「There is also」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also a racket titled "Japan's Brains." 例文帳に追加

また，｢日本の頭脳｣という題名の羽子板もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also an exhibit on Imperial Household flights.例文帳に追加

また，皇室フライトに関する展示もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, there is also a need to strengthen institutional governance. 例文帳に追加

また、ガバナンスについても強化する必要があります。 - 財務省

There is also provided the method for producing the exopolysaccharide.例文帳に追加

エキソポリサッカライドを生産する方法も開示する。 - 特許庁

There is also provided the method of manufacturing the gusset bag 1 with the spout member.例文帳に追加

また、口部材付ガゼット袋１の製造方法。 - 特許庁

There is also provided its preparation method.例文帳に追加

本発明は、その調製の方法にも関する。 - 特許庁

Preferably there is also a fibroblast feeder layer.例文帳に追加

好ましくは、更に、線維芽細胞支持細胞層が存在する。 - 特許庁

There is also provided a method of processing the meat.例文帳に追加

本出願には、食肉処理方法も開示されている。 - 特許庁

There is also provided an apparatus for determining COPD.例文帳に追加

また、ＣＯＰＤを判定するための装置も提供される。 - 特許庁

Further, there is also a massage part detachable type.例文帳に追加

また、マッサージ器部脱着タイプも有る。 - 特許庁

A heating element 16 is also arranged there.例文帳に追加

加熱エレメント１６もまたそこに配置される。 - 特許庁

There is also a disposable and reusable embodiment.例文帳に追加

使い捨ての、および再使用が可能な実施例もある。 - 特許庁

There is also provided a condensation agent for a methine chain.例文帳に追加

上記のメチン鎖用縮合剤。 - 特許庁

It is also believed that there are many FTAs/EPAs that are not notified to the WTO.例文帳に追加

また、WTOに通報されていないFTA/EPAも多いといわれる。 - 経済産業省

"you mean that there is a lady also, don't you? 例文帳に追加

「女の人も１人いるって意味だよね？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for where your treasure is, there your heart will be also. 例文帳に追加

あなたの宝のある所，そこにあなたの心もあるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:21』

There are also opinions that there were those who feigned to be descendants of MINAMOTO no Yoshitaka, however, there are those of the opinion that they were descendants of the Oe clan, but this is also not definitive. 例文帳に追加

源義隆の末裔を称するという説もあるが、大江氏の子孫であるという説もあり判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a time when nyorai (a person who has attained Buddhahood) appears in this world, and there is also a time when nyorai does not appear; either phenomenon is an unchanging truth of the universe. 例文帳に追加

如来の世に出ずるも出てざるも法界常住なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also folklore stating that freeze-dried bean curd was originated by Kakukai however, there is no validation of this. 例文帳に追加

また、高野豆腐の由来を覚海に求める伝承も存在するが、確証は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where there are many people often moving, such as refugees, it is said that there is also a movement to promote the use of shichirin (earthen charcoal brazier for cooking). 例文帳に追加

なお難民など移動が多い場合には、七輪の利用といった運動も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, although there is a description of their 'punishment' in the literature, there is no record to show that the waiting women were also killed. 例文帳に追加

また、文献に「成敗された」とはあるが、侍女たちも殺害されたとは記録に無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tomb in Shijonawate City, Osaka Prefecture, and a big camphor (kusunoki) is planted there. 例文帳に追加

大阪府四條畷市にも墓があり、こちらには巨大な楠が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, there is also a theory that he was educated especially by Sessai TAIGEN (there is a theory that this was not a fact). 例文帳に追加

実際にも、太原雪斎の英才教育を受けさせたとの説もある（事実でないとの異論あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he hears that there is a barrier station farther ahead and that travelers are being stopped there. 例文帳に追加

また、この先には関所があって、人の通行をゆるさない状態だと聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another theory that Yoshimoto gave Takechiyo a special education for talented students conducted by Sessai TAIGEN (there are objections to this theory as well). 例文帳に追加

実際に太原雪斎の英才教育を受けさせたとの説もある（これに反する異論もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a trend that receiving chocolates for Valentine's Day is an annoyance.例文帳に追加

バレンタインチョコを貰うのを迷惑がる風潮もある。 - 時事英語例文集

There is also an advantage for the eventual conversion of the documentation to XML (see section9, ``Future Directions'').Each environment is named tablecols例文帳に追加

各環境は tablecols という形式の名前がついています。 - Python

Also there is the hotel 'L'Hotel de Hiei' which is under the Keihan group as well. 例文帳に追加

また、同じ京阪グループのホテル「ロテル・ド・比叡」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tomb tower in Muryoko-ji Temple, which is said to contain separated ashes. 例文帳に追加

無量光寺にもそれを分骨したと伝えられる墓塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that 'Kakayakuhi no Miya' is another name for 'Kiritsubo.' 例文帳に追加

なお、「輝く日の宮」は「桐壺」の巻の別名であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a book called "Azuma-kagami" (the Mirror of the East), although it is not included in the 'shikyo.' 例文帳に追加

また、「四鏡」には数えられないが、『吾妻鏡』という作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a Japanese sweet called Fukuyama Dengaku which is a rice cake with powdered soybeans. 例文帳に追加

「福山田楽」という、お餅にきな粉をまぶした和菓子も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a dish called jellied eel in which chopped eel is suspended in aspic. 例文帳に追加

やはりぶつ切りのウナギが浮かぶにこごり、ジェリード・イールもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanban means green onions and there is also an opinion that it is a corrupted form of Naniwa in Osaka City. 例文帳に追加

南蛮とは葱を意味し、大阪の難波の転訛という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarashi is also said to be effective for preventing the flatulence, however, there is no medical proof. 例文帳に追加

お腹の張りを防止するともいわれているが、医学的根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a view that this is an artifact spirit (a very old vessel turned into a ghost). 例文帳に追加

付喪神（歳月を経た器物が化けた妖怪）との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also Kachishura in which the winner of a battle is the shite. 例文帳に追加

しかし、戦いに勝った側をシテとする勝修羅（かちしゅら）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a place at Koto-in of Daitoku-ji Temple that is said to be her grave. 例文帳に追加

また、京都大徳寺高桐院にも墓とされるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a theory to consider the date of his death as November 24) His grave is located at Zenjou-ji Temple in Kumamoto City. 例文帳に追加

（10月23日説もあり）墓所は熊本市禅定寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a kusuriyu (medicated bath) center 'Mizuha no yu,' although it is not a hot spring. 例文帳に追加

また、温泉ではないが薬湯センターの「みずはの湯」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also Ikutamayoribime, who is the wife of the god, Omononushi. 例文帳に追加

他に、大物主の妻の活玉依毘売（イクタマヨリビメ）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that Omuro tumuli cluster (Gunma Prefecture) in the same city is the imperial mausoleum of Toyokiiribikono-mikoto. 例文帳に追加

また、同市の大室古墳群(群馬県)とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that Susano also fought against akuru, but the truth is unknown. 例文帳に追加

また、スサノオも悪樓と戦ったことがあるとする説もあるが、真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is generally said that Kanayago-kami was a female god, there is also a theory that the god was mail. 例文帳に追加

一般には女神であるとされるが、男神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikauji's tomb is in Mikawa and there is also one in Kogetsu-in in Matsudaira-go. 例文帳に追加

親氏の墓は三河にもあり、松平郷の高月院に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス