「The following conditions are satisfied.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(8A) In the case of an international application for a patent (Singapore) in respect of which the conditions specified in section 86(3)(b) are satisfied, the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be the later of the following periods to expire: (a) the period prescribed by rule 18(1); (b) 2 months from the date on which those conditions are satisfied.例文帳に追加

(8A) 第86条(3)(b)に定める条件が満たされている国際特許出願(シンガポール)の場合は，第24条(2)適用上の所定の期間は，次の期間の何れか遅く満了する方とする。 (a) 規則18(1)により定める期間 (b) 前記の条件が満たされた日から2月 - 特許庁

Assuming the width in the short direction of the pressure chamber 10 is L and the width of the drive electrode in the same direction as the width L is δ, following conditions are satisfied; 0.1 mm≤L and 0.29≤(δ/L)≤1.例文帳に追加

更に、前記圧力室１０の短手方向の幅をＬ，該幅Ｌと同方向の駆動電極の幅をδとしたときに、０．１mm≦Ｌ，かつ、０．２９≦（δ／Ｌ）≦１の条件を満たすように構成する。 - 特許庁

(3) The state of the art in the case of an invention to which an application for a patent or a patent relates shall be taken also to comprise matter contained in an application for another patent which was published on or after the priority date of that invention, if the following conditions are satisfied:例文帳に追加

(3)特許出願又は特許に係わる発明の場合の技術水準とは，次の条件が満たされるときは，その発明の優先日以後に公開された他の特許出願に含まれる事項をもまた包含するものと解する。 - 特許庁

When the conditions of the following determination formula; network drive period-(network delay+network transition/2)≥0 are not satisfied, the signal wiring network is defined as delay violation (a step S104), and the processing of the steps S101 to S103 is executed.例文帳に追加

ネットドライブ期間−（ネットディレイ＋ネットトランジッション／２）≧０、条件を満たさない信号配線ネットはディレイ違反とし（ステップＳ１０４）、ステップＳ１０１〜Ｓ１０３の処理を実行する。 - 特許庁

Whether or not the conditions of the following determination formula are satisfied is checked according to the network delay and transition and drive period of the signal wiring network (a step S103).例文帳に追加

信号配線ネットのネットディレイとトランジッションとドライブ期間とより、以下の判定式の条件を満たしているかをチェックする（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Regarding the supercritical state, the following conditions are applied; a condition that fluctuation in the critical conversion density is 1, and a condition that a density gradient inflection point demarcating the critical conversion density to a high density region and a low density region is satisfied.例文帳に追加

超臨界状態について、臨界換算密度のゆらぎが１である条件と、臨界換算密度を高密度領域と低密度領域とに画する密度勾配変曲点を満足する条件を適用する。 - 特許庁

In the composition for wet-spreading spacer particles comprising the spacer particles and a solvent, the following conditions (1) or (2) are satisfied.例文帳に追加

本発明のスペーサー粒子湿式散布用組成物は、スペーサー粒子と溶媒とを含んでなるスペーサー粒子湿式散布用組成物において、下記（１）または（２）の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

In the fluorescent lamp in which a protection membrane 5 is formed by coating an aqueous suspension in which a metal oxide is dispersed, this is the fluorescent lamp in which the following conditions are satisfied.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプは、金属酸化物を分散した懸濁液を塗布して保護膜５を形成した蛍光ランプにおいて、 以下の条件を満たすことを特徴とする蛍光ランプ。 - 特許庁

In the multilayer film 10, a film, produced by layering a colored layer 104 and a surface transparent layer 106 in this order on a substrate concealment layer 102, is subjected to embossing E, and all of the following conditions (a) to (d) are satisfied.例文帳に追加

下地隠蔽層１０２の上に着色層１０４および表面透明層１０６をこの順に積層したフィルムにエンボス加工Ｅを施してなり、以下の条件（ａ）〜（ｄ）をすべて満たすことを特徴とする積層フィルム１０。 - 特許庁

When a vehicle speed is higher than the reference speed or the lane curvature is larger than the reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is necessity for improving followability of the target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a second cycle that is shorter than the first cycle.例文帳に追加

車速が基準速度より大きいとき、または車線の曲率が基準曲率より大きいときは、目標照射方向への追従性を高めるべきと判断し、第１周期よりも短い第２周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Assuming the width of each slit 104 is a and the projecting height from the end face 107a of an ink supporting part 107 between the slits 104 to the forward end 102a of an ink ejecting part 102 is b, following conditions are satisfied: 30 μm≤a≤150 μm and 10 μm≤b≤60 μm.例文帳に追加

各スリット１０４の幅をａとし、スリット１０４間のインク支持部１０７の端面１０７ａからインク吐出部１０２の先端１０２ａまでの突出高さをｂとして、３０μｍ≦ａ≦１５０μｍ、及び１０μｍ≦ｂ≦６０μｍの各条件を満足する。 - 特許庁

The metal powder for powder metallurgy includes Zr and Si so that following conditions of (A) and (B) are satisfied, wherein the remainder is constituted of a metal material including at least one kind selected from the group consisting of Fe, Co and Ni, and inevitable elements.例文帳に追加

本発明の粉末冶金用金属粉末は、ＺｒおよびＳｉを以下の（Ａ）および（Ｂ）の条件を満たすように含み、その残部が、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉからなる群から選択される少なくとも１種を含む金属材料および不可避元素で構成されていることを特徴とする粉末冶金用金属粉末。 - 特許庁

The metal powder for powder metallurgy includes Zr and Si so that following conditions of (A) and (B) are satisfied, wherein the remainder is constituted of a metal material including at least one kind selected from the group comprising Fe, Co and Ni, and inevitable elements.例文帳に追加

本発明の粉末冶金用金属粉末は、ＺｒおよびＳｉを以下の（Ａ）および（Ｂ）の条件を満たすように含み、その残部が、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉからなる群から選択される少なくとも１種を含む金属材料および不可避元素で構成されていることを特徴とする粉末冶金用金属粉末。 - 特許庁

When a vehicle speed is lower than a reference speed and a lane curvature is smaller than a reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is no necessity for improving followability of a target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a first cycle.例文帳に追加

照射方向制御部は、車速が基準速度より小さく車線の曲率が基準曲率より小さいときは、目標照射方向への追従性を高める必要がないと判断し、第１周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

When the following conditions, 0.45=TL0=0.75 and 0.40=RL1=0.80, and kL0<0.3 and kL1<0.3, are satisfied, a write-once medium of a double laminate that can be played in a standard DVD-ROM play apparatus, can be realized.例文帳に追加

以下の条件０．４５＝ＴＬ０＝０．７５及び０．４０＝ＲＬ１＝０．８０並びにｋＬ０＜０．３及びｋＬ１＜０．３を満足するとき、標準的なＤＶＤ−ＲＯＭ再生装置で再生することができる二重積層体の追記形媒体が、達成される。 - 特許庁

If, after proceedings to determine a question to which this section applies have been brought before a court or other competent authority which under the law of a relevant contracting state other than the State has jurisdiction to decide the question, proceedings are begun before the Court, the Court shall stay the proceedings before it until the following conditions are satisfied. 例文帳に追加

本条が適用される疑義を裁定する訴訟が裁判所又はアイルランド以外の関連する契約締結国の法律に基づいて当該疑義を裁定する管轄権を有する他の所轄当局に提起された後，裁判所において訴訟が開始されたときは，裁判所は次の条件が充足されるまで，裁判所における訴訟を停止する。 - 特許庁

In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.例文帳に追加

複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの１つの表示装置に表示されていないこと、と、この１つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この１つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁

In a preparation method of a polymer solution by radical polymerization by using a solvent for unsaturated monomers and a polymer, a radical polymerization initiator and unsaturated monomers containing one or more unsaturated monomers having boiling points below the boiling point of the solvent, the following conditions (1) to (4) are satisfied.例文帳に追加

不飽和単量体及び重合体の溶媒、ラジカル重合開始剤、並びに該溶媒の沸点より低い沸点を持つ不飽和単量体を一種又は二種以上含む不飽和単量体を用いてラジカル重合を行って重合体溶液を製造する方法において、下記（１）〜（４）の条件を用いることを特徴とする重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

An extension may be authorized under subsection (3) only if the following conditions are satisfied: (a) the applicant or patentee files a statement that, to the best of their knowledge, the small entity fee was paid in good faith and the subject application for the extension is being filed without undue delay after the applicant or patentee became aware that the standard fee should have been paid; (b) the applicant or patentee pays the difference between the amount of the small entity fee that was paid and the standard fee as set out in Schedule II to the Patent Rules as they read at the time the small entity fee was paid; and (c) the applicant or patentee pays the fee set out in item 22 of Schedule II in respect of each fee that is the subject of an application for such an extension. 例文帳に追加

(3)に基づく延長は，次の条件が満たされた場合に限り許可を受けることができる。 (a) 出願人又は特許権者がそれらの者の知る限りにおいて小規模事業体手数料は誠実に納付され延長の対象申請は当該出願人又は特許権者が標準手数料を納付すべきであったと知って後不当な遅延なしに提出されるものである旨の陳述書を提出すること (b) 出願人又は特許権者が納付済みの小規模事業体手数料の金額と当該小規模事業体手数料の納付時に有効な特許規則附則IIに掲げる標準手数料との差額を納付すること (c) 出願人又は特許権者が当該延長の申請対象である各手数料に関して附則II項目22に掲げる手数料を納付すること - 特許庁

An extension may be authorized under subsection (1) only if the following conditions are satisfied: (a) the applicant or patentee files a statement that, to the best of their knowledge, the small entity fee was paid in good faith and the subject application for the extension is being filed without undue delay after the applicant or patentee became aware that the standard fee should have been paid; and (b) the applicant or patentee pays the difference between the amount of the small entity fee that was paid and the standard fee as set out in subparagraph 6(a)(i) of Schedule II to the Patent Rules as they read at the time the small entity fee was paid. 例文帳に追加

延長は，次の条件が満たされた場合に限り，(1)に基づいて許可を受けることができる。 (a) 出願人又は特許権者が，それらの者の知る限りにおいて，小規模事業体手数料が誠実に納付され延長の対象申請は当該出願人又は特許権者が標準手数料を納付すべきであったと知って後不当な遅延なしに提出されるものである旨の陳述書を提出すること，及び (b) 出願人又は特許権者が納付済みの小規模事業体手数料の金額と当該小規模事業体手数料の納付時に有効な特許規則附則II項目6(a)(i)に掲げる標準手数料との差額を納付すること - 特許庁

Article 29-2 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (excluding a person falling under the preceding paragraph), shall have a non-exclusive license on the design right, only if both of the following conditions are satisfied and only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared:. 例文帳に追加

第二十九条の二　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠権の設定の登録の際現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者（前条に該当する者を除く。）は、次の各号のいずれにも該当する場合に限り、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム