| 例文 |
Time Worksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 730件
Now most of the time, that works.例文帳に追加
多くの場合これは有効です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time works differently up there.例文帳に追加
あそこでは時の流れが違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that his works were sold more than the works of his father, Gyokudo, at that time. 例文帳に追加
当時は父玉堂の作品よりよく売れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This air conditioner works on a time switch. 例文帳に追加
この冷暖房器はタイマーで作動します. - 研究社 新和英中辞典
Most of the time, simple works best.例文帳に追加
多くの場合、簡単なことが重要なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't the best time to change it about every two years?{around two years... only works with fixed dates)例文帳に追加
二年ぐらいが替え時じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time. 例文帳に追加
工事は向こう一カ年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典
His art works were gradually recognized with the passing of time. 例文帳に追加
画業は歳を重ねるごとにしだいに認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The big, real car works every time; there's no problem about it.例文帳に追加
大きい車は毎回問題なく作動するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His works will stand the test of time. 例文帳に追加
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 - Tanaka Corpus
His works will stand the test of time.例文帳に追加
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 - Tatoeba例文
Don't be impatient -- democracy works, but it takes time.例文帳に追加
辛抱強く。民主主義は機能するが、時間がかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To decrease the amount of labor and time for setup works and subsequent clearance works.例文帳に追加
段取り作業とその後の跡仕舞作業に多大の労力と時間を要さないようにする。 - 特許庁
The works at that time were called 'paralysis style,' and was regarded as his masterpieces. 例文帳に追加
このときの作品を「中風様」と呼び、傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's time to test whether CPU frequency changing works. 例文帳に追加
ではCPU周波数の変更が動作するかを試してみましょう。 - Gentoo Linux
To provide a sealing device capable of performing the sealing works without skillfulness and requiring only a short time for the works.例文帳に追加
封印作業に熟練度が要求されることなく、かつ、短時間で済む封印装置を提供する。 - 特許庁
He currently works as a part-time lecturer at Kyoto University and other schools. 例文帳に追加
彼は現在、京都大学等の非常勤講師を勤めている - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a galium liquid metal ion source which works stably for a long time.例文帳に追加
ガリウム液体金属イオン源を長期間、安定して稼働させる。 - 特許庁
NC MACHINING MACHINE FOR MACHINING WORKS SUCH AS A PLURALITY OF LENSES AT THE SAME TIME例文帳に追加
複数のレンズ等のワークを同時切削加工するNC加工機 - 特許庁
Her father works for a trading company so her parents' been living abroad all this time.例文帳に追加
親父さんが商社勤めで 夫婦で ず~っと海外赴任でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 例文帳に追加
彼の余暇の大部分はそれらの作品の翻訳に向けられた. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)