暗号化されストアされますが、Basic認証を使用する場合クライアントとサーバ間ではクリアテキストで送信されます。 - PEAR

To provide a basic medium, such as paper sheet, and a physical object having a plurality of memory tags which are embedded in or attached to the basic medium.例文帳に追加

用紙シート等の基本媒体、および基本媒体に埋め込まれ、または添付された複数のメモリタグを有する物理オブジェクトを提供する。 - 特許庁

For paragraph 27(1)(b) of the Act, if the design application is filed, within 6 months after the date on which the basic application was made, by: the applicant in the basic application; or the applicant's assignee; or the legal personal representative of the applicant or of the applicant's assignee; the prescribed date is the day when the basic application was made. 例文帳に追加

法律第27条(1)(b)に関して，基礎出願がなされた日後6月以内に，次の者，すなわち， 基礎出願の出願人，又は 出願人の譲受人，又は 出願人若しくは出願人の譲受人の法律上の人格代表者， によって意匠出願がなされる場合は，所定の日とは，基礎出願がなされた日である。 - 特許庁

The counter electrodes 42 and the pin electrodes on the basic material 11 are disposed at same position in the axial direction of the rotator 10.例文帳に追加

回転体１０の軸方向において対向電極４２と基材１１上のピン電極とは同じ位置に設ける。 - 特許庁

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書の再審査請求の審査は，基本特許の再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁

Then, the result of the compression processing is reported from the basic processing part 31 through the execution environment part 32 to the application.例文帳に追加

そして、圧縮処理の結果が、基本処理部３１から実行環境部３２を介してアプリケーションに通知される。 - 特許庁

The content of the neutral salt or the basic salt is 0.05-3 wt.% of the total weight of the mixture.例文帳に追加

さらに、前記中性塩または塩基性塩は、混合物全体の０．０５〜３ｗｔ％であることを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical member is supported while the one-side surface 24b of the basic flange is abutted against the surrounding of a hole in a supporting block 12 having the hole.例文帳に追加

基礎フランジの一方の面２４ｂを有孔支持ブロック１２の孔の周囲に当てて円筒部材を支持する。 - 特許庁

Also, when the real action time exceeds the basic time, the continuation of the treatment massage action is permitted in the correction time.例文帳に追加

また、実動作時間が基本時間を超える場合は、補正時間において施療マッサージ動作の継続を許容させる。 - 特許庁

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Nested Link icon and click inside the BankAccount element and then inside the bankpack package element. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「入れ子リンク (Nested Link)」アイコン を選択し、BankAccount 要素内をクリックして、 bankpack パッケージ要素内をクリックします。 - NetBeans

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ボタン」コンポーネントを Page1 までドラッグし、「表」コンポーネントの 2 列目の上付近に配置します。 - NetBeans

August 1991: The 'Second Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was drawn up at the advisory meeting. 例文帳に追加

1991年8月　特別顧問会議、「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第二次基本構想」を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the basic books for research and investigation of family names, and was completed over a period spanning from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

姓氏調査の基本図書のひとつで、南北朝時代(日本)から室町時代初期に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encoding apparatus 1 encodes the quantization coefficient and the quantization parameter of the basic image, and the ratio parameter to output them.例文帳に追加

符号装置１は、基本画像の量子化係数及び量子化パラメータと、比率パラメータとを符号化して出力する。 - 特許庁

This is an embodiment of Josho Sacchi (the wisdom of accomplishing that which is to be done) among the states of enlightenment associated with the idea of Yuishiki (consciousness only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school). 例文帳に追加

仏の悟りの境地のうち、唯識思想で言う「成所作智（じょうしょさち）を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost Text Field in each of the first three columns of the Table. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、表の最初の 3 列の、各一番上のテキストフィールドの上に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

A basic method humidifies the powder by imparting liquid to the powder after fitting the dried powder in the cavity.例文帳に追加

基本的な工法として、乾燥した粉体を空洞に充填した後、前記粉体に液体を付与し、加湿する。 - 特許庁

When the principal authentication is successful, the service server 30 passes the application to the basic resident register network system 10.例文帳に追加

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０に申請を渡す。 - 特許庁

Regarding the compilation of the budget, a kind of ceiling has been set for the years through 2011 under the Basic Policies for 2006. 例文帳に追加

予算編成は、2006（年）の骨太方針において、2011年までのいわばシーリングを作っているわけであります。 - 金融庁

When the basic structure is deformed by grasping it by the hand, the acting point of pressure accompanying the deformation is detected.例文帳に追加

基本構造物を手で掴んで変形させると、その変形に伴う圧迫圧力の作用点が検出される。 - 特許庁

The laser scanner 12 is limited from approaching to the work W over the basic route 122 in the block data 120.例文帳に追加

レーザスキャナ１２がブロックデータ１２０の基本経路１２２を超えてワークＷに接近することを制限する。 - 特許庁

The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加

要約には考案の名称を記載し，また，基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁

The inner face shape 12 of the fitting hole part 5 has the inclination of 2-10° to an outer face of the basic part 4.例文帳に追加

取付穴部５の内面形状１２は、基端部４の外面に対して２〜１０°の傾きを備えている。 - 特許庁

The packet transfer device comprises a basic section placed in the enclosure and an extension section placed at the outside of the enclosure.例文帳に追加

パケット転送装置を筐体内に配置された基本部と、筐体外に配置された拡張部とで構成する。 - 特許庁

When a force acts on the pressure-receiving block 2, there is a stress distribution on the adhesion surface between the pressure-receiving block 2 and the basic block 4.例文帳に追加

受圧ブロック２に力が作用すると、受圧ブロック２と基礎ブロック４の密着面に応力分布が生じる。 - 特許庁

The front end section of the first mounting surface side link 5 is rotatably pivoted 15 on the basic end section of the handrail supporting link 8.例文帳に追加

第１の取付面側リンク５の先端部を手摺支持リンク８の基端部に回動可能に軸着１５する。 - 特許庁

Furthermore, the spread frequency which is the inverse of the cycle T of the basic pattern is set to audible frequency or more.例文帳に追加

更に、この基本パターンの周期Ｔの逆数である拡散周波数を可聴周波数以上に設定する。 - 特許庁

The basic processing part 31 then notifies the application 33 of a position within the data holder where the image picked-up result is stored.例文帳に追加

そして、基本処理部３１が、撮像結果が格納されたデータホルダ内の位置をアプリケーション３３に通知する。 - 特許庁

(6) The provisions of paragraph (1) through paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to any revisions of the Basic Policy pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第一項から第四項までの規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The Head of An Administrative Organ shall carry out the Ex-post Evaluation based on the basic plan and the Operational Plan. 例文帳に追加

第八条　行政機関は、基本計画及び実施計画に基づき、事後評価を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.例文帳に追加

手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans

The composition comprises the basic medicine, the twitter ion or a salt thereof, and one or more kinds of the polymer.例文帳に追加

本発明の組成物は、塩基性薬剤、双性イオン、またはその塩と上記ポリマーの１種以上とを含む。 - 特許庁

All the records having the same general names as the extracted records are extracted based on the basic database 7.例文帳に追加

この抽出したレコードと同じ一般名を有する全レコードが、基本データベース７に基づき抽出される。 - 特許庁

November, 1978: 'A basic plan for the development of the Kinki region (the third plan),' in which the construction of Science City was included, was decided. 例文帳に追加

1978年11月　学研都市の整備を盛り込んだ、「近畿圏基本整備計画（第三次計画）」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was early 10th century when the government adopted the actual situation of local administration as the basic policy of the nation. 例文帳に追加

そうした地方行政の実情を国家体制の基本方針に採用したのが、10世紀初頭だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 14 compares the button size and the reference button size read from the basic function parameter storage area 42.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は、基本機能パラメータ記憶領域４２から読み出したボタンサイズと基準ボタンサイズとを比較する。 - 特許庁

The library creation part 27 creates a customize library on the basis of the process customize parameter file and the basic database.例文帳に追加

ライブラリ作成部２７は、プロセスカスタマイズパラメータファイル及び基本データベースに基づいて、カスタマイズライブラリの作成を行う。 - 特許庁

The following are the basic contents of Shaho hassetsu, as described in the 'Textbook of Archery' issued by the All Nippon Kyudo Federation. 例文帳に追加

以下は全弓連発行の「弓道教本」により説明されている射法八節の基本的内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE handles the basic infrastructure, but you have to modify the servlet code to extract the Region Chart URL. 例文帳に追加

IDE で基本インフラストラクチャーが処理されますが、地域グラフの URL を抽出するため、このサーブレットのコードを変更します。 - NetBeans

It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加

このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python

Then an inspection pattern is formed on the basis of the basic pattern, the variation condition and the inspection condition.例文帳に追加

また、ＴＥＧパターンの基本形状、バリエーション条件、及び検査条件に基づいて、検査用パターンを作成する。 - 特許庁