「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

And look at him get up while he still got the strength.例文帳に追加

そして 彼がまだ強いとき 彼が起きるのを見なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not okay to fight while the sun is still out.例文帳に追加

お日様が出ているうちに戦っちゃ駄目なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if another murder happened with the same m.o. while they have you in custody, hmm?例文帳に追加

今 同じ手口で 別の 殺人が起きたらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encounter enemy thugs while wandering around the city.例文帳に追加

街をさまよううちに 敵の刺客と遭遇してしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we left the room after a short while, we heard matsuosan's scream...例文帳に追加

部屋を出て 少しした時に 松尾さんの悲鳴が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The organized crime unit's been after porchetto for a while.例文帳に追加

組織犯罪捜査班は ずっとポルチェットを 追っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in looking at the data, after a while I realized:例文帳に追加

しかし しばらくデータを見ているうちに 気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See here, the scratches from while you were using your cane during this time are例文帳に追加

ほら この間 あなたが 杖を使った時の傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が 一緒にいるの なんか久しぶりだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And get in the tub while smoking a big fat cigar例文帳に追加

そのバスタブに浸かって 超太い葉巻を吸いながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we run away, you deal with the enemies!例文帳に追加

私たちが逃げてる間に お前は敵を引きつけるね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remembered that I left something to the art room a while ago.例文帳に追加

こないだ 美術室に 忘れ物したの思い出してさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to ask you to wear one of these while you're on the grounds.例文帳に追加

敷地内にいる間は これをつけていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy I came across while I was fighting in honey land's forests.例文帳に追加

ハニーランドの森で 戦っていた時に 出くわした奴さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the boss is killing npcs, we'll attack and destroy it.例文帳に追加

ボスがnpcを殺している間に ボスを攻撃 殲滅します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was raised in the church for quite a while.例文帳に追加

彼女の方は しばらく 教会で育てられていたと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the boss is occupied with killing npcs例文帳に追加

ボスがnpcを殺している間に ボスを攻撃 殲滅します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the reality of autism was much more colorful and diverse.例文帳に追加

実際の自閉症は 遥かに多種多様だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, while the eameses were exploring those possibilities例文帳に追加

イームズは、ああいった可能性を探索していた一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it was by chance, while I was researching the flower knowing winter例文帳に追加

いえ 偶然です。 「冬知らず」の花を調べるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, they sleep while the right half is asleep例文帳に追加

だから 右の脳が眠っているときは左目を つぶって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I wasn't here, you've made the house into a complete prison.例文帳に追加

俺がいない間に この家を監獄にしてくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um.... isn't it also bad to read the paper while you eat?例文帳に追加

あの... 新聞読みながらも よくないんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I play the violin, I can forget just about everything.例文帳に追加

バイオリン弾いてる間は [ 回想 ] 何もかも忘れられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing is, though, that after a while, things flattened out.例文帳に追加

しかししばらくすると 物事はまた落ち着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I see guy who cried while watching movie.例文帳に追加

私 映画を観て泣く男の人 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Success in the examination made all his hard work worth while. 例文帳に追加

勉強したかいがあって彼は試験に合格した. - 研究社 新和英中辞典

While playing poker, he often sneakily dropped out of the game when he was ahead. 例文帳に追加

ポーカーをしているとき彼はよく勝ち逃げをした. - 研究社 新和英中辞典

The economy is expected [predicted] to remain stagnant for a while. 例文帳に追加

景気はこのまましばらく停滞すると予想される. - 研究社 新和英中辞典

The news struck him speechless [dumb] for a while. 例文帳に追加

その知らせを聞いて彼はしばらく茫然としていた. - 研究社 新和英中辞典

It would be nice to have dinner together, just the two of us, once in a while! 例文帳に追加

たまには夫婦水入らずでお食事をしたいわ. - 研究社 新和英中辞典

While their daughter lives a life of shame, the parents live in clover 例文帳に追加

娘に嫁がせて親達は左団扇で暮らしている - 斎藤和英大辞典

A cup of tea will stay the stomach for a while. 例文帳に追加

茶を飲んで一時は空腹がしのげる（茶腹も一時） - 斎藤和英大辞典

I asked him to help me for a while, and let the matter slide. 例文帳に追加

ちょっと手伝いを頼んだのがズルズルベッタリになった - 斎藤和英大辞典

It will be a long while before the next train leaves. 例文帳に追加

次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある - 斎藤和英大辞典

I took lessons in fencing and jujutsu while at the middle school. 例文帳に追加

中学校にいた時剣衛と柔術を学んだ - 斎藤和英大辞典

Lie on the bench for a while with your eyes closed. 例文帳に追加

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。 - Tanaka Corpus

While she was out the thief got away with her jewels. 例文帳に追加

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。 - Tanaka Corpus

He came across his old friend while walking in the park. 例文帳に追加

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 - Tanaka Corpus

While in London, he visited the British Museum. 例文帳に追加

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 - Tanaka Corpus

The criminal and his companions ran away while we took our eyes off. 例文帳に追加

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。 - Tanaka Corpus

I had a good time while I stayed in the country. 例文帳に追加

田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 - Tanaka Corpus

While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident. 例文帳に追加

通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。 - Tanaka Corpus

Keep the dog still while I examine him. 例文帳に追加

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 - Tanaka Corpus

While living near the beach, I often enjoyed swimming. 例文帳に追加

私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 - Tanaka Corpus