「There is also」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also a drama festival for the first-year students of each house. 例文帳に追加

各ハウスの１年目の生徒による演劇フェスティバルもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, there is a sign urging the parents to seek help at public institutions. 例文帳に追加

また，親たちに公的機関に助けを求めるよう促す看板もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a unique clock that counts down to Election Day. 例文帳に追加

また，選挙日に向けてカウントダウンするユニークな時計もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also processed rice that you can prepare just by adding water. 例文帳に追加

また，水を加えるだけで用意できる加工されたご飯もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a racket depicting the professional golfer Ishikawa Ryo. 例文帳に追加

プロゴルファーの石川遼(りょう)選手を描いた羽子板もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a racket featuring the child star Kato Seishiro. 例文帳に追加

子役スターの加藤清(せい)史(し)郎(ろう)くんを描いた羽子板もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, there is provided a technology for isolating cilastatin acid from a reaction mixture.例文帳に追加

また、反応混合物からのシラスタチン酸の単離の技術。 - 特許庁

There is also provided a polymer alloy composed of a resin (B) and the powder resin (A).例文帳に追加

また、樹脂（Ｂ）と前記粉体樹脂（Ａ）とを含むポリマーアロイ。 - 特許庁

There is also the advantage that the contact resistance of the electrodes becomes small.例文帳に追加

また、電極の接触抵抗も小さくなるという利点がある。 - 特許庁

There is also provided correspondingly a lid having some chuck cavity portions.例文帳に追加

それに合わせてチャックの凹の部分を設けた蓋を構える。 - 特許庁

There is also disclosed a photo-sensitive composition containing the polynucleotide.例文帳に追加

また、上記ポリヌクレオチドを含む光感受性組成物。 - 特許庁

There is also provided a pharmaceutical formulation including the combination.例文帳に追加

本発明はまた、当該組み合わせを含む医薬製剤を提供する。 - 特許庁

Also there is provided the composition containing the compound.例文帳に追加

この化合物を含む、組成物もまた、本発明により提供される。 - 特許庁

There is also disclosed a method for producing a cold rolled steel sheet using the method for controlling concentration.例文帳に追加

また、該濃度制御方法を用いた冷延鋼板の製造方法である。 - 特許庁

There is also provided a gene encoding phosphoglucoisomerase.例文帳に追加

本発明はまた、リン酸グルコイソメラーゼをコードする遺伝子にも関する。 - 特許庁

There is also disclosed a display using the touch panel.例文帳に追加

本発明は、前記タッチパネルを利用したディスプレイも提供する。 - 特許庁

There is also an effect that a wind pressure and an air capacity are raised effectively.例文帳に追加

さらに、風圧及び風量を効果的に高める効果がある。 - 特許庁

There is also provided the method of manufacturing the phase change memory element.例文帳に追加

前記相変化記憶素子を製造する方法も提供される。 - 特許庁

There is also provided the method of manufacturing the phase-change storage cell.例文帳に追加

前記相変化記憶セルの製造方法も提供される。 - 特許庁

There is also a method for gripping another place by replacing a hand in response to overlapping.例文帳に追加

重なりに応じてハンドを交換して別の箇所を把持する方法もある。 - 特許庁

Also there is provided a retractable ballpoint pen filled with the ink composition.例文帳に追加

〕 前記インキ組成物を収容する出没式ボールペン。 - 特許庁

There is provided also a method of manufacturing the thermion emission device.例文帳に追加

本発明は熱電子放出装置の製造方法も提供する。 - 特許庁

There is also a method for detecting an electronic watermark from an electrically watermarked image.例文帳に追加

電子透かし入り画像から電子透かしを検出する方法も開示される。 - 特許庁

There is also provided a magnetic disc device having the magnetic recording medium.例文帳に追加

また、その磁気記録媒体を備えた磁気ディスク装置とする。 - 特許庁

There is also provided a method of manufacturing a flexible band-like light emitting device.例文帳に追加

また、本発明は可撓性帯状発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is also disclosed a display using the touch panel.例文帳に追加

また、本発明では、前記タッチパネルを利用したディスプレイも提供される。 - 特許庁

Also there is provided an advantageous method for producing the diene-based carboxylate anion and salt thereof.例文帳に追加

特定の構造を有するジエン系カルボン酸陰イオン。 - 特許庁

There is also a high dependence on public investments in construction investment.例文帳に追加

加えて、建設投資の中でも公共投資への依存度が高い。 - 経済産業省

There is also a tendency for the need for core human resources to gradually increase.例文帳に追加

また、基幹人材へのニーズは漸増する傾向を見せている。 - 経済産業省

There is also growing shortage of electric power as a result of rapid economic growth.例文帳に追加

また、急激な経済成長に伴い電力不足が深刻化している。 - 経済産業省

Also, among ASEAN countries, there is active offshoring to the Philippines.例文帳に追加

また、ASEAN諸国の中ではフィリピンへのオフショアリングが活発である。 - 経済産業省

In each case, also, there is combustion going on in the room 例文帳に追加

それに、室内でものが燃やされていたという点でも共通している。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

For where your treasure is, there will your heart be also. 例文帳に追加

あなた方の宝のある所，そこにあなた方の心もあるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:34』

There is a 400-year-old-great Japanese wisteria tree which is also a symbol flower of the town, and the festival is held as the biggest touristic event. 例文帳に追加

町の花でもある樹齢400年の大藤があり、町の最大の観光事業として実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard for successive lords is located in Keiden-ji Temple which is in Sakurai City; there is also a gravepost for the separated ashes for Yurakusai. 例文帳に追加

代々の墓所は桜井市内にある慶田寺であり、有楽斎の分骨の墓標もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, whether or not there is data writing during processing when it is inhibited is determined (S110).例文帳に追加

また、禁止時に処理中のデータ書き込みがあるか判断される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish. 例文帳に追加

お多福は前記の福が多いという説と頬が丸くふくらんだ様から魚のフグが元という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is an opinion that this work is a tomebutagawara (a kind of roof tile), there is also an opposing view because of the shape of its bottom, and it remains inconclusive. 例文帳に追加

なお、この作品については留蓋瓦とする意見があるが、底部形状から否定する見方もあり結論が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is no fear for rolling when the brush 1 is placed on a desk or the like, and there is no problem wherein the brush 1 may fall down from the desk.例文帳に追加

ブラシ１を机の上などに置いた場合にも転がる心配がなく，机上からブラシ１が落下するような問題も生じない。 - 特許庁

The view that this incident occurred on the 18th is taken by "Shinsengumi Shimatsuki" and "Shinsengumi Ibun," but there is also an opinion that there was no rainfall during the night of 18th and that the incident occurred on 16th when there was rainfall; there is no fixed view yet. 例文帳に追加

18日説は『新選組始末記』『新選組遺聞』が採るものであるが、18日夜には降雨がなく、降雨があったのは16日であるとして、16日説を推す意見もあり、いまだ定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he died in Domori in 1612 and there is a memorial tower there, but there is also a different theory that he retired to Karifu in the Province of Yamato on the orders of Toshinaga MAEDA, the lord of the Domain of Kaga, and died there in 1605. 例文帳に追加

1612年に堂森で没したとされ、同地に供養塔が残るが、一方で加賀藩藩主前田利長の命によって大和国刈布に隠棲し、1605年にその地で生涯を終えたなどの異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Komagabayashi, Nagata Ward, Kobe City, there is a burial mound containing his severed arm (TAIRA no Tadanori udezuka - a local cultural property of Kobe City), and there is also a dozuka (burial mound containing a severed torso) near by. 例文帳に追加

神戸市長田区駒ケ林には、平忠度腕塚（神戸市認定地域文化財）があり、近くに胴塚もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this lore, there is the former Hakuto-jinja Shrine in Hajimomoi, Yazu-cho, and there is also a Hakuto-jinja Shrine in Ikeda and Fukumoto. 例文帳に追加

この伝承に基づき、八頭町土師百井にはもと白兎神社、池田と福本にも白兎神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, while there are Noh farce pros simply telling the story only (a sitting interlude teller is called "igatari-ai" and a standing interlude teller is called "tachigatari-ai"), there are also Noh farce pros who move around the Nohwaki or the protagonist (shite) and form part of the story. 例文帳に追加

また単純に物語をするだけのものと、ワキ方やシテ方に絡んで物語の筋を構成するものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス