「There is also」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also understood that there are areas in which yashiki-gami are referred to as 'ujigami'. 例文帳に追加

このことは屋敷神を「ウジガミ」と呼ぶ地域があることからもわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a great many places in which Inari (the god of harvest) is considered to be a yashiki-gami. 例文帳に追加

中でも稲荷を屋敷神としているところは非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a 4-shaku (approximately 121.2 cm) 'Murodoko' alcove in which the floor, corners and ceiling are completely plastered. 例文帳に追加

床は4尺床、隅、天井とも土で塗りまわした「室床（むろどこ）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also the theory that the kaiki (founding patron) was Hirotada WASHIZU of the Ouchi clan. 例文帳に追加

ただし、開基は大内氏一族の鷲頭弘忠説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an area called Jinraku in Yamatotakada City, but written using different characters (神楽). 例文帳に追加

大和高田市にも、漢字は違うが、神楽（じんらく）という所が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Naozane placed the helmet of his armor there, Hasuike is also called "Kabutonoike" (Lake of Helmet). 例文帳に追加

直実が兜を置いたので蓮池を別名「兜之池」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is another place where the Emperor's remains are kept, at Kongo-ji Temple in Kawachinagano City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

また、大阪府河内長野市の金剛寺にも分骨所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is no reference to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the imperial edict upon enthronement of Emperor Monmu. 例文帳に追加

また、文武天皇の即位詔に、不改常典への言及はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory saying that different from the rest of the part, the second part does not refer to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

二番目だけ他の不改常典と異なるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that, also in October in the previous year, Tochi no Himemiko went to Ise. 例文帳に追加

また前年の10月にも十市皇女が伊勢に赴いたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a large-scale hall used for lectures or movies. 例文帳に追加

また、大規模なホールもあり、講演会や映画上映などで使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a portrait of a person believed to be Yoshitane (or Yoshizumi) ASHIKAGA at the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

東京国立博物館にも伝足利義稙（義澄）肖像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a statue of Senju present in Shoshoi-jinja Shrine in Tegoshi, Suruga Ward, Shizuoka City. 例文帳に追加

また、静岡市駿河区手越の少将井神社には千手の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that the decision to start the battle was made by consensus. 例文帳に追加

また、武田家の総意による開戦であるとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that she was a daughter of Masanobu AOYAMA and a foster daughter of Tadamasa. 例文帳に追加

（青山政信の娘で忠政の養女であったという説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a description that she, as well as her husband, showed consideration for vassals and the people of the domain. 例文帳に追加

また、夫とともに家臣・領民を思いやる記述もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a mausoleum for Nagashige at the Rinzai-ji temple (Toyohashi City) in Toyohashi City in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

また、愛知県豊橋市の臨済寺(豊橋市)にも廟が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that he was assassinated by someone on the Toyotomi side resenting Ieyasu. 例文帳に追加

さらに豊臣方の怨恨で暗殺されたという説まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that there was a struggle between Iemitsu and Tadanaga over who was to be the heir to shogun. 例文帳に追加

家光と忠長の間には世継ぎ争いがあったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that he painted it by modifying oil paintings of Kokan SHIBA. 例文帳に追加

また、司馬江漢の洋画を換骨奪胎して制作したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that his birth mother was a member of the Ikoma clan, but another theory also exists (described later). 例文帳に追加

実母は生駒氏という説があるが、異説もある（生母）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a story that Masamune invented a specialty of Sendai, zunda mochi (rice cake covered in sweetened mashed green soybeans). 例文帳に追加

仙台名物のずんだ餅も政宗が考案したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exists a suit of armor which it is said that Toshiie put on actually. 例文帳に追加

利家着用であったと伝えられる武具も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a story about Yoshimasa TANAKA's birth in Mikawa Village. 例文帳に追加

また三川村には田中吉政の出生伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that regards Doma Hoshi and Doman ASHIYA to be different men. 例文帳に追加

また、道摩法師と蘆屋道満は別人であるという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that the Kamachi family in Chikugo Province was also descended from FUJIWARA no Sumitomo. 例文帳に追加

筑後国の蒲池氏もまた藤原純友の後裔とする伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Munesuke URAGAMI (there is also a family tree indicating that Muramune was Norimune's biological child). 例文帳に追加

浦上宗助の子（則宗の実子とする家系図も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no reliable proof, some say that he also took charge of Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加

一説には陰陽頭も歴任したともいうが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a station called Takatsu Station (Kanagawa Prefecture) on the Tokyu Denen Toshi Line. 例文帳に追加

東急田園都市線にも高津駅(神奈川県)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a ramped temporary ticket gate on the platform for Osaka. 例文帳に追加

大阪方面行きホームにもスロープ状の臨時改札口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also necessary to remember that there aren't enough parking spaces in the city. 例文帳に追加

市内の駐車場も不足状態であり、注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a regular service of buses named 'Kanichan Amino Chokkobin' (nonstop buses to Amino) from Kyoto. 例文帳に追加

それ以外に定期路線バスが、京都より「かにちゃんあみの直行便」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a transmitting facility of a community broadcasting 'Kyoto Living FM.' 例文帳に追加

また、コミュニティ放送「京都リビングエフエム」の送信設備がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an idea that a sorei will become a deity (Shinto). 例文帳に追加

祖霊はさらに神(神道)に昇化するとする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an anecdote which tells how the priest who stole the glance died due to the curse of the sword. 例文帳に追加

神剣を見た神官は祟りで亡くなったとの逸話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Izumo Taisha Shrine, there is also a position called the Kyoto between the Guji and Gonguji. 例文帳に追加

出雲大社ではさらに宮司と権宮司の間に教統が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that states that Goryo-eji kept his distance from the Satsuma clan. 例文帳に追加

他、薩摩藩とは一定の距離を置いていたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is also a view of considering that kosa not necessarily originates in deserts. 例文帳に追加

したがって、必ずしも砂漠由来であるとは限らないとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also an opinion pointing out the influence of the Tang Dynasty on the institutionalization of Suiko.) 例文帳に追加

（出挙の制度化には、唐の影響を指摘する意見もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also is the Iga-kaido Road - a Kando (byroad) that passes through the Konan area and Somatani to Iga. 例文帳に追加

また、甲南部、杣谷を経て伊賀へとぬける間道伊賀街道が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that Amaterasu Omikami was originally a male god. 例文帳に追加

また、天照大神は本来は男性の神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left also asserted that there is only a fine line between a lunatic and a sage. 例文帳に追加

また、彼らは狂人は聖人と紙一重という説も唱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is also a record regarding this type of penalty conducted against prisoners of war. 例文帳に追加

また、戦争捕虜に対して去勢が行われた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the Treaty of Amity between France and Japan and the Treaty of Amity between the Netherland and Japan. 例文帳に追加

他に日仏和親条約、日蘭和親条約もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that the one that was buried in the south side was a woman. 例文帳に追加

また、南側被葬者については、女性説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス