「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

An electrode of the solid state image sensor 71 is connected with the wiring in the recess 21 of the basic body 2 through a thin gold wire.例文帳に追加

個体撮像素子７１の電極は、基体２の凹部２１内の配線に、金細線で接続される。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic form of the hokyoin-to pagoda is as above, but there are some variations depending on the period and the area. 例文帳に追加

宝篋印塔の基本形式は、以上の通りであるが、時代・地方により、多少の違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start of Diet deliberations over the bill for the basic act on the national civil servant system has been substantially delayed. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法ですが、国会の審議入りがだいぶ遅れているようですが、 - 金融庁

Furthermore, the user sets the order of displaying of the plural pages of the basic figure and stores these in a beacon table.例文帳に追加

ユーザーはさらに、簡易図形の複数ページの表示順序を設定し、これをビーコンテーブルに保存する。 - 特許庁

The input of the basic password is requested from the user before the client computer system completes a boot process.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ・システムがブート・プロセスを完了する前に、基本パスワードの入力がユーザに要求される。 - 特許庁

The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument. 例文帳に追加

読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。 - 科学技術論文動詞集

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph. 例文帳に追加

４ 　第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 経済産業省

Next, the image reading apparatus sets square areas divided by vertical grid axes and horizontal grid axes in the analyzed grid structure each as a basic cell (step S103), and decides, according to presence of the ruled lines in a left side and an upper side of each set basic cell, connection relationship between the basic cell and another basic cell adjacent to the basic cell (step S104).例文帳に追加

次に、解析された格子構造において縦グリッド軸および横グリッド軸により分割された四角形領域をそれぞれ基本セルとして設定し（ステップＳ１０３）、設定された各基本セルの左側の辺および上側の辺における罫線の有無に応じて、その基本セルと隣接する他の基本セルとの間の結合関係を判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

An image processing apparatus is such that a higher-order application level function for image processing is implemented by a proper combination of basic functions of image processing and includes a log recording means, configured to record logs of the basic functions according to log formats respectively set for the basic functions, wherein the basic function logs are associated with respective image processing execution for the application level, at respective implementation of the basic functions.例文帳に追加

画像処理の基本的な機能を適宜に組み合わせることで、より上位のアプリケーションレベルの画像処理の機能を実現する画像処理装置であって、上記の基本的な機能毎に設定されたログ定義に基づき、上記の基本的な機能が実行される都度にアプリケーションレベルの画像処理操作と対応付けて上記の基本的な機能のログを記録する手段を備える。 - 特許庁

The set compensation amount L is added to a basic control value to obtain the control value of the electric motor.例文帳に追加

設定された補正量Ｌを基本制御値に加算して電動モータの制御値を得る。 - 特許庁

The conductive layer 23 is provided on the basic substrate 19, and is connected to the pad electrode 21a.例文帳に追加

導電層２３は、基体１９上に設けられており、パッド電極２１ａに接続されている。 - 特許庁

The basic torsional deformation of a coil spring is adjusted by the rotation of the serration body 71.例文帳に追加

セレーション体７１の回転によって巻バネ７９の基底的な捻れ変形量を調整する。 - 特許庁

Further, the basic processing part 222 generates conversation history data 510 of the simulated conversation with the player.例文帳に追加

また、基本処理部２２２は、遊戯者との模擬会話における会話履歴データ５１０を生成する。 - 特許庁

As I have been saying, public invitation will be the best option if we are to respect the spirit of the basic act. 例文帳に追加

私としては基本法の精神に則るならば、公募がベストだと申し上げているわけです。 - 金融庁

8 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

8内部監査計画についてはその基本事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

5 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

5内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

6 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

6内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

4内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

9内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

5 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

5 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

4 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

9 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

After mixing the catalyst and the basic material, the material can be added onto a coating element 42.例文帳に追加

触媒と基礎部材とを混合した後物質を塗布要素（４２）上に付加することができる。 - 特許庁

The recess 21 of the basic body 2 is internally sealed with transparent seal glass 11 and the interior is evacuated.例文帳に追加

基体２の凹部２１は、透明シールガラス１１によりシーリングされ、その内部は、真空になっている。 - 特許庁

A basic data for analysis is prepared on the basis of the node coordinate data and the element constitution data (P12).例文帳に追加

節点座標データと要素構成データに基づいて解析用基礎データを作成する（Ｐ１２）。 - 特許庁

Since basic components comprise only the waffle section 8 and the two small aperture sections 4, the band pass type filter is miniaturized.例文帳に追加

基本構成要素がワッフル部８と２つのスモールアパーチャー部４と少ないので小型となる。 - 特許庁

(5) The provisions of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the modification of the basic plan on core manufacturing technology. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、ものづくり基盤技術基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

In Basic view, you click on a category in the left pane to display the settings options in the right pane. 例文帳に追加

基本ビューで、左区画のカテゴリをクリックすると、右区画に設定オプションが表示されます。 - NetBeans

From the Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page. 例文帳に追加

「コンポーネントパレット」の「基本」セクションから「テキストフィールドテキスト」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans

They quickly cut short the basic development works such as land surveying and roadworks and put priority on the development of the industries. 例文帳に追加

測量・道路などの基礎的事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the development of celluloid factories inland, the demand for camphor oil, which is the basic material for celluloid, increased. 例文帳に追加

内地のセルロイド工場の発展により、原料である樟脳油の需要が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1868, the basic policies of the government were presented according to the Charter Oath of Five Articles. 例文帳に追加

明治元年3月14日（1868年4月6日）、五箇条の御誓文により、政府の基本方針が示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji ASHIKAGA prohibited the act of basara in "Kenmu-Shikimoku", which was issued as the basic policy of the government. 例文帳に追加

足利尊氏は幕府の基本方針である『建武式目』においてばさらを禁止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upgrading of the sensors is also provided and further the basic system is graded up for a higher degree of detection.例文帳に追加

センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁

A tuning circuit 8 tuning to the basic frequency of the tube current is connected to the secondary side.例文帳に追加

その二次側には管電流の基本周波数に同調する同調回路８が接続される。 - 特許庁

The reaction surface part has low reactivity with the basic substance since the acid point is neutralized.例文帳に追加

反応表面部は、酸点が中和されているために塩基性物質との反応性が低い。 - 特許庁

A basic end of the rod part 3a of the shift lever 3 is provided with a spherical part 3c larger than the rod part 3a.例文帳に追加

シフトレバー３のロッド部3aの基端にはロッド部3aより大径の球状部3cが設けられている。 - 特許庁

Since then until the age of Munetoshi MATSUO, the Matsuo family enjoyed themselves in the tea ceremony in addition to their basic business as a dealer in kimono fabrics. 例文帳に追加

以後、松尾宗俊までは呉服商を生業としながら茶の湯を楽しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nowadays, few sushi chefs use the hon-tegaeshi technique, which was recognized as the basic in the past. 例文帳に追加

しかしながら、昔は基本とされた本手返しでつける職人はもうほとんどいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the most basic pause in a Noh song in which the singer begins to chant the first sound that begins each phrase 例文帳に追加

謡曲のもっとも基本の間で,毎句の第1拍の直前からうたい出されるもの - EDR日英対訳辞書

Drag a Drop Down List component from the Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナー内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

The reference points A-D set in the basic map S1 are calculated by the Mercator method.例文帳に追加

基本地図Ｓ１に設定された基準点Ａ〜Ｄの経緯度をメルカトル法に基づいて算出する。 - 特許庁