「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

I visited the famous temple while I stayed in Nagoya. 例文帳に追加

名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。 - Weblio Email例文集

I went to my older sister's house for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。 - Weblio Email例文集

I thought that while looking at the children's smiles.例文帳に追加

私は子供たちの笑顔を見ながらそう思いました。 - Weblio Email例文集

I joked and played around with my friend for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りに友達とふざけあいました。 - Weblio Email例文集

I think about the situation in which I will wear those clothes while buying it. 例文帳に追加

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。 - Weblio Email例文集

I was nervous about making Spanish food for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りのスペイン料理に緊張しました。 - Weblio Email例文集

I like to take pictures while walking on the weekends. 例文帳に追加

週末に散歩をしながら写真を撮るのが好きです。 - Weblio Email例文集

I got a phone call from him for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集

We had fun catching crabs for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。 - Weblio Email例文集

I was glad to see a movie for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I enjoyed the first trip to Shimane in a while. 例文帳に追加

私は久し振りの島根への旅行を楽しみました。 - Weblio Email例文集

I went to go eat with my friend for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久し振りに友人と食事に行きました。 - Weblio Email例文集

We enjoyed sitting in a family circle for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久し振りの家族団らんを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

Thanks for the help while visiting Switzerland. 例文帳に追加

スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I participated in that class for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

a small metal cap to protect the finger while sewing 例文帳に追加

裁縫のとき指を保護する小さな金属製のキャップ - 日本語WordNet

a husband who keeps house while his wife earns the family income 例文帳に追加

妻が家庭の生計を稼ぐ間に家事をする夫 - 日本語WordNet

a wife who manages a household while her husband earns the family income 例文帳に追加

夫が家庭の生計を稼ぐ間家事をする妻 - 日本語WordNet

To render a clear image while reducing the number of polygons.例文帳に追加

ポリゴン数を削減しつつ明瞭な画像を描画する。 - 特許庁

Furthermore, the liquid raw material is supplied while being sprayed.例文帳に追加

更に、液体状原料は噴霧しつつ供給する。 - 特許庁

But the full math version takes a little while例文帳に追加

しかし 数学で全て説明するのは時間がかかるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が一緒にいるのなんか久しぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while I was going around to see the situation例文帳に追加

暫くは持ち回りで 様子を見に行ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A gothic horror movie that was quite the rage a little while ago.例文帳に追加

少し前に 一部で話題になった ゴシックホラー映画だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's good to ask once in the while. well, do it this way..例文帳に追加

たまにはお願いもいいね。 あの こっちそうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when the stage caved in while you were rocking out?例文帳に追加

♪はしゃぎすぎて ♪舞台が壊れたのを 憶えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this is the publication we had just a short while ago.例文帳に追加

これはつい最近、私たちが発表したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone fantasizing that I got my mba while I was on the island?例文帳に追加

島にいる間 みんな MBAを取ったとでも思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I proposed to the mayor while I was making partitions.例文帳に追加

そこで 間仕切りを作っている間に 提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, these hydrangeas along the bottom, they're pink, while they should be blue.例文帳に追加

この下のアジサイだけど ピンクだわ 青のはずだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe you could study your french here. you know, while the baby is sleeping?例文帳に追加

赤ちゃんが眠ってる間 ここで勉強したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to see if I can find food or help while I still got the strength.例文帳に追加

食べ物か助けを見つける まだ余力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you guys are gonna do anything while i'm gone, stay the hell off of my bed.例文帳に追加

何かするつもりなら 私のベッドは駄目だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to show you some images while we scan the response generated in your brain by each one.例文帳に追加

1枚ずつ画像を見せるわ 脳の反応を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone fantasizing that I got my mba while I was on the island?例文帳に追加

島にいる間 みんな mbaを取ったとでも思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While strolling around the pier I was abducted by a ufo例文帳に追加

埠頭を散策してる時 私は突然 UFOに拉致された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you put those pills in the drawer while we text?例文帳に追加

「メッセージしている間は 引き出しに薬をしまったら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the middle of meetings with new places while doing my organizing.例文帳に追加

整理しながら 新しい所と会議してる所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's being attached to our team while we work the case.例文帳に追加

この事件を捜査する間 うちのチームに付いてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys, too. quickly go home while the trains haven't stopped, alright?例文帳に追加

お前らも 電車 止まらないうちに 早く帰れ なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, saitosan will be in the hospital for a little while?例文帳に追加

それじゃあ 斉藤さん しばらく 入院生活ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the face of a palace maid who died without a sound a while ago.例文帳に追加

少し前に 人知れず死んだ女官の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's talk about the date while we eat tomorrow!例文帳に追加

明日 飯でも食いながら 日取りの相談をしよう なっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, while i'm such a serious athlete on the track例文帳に追加

競技場では私はとても真剣なアスリートだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she dies while giving birth and the disease grows例文帳に追加

もし 出産で 彼女が死んだり 病気が悪化したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書