| 意味 | 例文 |
Think differentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 134件
I don't think it's different enough to be called a new product.例文帳に追加
新作って 言えるほどの 新しさは ないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just for me, he will be different don't women think this way?例文帳に追加
私にだけは違うって 思うんじゃない? 女って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all tend to think that these systems are quite different例文帳に追加
私達は2つのシステムは全く違うと思いがちで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are different from iv, because you can think calmly.例文帳に追加
君は ivと違って冷静に 考えることができるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You try and think of a different way of saying the same thing例文帳に追加
言い方を変えて説明する方法を考えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that Misty has different feelings towards insects.例文帳に追加
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。 - Tatoeba例文
If it were me, I think I'd try going to a different hospital.例文帳に追加
私だったら別の病院に行ってみると思う。 - Tatoeba例文
It is wrong to think there are different paths leading to different destinations. 例文帳に追加
これを、違う目的に到達できる別々の道がある、と考えるのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What I think what I was saying is... some people believe there are different levels of reality.例文帳に追加
私の考えではー 人は皆、信じるものが違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really, if you'd been there, I think you'd see it different.例文帳に追加
そうですか あの場に居たら 違った見方をしたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could one man come up on facial rec as two different people? I think I have an answer.例文帳に追加
2人の顔に どうやったら出来る? 答が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human beings are different from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 - Tanaka Corpus
Human beings are different from animals in that they can think and speak.例文帳に追加
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 - Tatoeba例文
I think that the report is a little different from my idea. 例文帳に追加
この文章は私の考えとは少し違うような気がする。 - Weblio Email例文集
I think there are also people who have different ideas from me. 例文帳に追加
私は私とは違う考えをしてる人たちもいると思う。 - Weblio Email例文集
But if you take a different approach, and you think of very largescale integration例文帳に追加
ですが 見方を変えて 大規模な意味での統合を図って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think we need to look at it, though, from a different lens.例文帳に追加
私たちは異なる観点で 見る必要があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I think our next guest will have a different point of view.例文帳に追加
しかし、次のゲストは異なる視点を 持っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I almost think I can remember feeling a little different. 例文帳に追加
なんだかちょっと変わった気分だったような気もするみたい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
There were many different species, from many different parts of the country. you think the body was moved postmortem?例文帳に追加
国内の様々な場所で 生息するものばかりです 遺体が死後に 移動されたと言いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, you should think that different schools could have different rules and aims. 例文帳に追加
したがって、流派が違う時点でルールや狙いに関しては違うものと考えておいた方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What will the law think when they find two different bullets in the same body?例文帳に追加
一つの体に2つの異なる弾丸... 法律は どう思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about it, all right? i'm going to answer the phone three different times.例文帳に追加
考えてみてください 三パターンの電話の受け方をデモします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human beings are different from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus
Human beings are different from animals in that they can think and speak.例文帳に追加
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文
I think you need a different attorney, mr. fitzgibbons. have a great day.例文帳に追加
「どうやら、他の弁護士を頼んだ方がいいようだ、 フィッツギボンさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think that we need to consider the matter from a different point of view. 例文帳に追加
別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。 - Weblio Email例文集
I think there are also some parts that are a little different, but this will do fine. 例文帳に追加
少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。 - Weblio Email例文集
I thought, as expected, when you're ten years older, the things you think are different.例文帳に追加
さすがに 10も 年が上だと 言うことが 違うなぁって 思った。 フフッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think a lot of people in africa have this different perspective例文帳に追加
アフリカの多くの人々はこの違った見方を持っていると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a very different world as we think about these illnesses.例文帳に追加
私達は これらの病気において 全く違う概念を持つようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carol, in all honesty, I think we have different methods, 'cause I kind of like to churchmouse it.例文帳に追加
キャロル、正直 僕達は考えが違う 僕は「教会ネズミ」みたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think the bread in Portugal tastes and looks very different from the bread in Japan. 例文帳に追加
しかし,ポルトガルのパンは,味や見た目が日本のパンとずいぶん違うと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think what we're going to see is we're going to see a different species of hominid.例文帳に追加
これから来るべき事として ヒト科の別の種が生じると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Philippines and Thailand are both in Southeast Asia, but I think the atmospheres of the countries are completely different. 例文帳に追加
フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。 - Weblio Email例文集
I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning例文帳に追加
この問題について考える場合の 二つの考え方についてお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that is true, I definitely do not think that I should become a different person from now.例文帳に追加
もしそれが本当なら、今とは違う自分になろうだなんて、絶対に思わないことね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, some researchers think that "Nihongi" is a different book from "Nihonshoki." 例文帳に追加
なお、一部には、『日本紀』と『日本書紀』とは別の書であると考える研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We don't stop to think how different these two worlds are. 例文帳に追加
我々はこの二つの世界がどんなに違っているかをじっくり考えてみようとはしない. - 研究社 新英和中辞典
It speaks 30 different messages including "Never give up under any circumstances," and "Don't worry and think positive." 例文帳に追加
それは「何事もネバーギブアップだよ」「くよくよせず,前向きに行こう」など,30通りのメッセージを話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach.例文帳に追加
一度GentooLinux環境にchrootしたら、すぐに別の方法を試したいと思う場所に進んでください。 - Gentoo Linux
Instead, you can safely "go" to the point where you think you made a mistake (or where you think the instructions are flawed) and try a different approach.例文帳に追加
その代わり、失敗したと思われる(もしくは指示に不具合があったと思う)場所に移動して違う方法を試しても差し支え有りません。 - Gentoo Linux
I think that IFRS is a different matter from the Olympus case. 例文帳に追加
国際会計基準は国際会計基準の話で、これとは別の問題だというふうに私は思っています。 - 金融庁
Somebody, and I think we can all guess who, told rainbow dash that my bake sale had been moved to a different day.例文帳に追加
誰かが... 誰だかわかってるけど 模擬店の日にちが変更になったって レインボーダッシュに言ったんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As countries are all different, I think a rigid definition will not be accepted.例文帳に追加
それぞれの国は多様性を有しているので、定義についても硬直的な考え方をすべきではないと思います。 - 厚生労働省
An operator sees displayed different expression word group and synonymous word group to think out a new word which is not included in these groups.例文帳に追加
操作者は、表示された異表記単語群、同義語単語群をみて、それらに含まれない新たな単語を考え出す。 - 特許庁
To learn the next process, in addition to your current work, right? By learning about different processes, what do you think will change?例文帳に追加
今の自分の工程だけでなく隣の工程も覚えることだね。覚えることによって何が変わってきますか? - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)