「There is also」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also a theory holding that he also went to Kyoto temporarily during the Heiji Disturbance that came after that, but what he actually did there is unclear. 例文帳に追加

また続く平治の乱においても一時上京していたという説もあるが、具体的にどのような行動を取ったのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the opinion that Kawaji protected Kuroda because he was also from Satsuma. 例文帳に追加

これについては、川路も薩摩出身であり、黒田をかばったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spectacular move is famous in Igo history and also Shuei's playing style up to there was also highly evaluated. 例文帳に追加

囲碁史上に残る妙手として有名だが、ここに至るまでの秀栄の打ち回しにも評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also another theory that the word was derived from 'setsuyo' (meaning everyday and everywhere use), which defined in "Shiki" (also known as Shiji, the Chinese Historical Records). 例文帳に追加

しかし、『史記』の「節用」（日常随時用いるという意味）からという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also illustrations in which the gate on the north gallery is depicted as Kaimei-mon Gate but these are also incorrect. 例文帳に追加

また一部図版に北廊の門を開明門とするものもあるがこれもまた誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a famous general's castle in the town I live in. 例文帳に追加

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - Weblio Email例文集

Also, there is research on medicine and drugs that can only be done in space. 例文帳に追加

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。 - Weblio Email例文集

The area is basically private homes, but there are also old houses remaining as well. 例文帳に追加

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。 - Weblio Email例文集

I will also report to you if there is any progress on that. 例文帳に追加

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.例文帳に追加

『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 - Tatoeba例文

There is also the connection between string edit distance and weighted automata. 例文帳に追加

文字列編集距離と重み付けオートマタとの間にも関連性がある。 - コンピューター用語辞典

ketones are also made by the body when there is not enough insulin. 例文帳に追加

ケトンはインスリンが不足すると、体内でも作り出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is also limited support for MPU-401 and compatible MIDI cards. 例文帳に追加

MPU-401 やその互換カードも機能に制限はあるもののサポートされています。 - FreeBSD

Also, there is another kernel feature called the module loader, kldload(8) . 例文帳に追加

また、モジュールローダ、kldload(8) という、別のカーネル機能があります。 - FreeBSD

There is also a 15-partition limit for SCSI and SATA.例文帳に追加

また、SCSIとSATAでは15個迄というパーティション数の制限があります。 - Gentoo Linux

There is also a uid sort command which corresponds to sort the way that uid search corresponds to search.例文帳に追加

uid sort 命令もあり、search に対する uid searchと同じように sort 命令に対応します。 - Python

(There is also a statue with both feet on the ground such as the statue at Koryu-ji Temple in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

（京都・広隆寺像のように両足を地に付けている像もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is an interpretation that shakubuku corresponds to Chie mon (entry of wisdom) and shoju to Jihi mon (entry to mercy). 例文帳に追加

また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a unique form of poem called Ryuka (Ryukyu poetry) in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

なお、沖縄県には琉歌というやや独特の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are also a few rare parts written by the emperor himself instead of them. 例文帳に追加

稀に天皇が代わりに書いたと思われる部分もあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unfinished Volume Three was excluded and later published in two volumes (there is also a one volume version). 例文帳に追加

中断した巻三を除外し、二巻二冊（一冊合本板もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plastic (there are many kinds of plastic) is also used these days. 例文帳に追加

最近はプラスチック（プラスティックにも様々な種類がある）も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also said that there were no soybeans used as raw materials in the Han. 例文帳に追加

しかし、前漢に原料の大豆はなかったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also regions in Japan where the custom of eating soba noodles on New Year's Eve is less popular. 例文帳に追加

一方で、年越し蕎麦の風習が薄い地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an effect called korokoro, which involves the repeated fine control of raising and lowering the pitch. 例文帳に追加

音高の上下を細かく繰り返すコロコロというものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also tanin-udon in which the ingredients of tanin-don are placed on kake-udon (Japanese wheat noodle with broth). 例文帳に追加

他人丼の具材をかけうどんに乗せた他人うどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a variation of ippon-jime there is also the iccho-jime variation which consists of a single clap. 例文帳に追加

一本締めの変形として1回だけ手を打つ一丁締めもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an instrument called an 'u,' which produces a sound one octave lower than a sho. 例文帳に追加

笙より１オクターブ低い音域が鳴る（う）という楽器もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also tamago kake gohan using grilled-chicken sauce instead of soy sauce. 例文帳に追加

加えて醤油の代わりに焼き鳥のたれをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is also a substitute called 'Shishamokko,' which uses eggs of shishamo smelt. 例文帳に追加

なお、代用品としてシシャモの卵を使用した「ししゃもっこ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Harima no kuni fudoki," there is also a description on 'sumisake' (refined sake). 例文帳に追加

『播磨国風土記』には「清酒（すみさけ）」というものに関する記事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a custom that people do not touch a needle on this day. 例文帳に追加

この日は針に触れないようにするという風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also dagashi (cheap sweets) called kumatapan from Sukagawa City, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

福島県須賀川市にはくまたぱんと呼ばれる駄菓子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an 'empty fishing method' that hooks the octopus with a wire with no bait. 例文帳に追加

また、餌をつけない針金で引っ掛ける「から釣り漁法」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a type of shungiku which bears ligulate flowers with white outer rims. 例文帳に追加

また、舌状花の外側が白い覆輪になっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also machine-made somen and hand-stretched somen in the People's Republic of China. 例文帳に追加

中華人民共和国にも機械素麺・手延素麺が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also cases in which ohayashi is played as banquet music. 例文帳に追加

このような宴席音楽でも「お囃子」をつけて演奏される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that there were over 200,000 jinrikisha in Japan at the end of the 19th century. 例文帳に追加

19世紀末の日本には20万台を越す人力車があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a product that has plastic sheets stuck on all the parts except the maedare. 例文帳に追加

前垂れ以外の部分にビニールを貼ってある製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do those fleeing also see the green grass in the field although there is no Japanese pampas grass? 例文帳に追加

落人も、見るかや野辺に若草の、すすき尾花はなけれども、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a type where additional ingredients are placed on top of the mixed barazushi. 例文帳に追加

また、混ぜ込んだ物の上から具材をさらに乗せるタイプもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Uta, there is a kind of song part called 'Shangiri' where can be also played unconsciously. 例文帳に追加

後の部分には、「しゃんぎり」というこれも無意識で演奏できる曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a term 'wakanyo,' meaning the blend of Japanese, Chinese and Western styles. 例文帳に追加

また、和洋に中国も加えた「和漢洋（わかんよう）」という言葉も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a Japanese saying that jito and whining children are the hardest people in the world to reason with. 例文帳に追加

また、「泣く子と地頭には勝てぬ」という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a theory that jissoku was named by Mitsukoshi department store in the Taisho period.) 例文帳に追加

（大正時代に三越百貨店が命名したという説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス