「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A servo controller driving a servo motor is divided into the basic part for the speed control and the position control and the compensating part for feedback or command to enhance the response of a basic loop.例文帳に追加

サーボモータを駆動するサーボ制御装置において、速度制御や位置制御の基本部とフィードバックや指令の補償部に分け、基本ループの応答を上げるようにする。 - 特許庁

The joint position in the control model of the robot device assuming the basic posture is reproduced in the mechanical model, and the basic posture from which passive characteristics components emerging in the mechanical model is set.例文帳に追加

ロボット装置の制御モデル上の基本姿勢の関節位置を機械モデル上で再現し、機械モデル上で現れる受動特性成分を除去した基本姿勢を設定する。 - 特許庁

On the other hand, the basic time of the pulse interval data whose data amounts are reduced into 1/2 is set so as to be twice as long as the basic time of the pulse width data, and the pulse interval data whose data amounts are reduced are decoded based on the largely set basic time.例文帳に追加

一方、データ量が１／２に削減されたパルス間隔データの基本時間は、パルス幅データの基本時間の２倍に設定されており、データ量が削減されたパルス間隔データは、この大きく設定された基本時間を基準に復号化される。 - 特許庁

The evaluation parameter for changing the basic ability value on the basis of a difference between the basic evaluation value and the discretionary evaluation value of the respective player characters is calculated, and the play action of the player character is stipulated by a discretionary ability value for which the basic ability value is changed by the evaluation parameter in the versus game.例文帳に追加

各選手キャラクタの基本評価値と裁量評価値との差に基づいて基本能力値を変更する評価パラメータが算出され、対戦ゲームにおいて、選手キャラクタは対戦行動がその基本能力値を評価パラメータで変更された裁量能力値で規定される。 - 特許庁

For the error, the phase change of the basic pilot signal period becomes 2n times of the sub-carrier interval or less.例文帳に追加

この誤差は、基本パイロット信号期間の位相変化がサブキャリア間隔の２^ｎ倍以下となる。 - 特許庁

The difference data with the data stored in the basic file are stored in the extension file.例文帳に追加

拡張ファイルには、基本ファイルに格納されているデータとの差分のデータが格納されている。 - 特許庁

The transportation route of the transportation vehicle is created using the route registered in the basic route information.例文帳に追加

基本ルート情報に登録されているルートを用いて、輸送車両の輸送ルートを作成する。 - 特許庁

Thus the basic part of the typhoon-related derivative can be designed according to the needs of the customers.例文帳に追加

このようにして、顧客のニーズに合わせた台風関連デリバティブの基本部分を設計する。 - 特許庁

(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the modification of the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

７　前二項の規定は、職業能力開発基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The editing machine transmits the basic data of the unit 1 and the pieces of difference data as one unit.例文帳に追加

編集機は、このユニット１の基本データと複数の差分データを１ユニットとし、送信する。 - 特許庁

Rules of the road: The topic of any posting should adhere to the basic charter of the list it is posted to, e.g. 例文帳に追加

道標いかなる投稿記事もそのメーリングリストの 基本的な憲章を守るべきです。 - FreeBSD

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans

In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage). 例文帳に追加

「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an opening part at the basic end of the molten metal pouring tube 2, a flange 5 is formed.例文帳に追加

金属溶湯注入管２の基端開口部にはフランジ部５を形成する。 - 特許庁

The watermark image is correlated with the basic pattern to provide a resulting image.例文帳に追加

電子透かし画像は、基底パターンと相関させられて結果画像を提供する。 - 特許庁

A lens part 13 is formed on the first face 12a of the basic material part 12.例文帳に追加

基材部１２の第１の面１２ａにはレンズ部１３が形成されている。 - 特許庁

The game device 2 generates basic information by using the transmitted game information.例文帳に追加

ゲーム装置２は、送信された遊技情報を用いて基本情報を生成する。 - 特許庁

A screw hole is formed on the basic end opening part, and a stirring blade is screwed on the screw hole.例文帳に追加

基端開口部にねじ孔を加工し、ねじ孔に攪拌羽根を螺合する。 - 特許庁

The DPJ requested the inclusion of a guarantee of basic human rights. 例文帳に追加

民主党は，法案に基本的人権の保障を含めることを要求していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We endorse the G20 Basic Set of financial inclusion indicators developed by the GPFI. 例文帳に追加

我々は，GPFIにより策定された，G20金融包摂基本指標集を承認する。 - 財務省

(i) Documents that state the articles of incorporation and other basic conditions of the applicant that is a juridical person; 例文帳に追加

一　法人にあっては、定款その他の基本約款を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, the mesh is arranged on only one side of the sheet-like fiber basic material.例文帳に追加

好ましくは、前記シート状繊維基材の片側のみにメッシュを配置する。 - 特許庁

(2) The Basic Plan for Human Resources Development shall specify the following matters: 例文帳に追加

２　職業能力開発基本計画に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The features of business are reflected on self-production logic in the basic logic.例文帳に追加

業務の特徴は基底論理中の自己生成ロジックにおいて反映させる。 - 特許庁

The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.例文帳に追加

カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux

The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters). 例文帳に追加

体積・容積の単位（度量衡の「量」）は、升を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison step compares the offset value with a shaper value equivalent to the basic spacing.例文帳に追加

比較ステップは、オフセット値と基本間隔に相当するシェイパー値とを比較する。 - 特許庁

costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50%例文帳に追加

基礎年金国庫負担２分の１を実現するために必要な費用 - 厚生労働省

Keiko Tomoyasu provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Keiko Tomoyasuは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Akira Koga provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Akira Kogaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Tarou Shiotaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加

Tarou Shiotaは，長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集

The client terminal 10 receives a termination command to terminate the basic software.例文帳に追加

クライアント端末１０は、基本ソフトを終了させる終了命令を受付ける。 - 特許庁

Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process. 例文帳に追加

他人の判断を信用するというのは、同業者（ピア）レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(the basic utilities from GNU/Linux still were noticeably better than those of the commercial systems).'' 例文帳に追加

（GNU/Linuxからの基本ユーティリティは、 これらの商業製品よりもはるかによかった）」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii).例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁

When the information is stored, the inputted individual basic information and retrieved individual basic information are edited, a reception process for the patient is performed, and the individual basic information is stored in the individual information storage device 21 and transmitted to the output device 51, which outputs the individual basic information.例文帳に追加

そして記憶していた場合、入力された個人基本情報と検索された個人基本情報を編集し、また、同患者の受付処理をし、さらに、同個人基本情報を、個人情報記憶装置２１に記憶し、出力装置５１に送信し、出力装置５１が同個人基本情報を出力する。 - 特許庁

An electrolytic solution injection hole 9 to communicate inside and outside of a basic cell to each other and a gas permeable and non-liquid permeable filter 10 to close the electrolytic solution injection hole 9 from the outside of the basic cell are provided on the basic cell 2A to constitute the element 3A.例文帳に追加

素子３Ａを構成する基本セル２Ａに、基本セルの内外を通じる電解液注入孔９と、電解液注入孔９を基本セルの外部から塞ぐ、気体透過性で非液体透過性のフィルター１０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, in the alkaline cosmetic, the component (A) is xanthane gum or sclerotium gum and the component (B) is a basic substance or a combination of a basic substance and an acidic substance, and the basic substance is sodium carbonate and the acidic substance is citric acid.例文帳に追加

更に、成分（Ａ）が、キサンタンガム、スクレロチウムガムであり、成分（Ｂ）が、塩基性物質、又は塩基性物質と酸性物質の組み合わせであり、塩基性物質が炭酸ナトリウム、酸性物質がクエン酸であるアルカリ性化粧料。 - 特許庁

Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan"). 例文帳に追加

第十六条　循環型社会形成推進基本計画は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画（次項において単に「環境基本計画」という。）を基本として策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A supporting arm basic end side projected from the preventive rod body comprises a first basic end side constituent 9 on the crossing gate body and a second basic end side constituent 11 on the preventive rod body rotatably connected to the first basic end side constituent 9 through a hinge 10.例文帳に追加

阻止棒本体から突出する支持アーム基端側を、遮断機本体側の第１基端側構成部材９と、第１基端側構成部材９にヒンジ１０を介して回転可能に連結された阻止棒本体側の第２基端側構成部材１１とを備えたものとする。 - 特許庁

By correcting the cutting position of the belt-shaped electrode plate to the basic speed, the rotation speed of the cutter is set.例文帳に追加

基本速度に、帯形状電極板のカット位置の補正を加えてカッターの回転速度を設定する。 - 特許庁

The peaks in the resulting image correspond with the positions in which the basic pattern has been detected in the watermarked image.例文帳に追加

結果画像のピークは、基底パターンが電子透かし入り画像において検出された位置と一致する。 - 特許庁

Join was also a scholar monk who restored the teachings of Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) and Hosso, which were deteriorated by Haibutsu-kishaku (anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era). 例文帳に追加

廃仏毀釈で衰えていた唯識・法相の教えを再興した学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Use Case icon and click once in the upper left portion of the Diagram editor. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「ユースケース (Use Case)」アイコン を選択し、図エディタの左上部分をクリックします。 - NetBeans