「The medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The producer of the medicine is a Japanese company. 例文帳に追加

その薬を作っているのは日本の企業である。 - Tanaka Corpus

The medicine seemed to have no effect on the patient. 例文帳に追加

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。 - Tanaka Corpus

The effect of the medicine was amazing. 例文帳に追加

その薬の効果は驚くべきものだった。 - Tanaka Corpus

The effect of the medicine was amazing. 例文帳に追加

その薬の効き目は驚くべきものだった。 - Tanaka Corpus

The golfer provides the caddy with some medicine. 例文帳に追加

ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 - Tanaka Corpus

The young man took the medicine and recovered immediately. 例文帳に追加

薬を用いたところ、若者はたちまち健康を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He puts his hand into the inner pocket of the dead person and to see if there is a medicine. 例文帳に追加

薬はないかと死者の懐を探る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, the medicine was named 'Tochinko' by the Emperor. 例文帳に追加

依ってその名を帝より「透頂香」と賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the Jikei University School of Medicine 例文帳に追加

東京慈恵会医科大学の創設者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1954, the Midwife School in the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1954年4月　医学部附属助産婦学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1959, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1959年4月　医学部附属衛生検査技師学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1978, the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine was closed. 例文帳に追加

1978年3月　医学部附属臨床検査技師学校廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The College of Law was also founded in addition to the already established College of Medicine. 例文帳に追加

既存の医学部に加えて法学部の設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: The Kyoto Prefectural University of Medicine was founded under the University Ordinance. 例文帳に追加

1921年大学令による京都府立医科大学を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku is the third generation of the family to practice medicine. 例文帳に追加

医家としては、玄白で3代目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the author of 'Seiigenbyoryaku' (literally, summary of Western medicine diseases) and 'Yochi-shi' (literally, a record of the earth). 例文帳に追加

著書に「西医原病略」「輿地誌」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was hari hakase (Master of Acupuncture) and Tenyaku no kami (the head of Tenyaku-ryo, the Bureau of Medicine). 例文帳に追加

官位は針博士・典薬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, he learned Dutch medicine from the medical officer of the Dutch trading house. 例文帳に追加

また、オランダ商館医官より蘭方医学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakusei, in charge of preparing medicine; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi. 例文帳に追加

薬生　薬の調合・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shushojo (Office of Books and Medicine for the Crown Prince): consolidated into Shuzogen (Section of Clothing of the Crown Prince) 例文帳に追加

主書署-主蔵監に併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-depressant medicine, the anti-climacteric medicine, the senile dementia medicine, and the Alzheimer's dementia medicine each contains the hot substance, the bitter substance or the sour substance, especially the hot substance.例文帳に追加

この出願発明は、辛味物質、苦味物質又は酸味物質、とくに、辛味物質を含む抗うつ剤、抗更年期障害剤、抗老人性痴呆症剤、抗アルツハイマー剤に関する。 - 特許庁

The first signal can include data for identifying the medicine.例文帳に追加

第１の信号は、薬物を識別するデータを含み得る。 - 特許庁

The QR code 1 is printed on the surface of the external body diagnosing medicine or the general test medicine itself or on the surface of wrapping paper, a wrapping box or a cartridge for the external body diagnosing medicine or the general test medicine.例文帳に追加

このとき、QRコード1は、体外診断用医薬品または一般用検査薬そのものの表面、あるいは体外診断用医薬品または一般用検査薬の包装紙、包装箱またはカートリッジの表面に印刷されている。 - 特許庁

To provide a low-oxygen imaging agent HL91-constituting derivative by which the characteristics of a medicine can be improved, the polarity of the medicine can be reduced, and thereby the amount of the medicine inserted into a cell is increased to improve the sensitivity of the medicine.例文帳に追加

薬品の特性が向上され、薬品の極性を低減でき、そのため、細胞内に入る薬品の量が増加され、薬品の感度が向上される低酸素イメジング剤ＨＬ９１構成派生物を提供する。 - 特許庁

The combined medicine of itoraconazole and another medicine is used for intermittently administering itoraconazole and administering the other medicine at prescribed times during the cessation of the medicine of the intermittent administrations.例文帳に追加

イトラコナゾールを間欠投与し、他の医薬を該間欠投与の休薬期間中の所定の時機に投与する、ためのイトラコナゾールと他の医薬の併用剤。 - 特許庁

The assembled the medicine shelf and the medicine preparing table includes: a medicine shelf having a plurality of shelf boards disposed at intervlas; and the medicine preparing table removably mounted to at least one of the shelf boards.例文帳に追加

薬品棚と調剤作業台との組合せ体は、間隔をおいて配置された複数の棚板を有する薬品棚と、前記棚板の少なくとも１つに着脱可能に取り付けられる調剤作業台とからなる。 - 特許庁

For example, by recording a variable pattern or the like of a liquid medicine in the liquid medicine syringe 200 as the RFID chip 214, the liquid medicine injection device 100 can inject the liquid medicine correspondingly to a prescribed variable pattern.例文帳に追加

例えば、薬液の可変パターンなどをＲＦＩＤチップ２１４として薬液シリンジ２００に記録しておくことにより、薬液注入装置１００は薬液を所定の可変パターンに対応して注入するようなことができる。 - 特許庁

The medicine administration appliance 1 already mounted on the medical container includes a prefilled syringe 3 provided with a nozzle portion 35 not conforming to an ISO standard, the medicine container 4 storing the medicine, and an adapter 2 mounted on the medicine container.例文帳に追加

薬剤容器装着済み薬剤投与具１は、ＩＳＯ規格に適合しないノズル部３５を備えるプレフィルドシリンジ３と、薬剤を収納した薬剤容器４と、薬剤容器に装着されたアダプター２とからなる。 - 特許庁

To transfer a medicine bag to the carrier of a transfer destination or the like in an empty state as it is even when the separately prepared medicine bag is slightly curled when issuing the medicine bag from a long-length belt-like member for the medicine bag.例文帳に追加

長尺の薬袋用帯状部材から薬袋を発行するに際して分離作成後の薬袋に多少の巻癖があっても薬袋を空のまま移送先の搬器等に移載できるようにする。 - 特許庁

This sustained release system of the medicine is provided by having ≥2 kinds of medicine carriers, forming the medicine carriers by decomposable/absorbable polymers having different decomposition/absorption rates and enabling the control of the stable sustained release rate of the medicine per unit time.例文帳に追加

二種類以上の薬剤担体を有し、当該薬剤担体を相互に分解吸収速度の異なる分解吸収性高分子より形成し、安定した薬剤の単位時間当たりの徐放速度を制御可能にした薬剤徐放システム。 - 特許庁

To provide a medicine vessel which can eliminate the need for relative positioning with respect to a detection part for detecting an identification tag while securing the safety when a medicine injector is loaded with the medicine vessel and the medicine injector using the same.例文帳に追加

薬剤容器を薬剤注入装置へ装填するときに、識別タグを検出するための検出部に対する相対位置合わせを不要にでき、かつ安全性を確保できる薬剤容器とこれを用いた薬剤注入装置の提供。 - 特許庁

In the oral medicine having a water-soluble medicine containing medicine-containing layer and a water-swellable gel-forming layer, the ratio of the total amount of the water-swellable gel-forming layer contained in the oral medicine is 5-15 mass%.例文帳に追加

水溶性薬物を含有する薬物含有層と水膨潤性ゲル形成層とを有する経口投与剤において、経口投与剤に含まれる水膨潤性ゲル形成層の総量の割合を５〜１５質量％とする。 - 特許庁

The medicine ejection device has a decision part at which the ejection operating conditions of a medicine ejection part for ejecting the medicine are decided in accordance with an open-air environment or a state of the medicine during use of the device.例文帳に追加

薬剤吐出装置は、使用時の外気環境又は薬剤の状態に応じて、薬剤を吐出させるための薬剤吐出部の吐出動作条件を決定する決定部を有することを特徴とする。 - 特許庁

I do not want to use the medicine.例文帳に追加

私は薬を服用したくありません。 - Weblio Email例文集

Do you have any medicine for the flu?例文帳に追加

インフルエンザの薬を何か持っていますか？ - Weblio Email例文集

This substance will lead to the development of medicine. 例文帳に追加

この物質は治療薬の開発につながる。 - Weblio Email例文集

I received a prescription and got medicine at the pharmacy. 例文帳に追加

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。 - Weblio Email例文集

How many times a day should I take the medicine? 例文帳に追加

薬を一日に何回飲めばいいですか。 - Weblio Email例文集

The doctor judged that medicine wasn't necessary. 例文帳に追加

医者は治療は必要ないと判断した。 - Weblio Email例文集

Recently, I have been taking half the amount of medicine. 例文帳に追加

最近、薬の量を半分にしました。 - Weblio Email例文集

Recently I have decreased the amount of medicine in half. 例文帳に追加

最近、薬の量を半分に減らしました。 - Weblio Email例文集

I had a hard time getting my kids to take the medicine. 例文帳に追加

子供に薬を飲ませるのが大変でした。 - Weblio Email例文集

The possibility that this medicine will cure that sickness is high. 例文帳に追加

この薬はその病気を治す可能性が高い。 - Weblio Email例文集

My mom looked sad picking up the medicine. 例文帳に追加

私の母は悲しそうに薬を拾った。 - Weblio Email例文集

How should the medicine be stored? 例文帳に追加

その薬はどのように保存したらいいですか？ - Weblio Email例文集