「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Anthracene, perylene, phthalocyanine or coumarin is selected as the basic skeleton of the phosphor material.例文帳に追加

蛍光材料の基本骨格としては、アントラセン、ペリレン、フタロシアニン、クマリン等が選択される。 - 特許庁

First remember the spirit that you started with, and try doing it again from the small basic things. 例文帳に追加

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。 - Weblio Email例文集

A plurality of fine dimples 6 are formed on the chuck face S1 of the insulating basic material 2.例文帳に追加

絶縁基材２のチャック面Ｓ１には、複数の微細なディンプル６が形成される。 - 特許庁

Elements from the original application cannot be added after the basic documents have been filed.例文帳に追加

原出願からの要素は，基礎書類が提出された後は加えることができない。 - 特許庁

The sleeve 140 is formed by connecting this basic sleeve with the sleeve 110b for additional installation.例文帳に追加

これに増設スリーブ１１０ｂを連結することでスリーブ１４０を形成している。 - 特許庁

(4) City plans stipulated by the municipalities must be based on the basic policy. 例文帳に追加

４　市町村が定める都市計画は、基本方針に即したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters pertaining to the basic measures for maintaining and improving the health of workers 例文帳に追加

二　労働者の健康の保持増進を図るための基本となるべき対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The basic policy on measures that should be implemented with regard to the welfare and management of animals 例文帳に追加

一　動物の愛護及び管理に関し実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coated basic body 8 is disposed on the one main surface 1a side of the main body 1.例文帳に追加

基板本体１の一方の主面１ａ側に被覆基体８が設けられている。 - 特許庁

The calculation basic information is distributed to the core hospital 13 and account processing is carried out.例文帳に追加

算定基礎情報は、中核病院１３へ配信されて会計処理が実行される。 - 特許庁

As the basic amino acid, histidine, arginine, ricin or the like are enumerated, and especially histidine is preferable.例文帳に追加

基性アミノ酸としては、ヒスチジン、アルギニン、リシン等が挙げられ、特にヒスチジンが好ましい。 - 特許庁

The basic bottom side part 21 and the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are manufactured of castings.例文帳に追加

基礎底辺部２１およびフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、鋳物で製造されている。 - 特許庁

(i) Basic course of action concerning the promotion of public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities 例文帳に追加

一　特定先端大型研究施設の共用の促進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Provisions of paragraphs 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan. 例文帳に追加

８　第五項及び第六項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic matters related to the prevention of spousal violence and the protection of victims; 例文帳に追加

一　配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy related to the prevention of spousal violence and the protection of victims; 例文帳に追加

一　配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Provisions of paragraph 6 and paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan. 例文帳に追加

９　第六項及び第七項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic model of the UNIX I/O system is a sequence of bytes that can be accessed either randomly or sequentially. 例文帳に追加

基本的な UNIX の I/O システムモデルは、ランダムアクセスおよびシーケンシャルアクセスの可能なバイト列です。 - FreeBSD

This man page contains a description of the IPv6 basic API as implemented by the Linux kernel and glibc 2.1. 例文帳に追加

この man ページでは、Linux カーネルと glibc 2.1 での実装に基づいて、IPv6 の基本的な API を解説する。 - JM

The ReservationPartnerServices project contains a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services. 例文帳に追加

ReservationPartnerServices プロジェクトには、3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装が含まれています。 - NetBeans

The board of directors establishes basic policies on the design and operation of internal control. 例文帳に追加

取締役会は内部統制の整備及び運用に係る基本方針を決定する。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has specified a basic policy for the management of information technology risk and developed a relevant control environment. 例文帳に追加

イ．システムリスク管理の基本方針が定められ、管理態勢が構築されているか。 - 金融庁

Specific details about the basic attitude toward the management of assets shall be included. 例文帳に追加

資産の運用に関する基本的態度について具体的な内容を記載すること。 - 金融庁

Ryousei province had been the basic unit of geographical division in Japan since Nara period to the beginning of Meiji period. 例文帳に追加

奈良時代から明治初期まで、日本の地理的区分の基本単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minakuchi Domain was a han (a basic unit of provincial government during the Edo period) that governed around Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

水口藩（みなくちはん）　滋賀県甲賀市水口町周辺を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Defense Policy was military secret documents in which the basic strategy of national defense was written. 例文帳に追加

帝国国防方針は国防の基本戦略を記した軍事機密文章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rim 50 comprises a part molded by the extrusion of a material whose basic resin is a polyphenylene sulfide.例文帳に追加

リム部５０は、ポリフェニレンスルフィドをベースレジンとする材料の押出成形品からなる。 - 特許庁

A basic grid line respectively passing through the respective apexes of a part is created on the computer.例文帳に追加

コンピュータ上で、部品の各頂点をそれぞれ通過する基本グリッド線を生成する。 - 特許庁

The digital item includes description of a digital item method specifying the basic processing of a medium content.例文帳に追加

デジタルアイテムは、メディアコンテンツの基本処理を指定するデジタルアイテム方法の記述を含む。 - 特許庁

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.例文帳に追加

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省

c. Draft the basic philosophy on multinational clinical trials in the approval process (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

ウ）承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成。（2007 年度～） - 厚生労働省

I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population.例文帳に追加

基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・ 民間人のために・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires a fully-fledged basic frame and carefully pasted materials to prepare the groundwork suitable for the surface paper. 例文帳に追加

表面紙にあった本格的な、下地骨と丁寧な下張りが要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the most common menu for okonomiyaki, the basic way of cooking 'butatama' (savoury pancake with pork) is shown below. 例文帳に追加

最も一般的なお好み焼きのメニュー「豚玉」の基本的な作り方を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The All Nippon Kyudo Federation explains and instructs the basic movements of shooting in eight separate parts. 例文帳に追加

全日本弓道連盟では、射の基本動作を8つの節に分けて説明・指導をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Owari-manzai gave rise to the basic form of manzai. 例文帳に追加

こういった新しい尾張萬歳の中から漫才の基礎となる形のものも生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, the yukata is an unlined cotton garment of the simplest, most basic structure. 例文帳に追加

通常は木綿地の単衣物で、和服の中で最も単純かつ基本的な構造となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formerly the basic unit of money in Hungary until it was replaced by the forint in 1946 例文帳に追加

1946年にフォーリントに取り替えられるまで使われていたハンガリーの前の通貨の基本単位 - 日本語WordNet

The talk begins with an overview the basic philosophy and approach of Bayesian decision theory. 例文帳に追加

話は,ベイズ決定理論(Bayesian decision theory)の基本的原理と手法を概観することから始まる． - コンピューター用語辞典

The basic idea of the optical neuro device is to perform a vector multiplication in parallel. 例文帳に追加

光ニューロ素子の基本的な意図はベクトル乗算を並列に実行することにある。 - コンピューター用語辞典

Additionally, documents written in the core XHTML Basic language will be completely operable on the WML2 browser. 例文帳に追加

さらに、コアのXHTMLベーシック言語で書かれた文書は、WML2ブラウザ上で完全に操作可能である。 - コンピューター用語辞典

design that has been established with its basic principle of the power of living things in the natural world, called biodesign 例文帳に追加

バイオデザインという,自然界で生体に働く力の原理を基調に設計するデザイン - EDR日英対訳辞書

Display data are written in the RAMs 3, 4 by using a basic clock of the HDTV signal.例文帳に追加

ＲＡＭ３，４には、ＨＤＴＶ信号の基本クロックを用いて表示データが書き込まれる。 - 特許庁