「There is also」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also a theory suggesting that Yamabushi (mountain priest) introduced the method. 例文帳に追加

さらに山伏から教えられたなどの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a type where sushi on the plates are traveling from both sides. 例文帳に追加

左右両方からやってくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also hints that he is interested in Saiki. 例文帳に追加

彩紀のことを意識しているような描写もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a belief that it was revived by Fujitsune SHIBA. 例文帳に追加

芝葛鎮による再興との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also gari of ginger with its original color. 例文帳に追加

色をつけていない生姜の色そのままのガリも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also some mention of Takiguchi samurai in 'Yugao' of "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

『源氏物語』「夕顔」巻（紫式部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory that only the top storey was covered in gold). 例文帳に追加

ただし最上層のみとする異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an alternative legend regarding the temple's founding. 例文帳に追加

寺の草創時期については別の伝えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a wooden statue of Fudo Myoo with two children located in the Goma-do Hall. 例文帳に追加

木造不動明王二童子立像-護摩堂安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko. 例文帳に追加

卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress who lives there is also called 'chugu'. 例文帳に追加

転じて、そこに住む皇后その人を指して「中宮」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also the following contrasting legend. 例文帳に追加

しかしその一方では以下のような伝承も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another burial mound called Yorimasa Zuka at Nishitsutsujigaoka-cho, Kameoka City. 例文帳に追加

亀岡市西つつじヶ丘町の頼政塚などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto Prefecture (there is also the opinion that he was born in Kochi Prefecture). 例文帳に追加

京都府生まれ（高知という説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tomb in Seiran, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

また、滋賀県大津市晴嵐にも墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a legend that he was an ancestor of Ujo NOGUCHI. 例文帳に追加

野口雨情の先祖という伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another Shirahata-jinja Shrine in the precincts of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

鶴岡八幡宮境内にも白旗神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a theory that infers that he was the person buried in Takamatsuzuka Tumulus. 例文帳に追加

また彼を高松塚古墳の被葬者とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another graveyard in Mt. Koya where Hidetsugu committed seppuku. 例文帳に追加

また秀次が切腹した高野山にも墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that 邪馬臺 should be pronounced as Yamado. 例文帳に追加

邪馬臺の発音をヤマドとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that he was of the merchant class. 例文帳に追加

商人出身という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that Saruchiyo was Hideyoshi's secret illegitimate child. 例文帳に追加

猿千代については、秀吉の隠し子という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is the following episode about Koan. 例文帳に追加

また、洪庵には次のようなエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period is said to be his overproduction period, but there are also many excellent masterpieces. 例文帳に追加

濫作期ともいわれるが優品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory purporting that he may have been the Provincial Governor of Mino Province. 例文帳に追加

しかし、美濃国の守ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the Nakayama Herb Garden adjacent to the memorial house. 例文帳に追加

隣接して、中山薬草薬樹公園も整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that Kensin Uesugi was a female. 例文帳に追加

また、上杉謙信女性説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a graveyard of Shungaku MATSUDAIRA in the precincts of the temple. 例文帳に追加

境内には松平春嶽の墓所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an expression, chinka (to extinguish fire). 例文帳に追加

鎮火（火を鎮める）という表現もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory according to which these names represent, respectively, 'ridge acorns' and 'field acorns.' 例文帳に追加

「畔（あ）の椎」、「田（た）の椎」の対であるとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a type that has sodekukuri (straps used to turn up the cuffs). 例文帳に追加

袖括りのあるものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a hypothesis that Emperor Chokei had never officially ascended the throne. 例文帳に追加

なお、長慶天皇は即位していないという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a skeptic opinion about the description in Nihonshoki.) 例文帳に追加

（日本書紀の記述に懐疑的な意見もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also historical theory-like research on it. 例文帳に追加

また、その史料論的研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there also is Jusanninho, I omitted it and didn't write about it. 例文帳に追加

また范蠡の十三人法があるが省いて載せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory suggesting that the troops of Hidemitsu AKECHI set fire when they escaped. 例文帳に追加

明智秀満軍が敗走の際に放火したとの説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also criticism to such a view. 例文帳に追加

ただし、こうした考え方に対して批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that it meant "iwakura" (磐座). 例文帳に追加

磐座（いわくら）のことだったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimoikeyama tumulus there is also designated as a historical site by the prefecture. 例文帳に追加

また下池山古墳も県の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that there are many false documents. 例文帳に追加

また、偽文書が多いことも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a record showing the possession of Nii County, Iyo Province and so on. 例文帳に追加

他に伊予国新居郡などの領有の記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are many theories about Fujisaki, and its detail is not well known. 例文帳に追加

また藤崎についても諸説あり、よく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double loan problem is also there. 例文帳に追加

また二重ローンの問題もあります。 - 金融庁

There is also an exhibition of student projects, and cricket matches are played by graduates of the school. 例文帳に追加

生徒たちの作品の展覧会もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave