「Time Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PP unit with a structure preventing the breakage of a BGA in an IC tester of BGA and the like by reducing shock to the BGA during sucking the BGA with vacuum at the time of taking-out and containing works.例文帳に追加

ＢＧＡ等のＩＣ試験装置において、ＢＧＡを真空吸着して取出し・収納作業時にＢＧＡに与える衝撃力を小さくして、ＢＧＡの破損を未然に防ぐ構造のＰＰユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a ceiling panel and an installation method capable of shortening a construction period without requiring works under the ceiling because of easy construction work and, at the same time, reducing the number of workers.例文帳に追加

施工作業が簡単で天井裏での作業を必要とせず施工期間の短縮を可能にするとともに、作業員の数を削減し得るようにした天井パネルの取付構造および架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide container carrying-in-and-out information communication method and system for communicating information required for carrying-in-and-out between a consignor and a container terminal on real time to improve efficiency of works of both of them.例文帳に追加

荷主とコンテナターミナルとの間で搬出入に必要な情報をリアルタイムで通信し、両者の業務の効率化を図ることが可能なコンテナ搬出入情報通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a label for repairing a heat-insulating material, by which the repair works of the heat-insulating material can be conducted in a short time and a repaired position can be finished in a more inconspicuous way than the periphery of the repaired position.例文帳に追加

断熱材の補修作業を短時間で行うことができ、かつ補修した箇所をその周囲と比較して目立たないように仕上げることができる、断熱材の補修用ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete reinforcing method and reinforcing structure, by which the defect of sanding for correcting the unevenness of a foundation material is solved and fiber-reinforcing construction works can be conducted in a short time without deteriorating environmental hygiene.例文帳に追加

下地材の不陸修正のためのサンダー掛けの欠点を解消し、環境衛生を悪化させることなく短期間で繊維補強工事のできるコンクリート補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning device which can shorten a time used for a threading work, a spinning pack-exchanging work, a spinneret face-cleaning work, and/or the like, and enables the works in good production efficiency without breaking filaments.例文帳に追加

糸掛け作業、紡糸パック交換作業及び口金面の清掃作業などに費やす時間が短時間であり、かつ糸切れがなくそれらの作業が行なえる生産効率の良い紡糸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work scaffold, by which the time required for assembly can be shortened and in which skill is not required for assembly works, in the work scaffold used for maintenance in a circulating-water piping.例文帳に追加

循環水配管内のメンテナンスにおいて使用する足場において、組み立てに要する時間を短縮することができ、かつ組立作業に熟練を必要としない、作業足場を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a series of working time for performing punching work to a lot of works W while contriving the simplification of the constitution of a breakthrough shock absorber 63 and the reduction of the manufacturing cost of the breakthrough shock absorber 63.例文帳に追加

ブレークスルー緩衝装置６３の構成の簡略化及びブレークスルー緩衝装置６３の製造コストの低下を図りつつ、多数のワークＷに対して打ち抜き加工を行う一連の作業の時間の短縮化する。 - 特許庁

Thus, a rotor can be obtained for a permanent magnet type rotating machine which works as an induction machine at a start-up time and which can be operated at ratings as a synchronous machine by pulling it into synchronism smoothly under the conditions above.例文帳に追加

上記条件のもとで、始動時には誘導機として作動し、円滑な同期引入れにより、同期機として定格運転可能な永久磁石式回転電機の回転子を提供することができる。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum for snowfall characteristics in a cold district and shortens a snow-melting time and in which energy conservation by power saving is attained and works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

本発明は、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The operating situation display system 1 is provided with a display device 31 capable of displaying times for processing of the works bx, by in the respective plurality of lanes X, Y on the screen time serially for each of the processing units 201 to 202.例文帳に追加

稼働状況表示システム１は、処理ユニット２０１〜２２０毎に複数のレーンＸ、Ｙ各々におけるワークｂｘ、ｂｙの処理時間を時系列的に画面に表示可能な表示装置３１を備える。 - 特許庁

In this valve spring mechanism 1, since the valve guide 5 supports a valve stem 3a and while works as a spring seat of the valve spring 4, stabilized valve operation is obtained over the whole engine speed area including the time when staring the engine.例文帳に追加

本バルブスプリング機構１では、バルブガイド５がバルブステム３ａを支持するとともに、バルブスプリング４のスプリング座を兼ねる形態を採るために、エンジンの始動時を含め全回転域で安定したバルブ作動を可能にする。 - 特許庁

At that time, however, the prestige of academic paintings began to shake and the boundary between arts and crafts became obscure in the European art community, so Japanese art works greatly influenced European avant-gardists and gave birth to Japonisme. 例文帳に追加

（しかし、ヨーロッパ美術界でアカデミック絵画の権威や美術と工芸の境界が揺らぎ始めたこの時期、日本の美術品は前衛的な芸術家らにジャポニズムという強力な影響を与えることとなった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since railway construction was specified to be covered by issuance of the railway bonds in the Railway Construction Act at that time, this proposal virtually meant that not only new but also existing railway works should be all suspended. 例文帳に追加

当時、鉄道敷設法によって鉄道建設は鉄道公債の発行によって全て賄うこととされており、この提案は新規どころか既存の鉄道工事も全て停止すると言っているのにも等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some--including Harumi MURATA, a disciple of Mabuchi--belonged to schools of thought that criticized Atsutane's Kokugaku from the standpoint of, since the time of Keichu, espousing positivism and placing great value on the study of classic works, arguing that internally it was more complex than that. 例文帳に追加

だが、真淵の門人であった村田春海らのように契沖以来の実証主義的な古典研究を重視する立場から平田国学に否定的な学派もあり、その内情は複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever.例文帳に追加

簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acceptance processing system capable of automatically selecting an acceptance number waiting for a longer time from acceptance numbers of all procedure works, and automatically selecting an acceptance number in selected procedure work, etc.例文帳に追加

すべての手続業務の受付番号から待ち時間の長い受付番号を自動選択したり、選択した手続業務の中で受付番号を自動選択すること等が可能な受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the productivity and to reduce the burden on a worker by providing a folding machine dispensing with complicated works or any time for preparation, capable of the folding different in printing specifications and folding specifications.例文帳に追加

複雑な作業や準備時間が不要で、印刷仕様、折り仕様が異なる折り加工を行うことのできる折機の折機胴を提供し、もって、生産性の向上、作業者の負担軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum to snowfall characteristics in a cold district, by which the shortening of a snow-melting time and energy conservation by power saving are attained and in which works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method, in which filling works for a joint filler at the time when the floor structure of a building is to be constructed by using a floor panel or the like made of concrete are facilitated and a jobsite is not stained, and a joint filler nozzle used for the method.例文帳に追加

コンクリート製床パネルなどを用いて建造物の床構造を構築する際の目地材の充填作業を楽にし、また、作業現場を汚すことがない施工法とそれに用いる目地材ノズルに関する。 - 特許庁

To provide an earth-retaining steel material, which has the same strength as a steel sheet pile up to this time such as a U-shaped one, an asymmetric one or the like and has a large rotation inhibition effects in the case of the execution of works, and is manufactured easily.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板や非対称Ｕ形鋼矢板などのようなこれまでの鋼矢板と同等の耐力を有し、かつ施工時の回転抑止効果が大きく、しかも製作容易な土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus for polishing one side of a plate-like work such as a silicon wafer or a glass sheet, which can polish a plurality of works different in thickness and flatness at the same time with high accuracy.例文帳に追加

シリコンウェハや硝子板等の板状ワークの片面を研磨する研磨装置で、厚みや平面度等のバラツキの異なる複数のワークを同時に高精度に研磨加工出来る装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an opening-cover open-close device, by which operation in a dangerous opening section can be reduced at the time of execution of works so as not to be a hindrance to operation and passage on an opening cover.例文帳に追加

本発明は開口蓋上の作業や通行に支障をきたすことがない上に、施工時、危険な開口部での作業を低減できる開口蓋開閉装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An MMIC 20 and line substrates 30 are mounted on a base 10, and at the same time, an MMIC 70, which works in place of the MMIC 20, is arranged on the MMIC 20 having a defective spot in an overlapped state.例文帳に追加

基台１０の上にＭＭＩＣ２０と線路基板３０が搭載されるとともに、不良箇所のあるＭＭＩＣ２０の上に、ＭＭＩＣ２０の代わりをするＭＭＩＣ７０が重ねた状態で配置される。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a new immersed tube height with respect to an existing immersed tube to carry out a work to adjust the height of the new immersed tube at a low cost in a short time without any works by divers.例文帳に追加

潜水夫による作業を要することなく、新設沈埋函沈設高さ調節のための工事が、低コストで短時間に行える既設沈埋函に対する新設沈埋函高さ調整方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a riser-piping construction method for a drainage for a residence in which a time required for the execution of works, a suspension of water supply or the like by utilizing a section penetrated in a slab in an existing drain pipe as a short pipe.例文帳に追加

既設排水管のスラブを貫通している部分を短管として利用することにより、施工や断水などに要する時間の大幅短縮が可能な住宅の排水用立て配管施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve the production efficiency of electric wire work jobs including hand works by simplifying the work jobs on the electric wires, and to carry out production management by measuring a working time needed for processing a piece of the electric wire.例文帳に追加

手作業を含む電線加工処理において、電線の加工作業を簡単にして生産効率を向上させ、また電線一本あたりの加工処理時間を計測して電線の生産管理を行う。 - 特許庁

Technical flow protocol which defines the procedure of diagnosing works is prepared by arranging functions constituting desired activities in executable order based on at least either one of time information or operational information.例文帳に追加

時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて所望のアクティビティを構成する各機能を実行可能な順番に配列し、診断作業手順を定義するテクニカルフロープロトコルを作成する。 - 特許庁

To reduce the input works and to shorten the occupancy time of equipment by enabling simplified transaction so that the transaction is concluded by easy operations in the case of performing transaction by using transaction processors.例文帳に追加

取引処理装置を用いて取引する際、簡単な操作で取引を完結できるように簡略化取引を可能にして、入力作業の削減および機器占有時間の短縮を図ることが要望されている。 - 特許庁

Accordingly, this composition for the contact lenses can be used for a long time, and is especially useful, since it works quickly and safely against the pollen allergy and the like of the eyes, when contact lenses are used.例文帳に追加

したがって、本発明のコンタクトレンズ用組成物は、長期間にわたって使用してもよく、花粉症などのコンタクトレンズ装用中の目のアレルギー症状に迅速かつ安全に対処できるため、特に有用である。 - 特許庁

For workers who are engaged in handling ITO, etc.,, name of the workers, period of the handling time of designated substances, summary of the handling works and use of the respiratory protective equipments must be recorded and maintained for 30 years.例文帳に追加

ＩＴＯ等取扱い作業に従事する労働者については、労働者の氏名、当該作業に従事した期間、作業概要及び呼吸用保護具の使用の記録を作成し、30年間保存すること。 - 厚生労働省

When locking release operation is conducted by the motor 18 under the state in which handle torque works to the locking member 13 at that time, resilient force is accumulated while the rotational displacement of the driver 21 is absorbed by the spring member 27 for releasing locking.例文帳に追加

ロック部材１３にハンドルトルクが作用した状態でモータ１８がロック解除動作した場合、駆動体２１の回動変位をロック解除用ばね部材２７が吸収しつつばね力を蓄積する。 - 特許庁

To obtain a bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely and surely even at a time when the depth of water variously differs by the topography of the bottom of water such as a dam storage reservoir and refuge of which is facilitated even in the case of refuge from a typhoon.例文帳に追加

ダム貯水池のような水底地形により水深が種々異なる場合でも安全確実に浚渫作業が可能であり、台風から避難する際も退避が容易なバケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

Therefore, according to the aforementioned judgment, although temporarily displayed advertising materials do not fall under the definition, the copyrighted works used for a certain period of time and will be protected under the Copyright Law. 例文帳に追加

したがって、同裁判例に従えば、一時的に掲示される広告物はここに含まれないが、ある程度の期間にわたって利用される著作物については、なお著作権法による保護が認められることになる。 - 経済産業省

To provide a bathroom floor pan capable of corresponding to reforming works, facilitating the conveying work up to a construction field and installation work and, at the same time, forming a bathroom unit in the maximum size according to the plan of a bathroom.例文帳に追加

リフォーム施工にも対応できるよう、施工現場までの搬送作業や設置作業の容易化を図ると共に、浴室の間取りに合わせて最大限の大きさに浴室ユニットを形成できる浴室床パンを提供する。 - 特許庁

To reduce the fitting space for a plurality of sensors 45-47, facilitate the fitting work and inspection and repair works for the sensors 45-47, and further, keep the favorable performance of these sensors for a long time.例文帳に追加

複数のセンサ４５〜４７の取り付けスペースを小さくすると共に、これら複数のセンサ４５〜４７の取り付け作業及び点検・修理作業を容易にし、更に、これら各センサ４５〜４７の良好な性能を長期間に亙り維持する。 - 特許庁

To provide an assembling method and structure for the tower apparatus in a water treatment apparatus, capable of facilitating the transport to an installation site, making the assembling work on the installation site easy and certain, shortening a term of works and capable of preventing pollution at the time of assembling.例文帳に追加

据付現場への輸送の容易化、据付現場での組立作業の容易化、確実化、工期の短縮、組立時の汚染防止等が可能な、水処理装置における塔装置の組立方法および構造を提供する。 - 特許庁

To make cost of equipment inexpensive, to reduce faults, damage due to a forged card, to further and drastically reduce labor and time of recovering and issuing works of money and card in pay viewing equipment to be operated by paying charge by using a coin and a bill.例文帳に追加

コイン・札を用いて支払って作動させる有料視聴設備において、設備費が安価且つ故障が少なく偽造カードによる損害を少なくでき、更に金銭・カードの回収発行作業の手間・時間が大巾に軽減される。 - 特許庁

Thereby, only a real defect excluding the part where patterns are joined (false defects) is left in the part where defects are detected by the comparing inspection, which lessens works for deciding defects by an operator and reduces the inspection time for the mask.例文帳に追加

これにより、比較検査で得られた欠陥検出部には、描画繋ぎ部分（擬似欠陥）を除いた正真の欠陥だけが残されるので、作業者の欠陥判定の負担を軽くすることができ、マスクの検査時間を短縮できる。 - 特許庁

At the time of restarting the operation of the thermal power plant, preparation works for starting the plant operation can be efficiently carried out by interlocking the process for insulator-preheating with the process for preparation of the unit-starting in the water-circulation system.例文帳に追加

そして、火力発電プラントを再起動させる際には、碍子予熱工程と水循環系統のユニット起動準備工程を連動させて行うことで、火力発電プラントの起動準備作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied.例文帳に追加

敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover body having a cover-plate pushing-mounting structure, by which a holding member is installed by simple works without using a screw when a cover plate is pushed and mounted to an inner frame for the ceiling inspection hole and an execution time and cost of which can be held down.例文帳に追加

天井点検口の内枠に蓋板を押着する際に、押さえ部材をねじを使用せず簡単な作業で取付けられ、施工時間およびコストを抑えることができる蓋板押着構造を備えた蓋体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels.例文帳に追加

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves-gutter joint, which can be inserted simply into an opening between the inner circumferential surface of the eaves-gutter joint and the outer circumferential surface of an eaves gutter in an eaves-gutter connecting section and in which time is not required in installation works without defective connection and a danger is not generated.例文帳に追加

軒樋接続部で軒樋継手の内周面と軒樋の外周面との間隙に簡単に差し込みでき、接続不良がなく、施工作業に手間取らず、危険を伴わない軒樋継手を提供するものである。 - 特許庁

To provide a horizontally rotating shelf type sorting device capable of performing flexible dealing according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped within unit time and an increase/decrease in sorting destinations and efficiently performing warehousing, shipping and sorting works.例文帳に追加

単位時間内に入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業を効率よく行うことができる水平回転棚式仕分装置を提供する。 - 特許庁