「Time Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a checking work support device of hydraulic pressure controller mitigating hard, dirty and nuisance works and shortening the work time for checking the hydraulic pressure controller.例文帳に追加

水圧制御装置の点検作業の際、いわゆる３Ｋ作業をより一層軽減化させ、作業時間をより一層短縮化させた水圧制御装置の点検作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional device such as that it requires time for solving a partial problem itself as the number of works and the restrictive conditions increase and can not get the best solution after due consideration of reliability.例文帳に追加

作業数と制約条件が増大するにつれて、部分問題を解くこと自体に時間を要し、信頼度を考慮した上での最良解を求めることができない。 - 特許庁

To obtain an air bag collision deciding system which can decide the collision condition in a short time and accurately, and can facilitate the works for selecting the setting place, for regulating the sensor sensitivity, and the like.例文帳に追加

短時間かつ正確に衝突状態を判定することができ、かつ設置場所の選定やセンサ感度の調整等の作業が容易なエアバッグ衝突判定システムを得る。 - 特許庁

To provide a soft ground improvement method by vacuum consolidation capable of driving a vertical drainage material within a short time by reduced number of site works and efficiently carrying out soft ground improvement work.例文帳に追加

少ない現場作業で、短時間に鉛直ドレーン材の打ち込みが可能で、効率良く軟弱地盤改良がなされる真空圧密による軟弱地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To provide an Indian ink-like composition which enables to erase or lighten an ink spot by the washing even when deposited on the textile products including the wool because of the splashing at the time of making paintings and calligraphic works.例文帳に追加

書画を作成中に飛び散って、ウールを含む繊維製品に付着しても、洗濯により、染みを消去または薄くすることを可能にする、墨汁様組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a post production system capable of economically and efficiently performing works for post production requiring high costs and times even from the standpoint of cost and time.例文帳に追加

多大なコストと時間を要するポストプロダクションの作業を、コスト面でも時間面においても経済的且つ効率的に行うことが可能なポストプロダクションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve visibility of a test pattern drawn for confirming whether each printing element for forming dots on paper works normally, and reduce the time required for determination.例文帳に追加

用紙上にドットを形成する個々の印字エレメントが正常に動作しているかを確認するために描画されたテストパターンの視認性を向上し、判定に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a toilet stool cleaning and water supply device whose valve structure stably works and by which antifreeze property is realized in a cold time, and further which is relatively low in cost.例文帳に追加

弁機構の作動の安定化に貢献できるとともに、寒冷時等における水の凍結防止が可能であり、かつ比較的低コストの便器洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

Although the Senke jusshoku includes another tea bowl maker family called Kichizaemon RAKU, they and Zengoro have their own territories because Zengoro's major products are replicas of works which have been prized for a long time, while the Raku family focuses only on rakuyaki (hand-molded pottery). 例文帳に追加

千家十職の中には同じく茶碗を作る樂吉左衛門がいるが、善五郎は主に伝世品の写しなどを作っており楽焼のみの樂家とは住み分けがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However well prepared the appearance, it only works at the time of entry and does not last long once everyone sees it in terms of drawing a laugh, and performers will have to stay in an embarrassing state, which can be felt by the audience as well. 例文帳に追加

いくら手の込んだ格好をしても、一度見せたらそれでお終いなので、その後は笑いの効果が全く無い、傍から見ても居心地が悪い状態を晒し続ける事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aotozoshi hanano nishikie" refers to 'Shiranami-mono' (stage works with thieves and lowlifes) of Kabuki (traditional drama performed by male actors) which was performed at Ichimura-za Theater in 1862 for the first time, and written by Shinshichi KAWATAKE the second (later Mokuami KAWATAKE). 例文帳に追加

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）は、文久二年（1862年）に市村座で初演された、二代目河竹新七（後の河竹黙阿弥）作の歌舞伎の「白浪物」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an application uses a library that works incorrectly if floating point time stamps are processed, this application should turn the feature off until the library has been corrected.例文帳に追加

浮動小数点型のタイムスタンプを処理すると、不正確な動作をするようなライブラリを使う場合、ライブラリが修正されるまで、浮動小数点型を返す機能を停止させておくべきです。 - Python

As a result, this is done only by one time cutting work relative to winding works of two times; moreover, the movement of sheet bodies S lifted up results in a short movement in the breadth direction.例文帳に追加

この結果、２回の巻き付け作業に対して１回の切断作業だけでよく、しかも、持ち上げたシート体Ｓの巻き付け位置Ｍまでの移動は幅方向の短い移動となる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of precisely lighting an object in the circumference of the vehicle by making a visible light source respond in a short period of time when an infrared ray sensor works.例文帳に追加

赤外線センサーが動作したときに可視光源を短時間に応答させ、車両周辺の対象物を的確に照明できる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses.例文帳に追加

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。 - 経済産業省

A number of work facility calculating part 35 calculates the number of work facilities necessary for executing the elementary works for the prescribed number of materials in the prescribed period based on a work cycle time.例文帳に追加

作業設備台数演算部３５は、所定の期間に所定数の素材について要素作業を実行するのに必要な作業設備の台数を作業サイクルタイムに基づいて演算する。 - 特許庁

To perform such works as replacing a part or adjusting the position efficiently in a short time when a product is inspected or repaired at the time of shipment from a factory by grasping the cause of positional shift easily using a simple test pattern.例文帳に追加

工場出荷時等による点検，修理時等において、簡単な構成のテストパターンを用いて位置ずれの原因を容易に把握できるようにして、部品交換や位置調整等の作業を短時間に、かつ、効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

Thus, the cycle time C1 of the motions of respective slides and the standby time w1 of feed units are shortened compared with conventional ones without raising the drive speed of the respective feed units, and the productivity is improved without influencing conveyance of the works.例文帳に追加

これにより、各フィードユニットの駆動スピードを上げることなく、各スライドのモーションのサイクルタイムＣ１やフィードユニットの待機時間ｗ１を従来に比して短縮でき、ワーク搬送に何ら影響を及ぼさずに生産性を向上させることができる。 - 特許庁

By this, the occurrence of defective parts by the machining of the works formed of a steel based cut material to the degree that the initial wear amount is worn can be avoided, and the works can be machined by using a polished cutting tool with the working accuracies such as a high dimensional accuracy and a high surface roughness from the first time.例文帳に追加

従って、初期摩耗量が摩耗するまで鉄系被削材から成るワークを切削加工することによる不良品の発生が回避され、研磨済みの切削用刃具によってワークを当初から高い寸法精度及び高い面粗度等の加工精度にて、切削加工することが可能になる。 - 特許庁

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns.例文帳に追加

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。 - 特許庁

This flexible sealant is arranged between segment rings 13 of a shield tunnel, works as a waterstop material and a jack thrust receiving material at the time of receiving jack thrust of a shield drilling machine and works as the waterstop material and a back-up material of the water stopmaterial after jack thrust of the shield drilling machine is not transmitted.例文帳に追加

本発明の可撓性シール材は、シールドトンネルのセグメントリング１３間に配置されて、シールド掘削機のジャッキ推力を受ける際には止水材およびジャッキ推力受け材として作用し、シールド掘削機のジャッキ推力が伝達しなくなった後には止水材および当該止水材のバックアップ材として作用するものである。 - 特許庁

In carrying the works 1 to a machining process 3 with them put on the tray 2 and machining them, a plurality of trays are clamped to be stored in a carrier frame 4, the carrier frame is made to move toward the machining process by a servomechanism, and the works are simultaneously carried in/out the machining process and at the same time highly precisely positioned.例文帳に追加

ワーク(1)をトレー(2)に載せたまま加工工程(3)に搬送、そして加工する際に、複数台のトレーをクランプして搬送フレーム(4)に収容し、この搬送フレームをサーボ機構により加工工程に向けて移動させ、加工工程へのワークの搬入、搬出を同時に行い、かつ位置決めを高精度に行う。 - 特許庁

A simulation section 4 carries out simulation of each assembly line so that standby time of a plurality of operators may be minimized to the works inputted based on the time book created by the 1st time book creation section 1, and the input sequence set by the input sequence setting section 9.例文帳に追加

そして、第１作業時間表作成部１により作成した作業時間表と投入順序設定部９により設定された投入順序とに基づいて投入されるワークに対して、シミュレーション部４は、複数の作業者の手待ち時間を最少とするように流れ作業の各作業工程をシミュレーションする。 - 特許庁

To drastically reduce time (lead time) for a series of works such as collecting, sorting, washing, ironing folding and classifying a large number of white fabric products to be used in a hospital, etc., and to deliver them to clients without mistakes.例文帳に追加

病院等で使用される大量の白色の布製品について、これを収集から、分別、洗濯、アイロン掛け、折り畳み、仕分けといった一連の作業に要する時間（リードタイム）を大幅に短縮することができるし、依頼元に間違えることなく配送できる。 - 特許庁

Next, in the scheduling process 15, a job process to become the competition object of the relevant job process is retrieved from the competition condition DB 14, the pieces of time to execute job processeses are assigned to time zones which do not compete within a term of works and displayed on the GUI to be reported to an operator.例文帳に追加

次に、スケジューリングプロセス１５は、当該業務プロセスの競合対象となる業務プロセスを競合条件DB１４から検索して、工期内の競合しない時間帯に各業務プロセスの実行時間を割り付け、GUIに表示することによりオペレータに通知する。 - 特許庁

Based on the results of the judgment with the main control board 31, when the absence of the player continues for the set period of time, the lamp board 34 works to reduce the electric energization per time by increasing the flashing interval of the lamp 3 from that during the detection of the player.例文帳に追加

ランプ基板３４は、前記主制御基板３１の判定結果に基づき、遊技者のいない状況が設定時間継続している場合には、遊技者検出時よりもランプ２３の点滅間隔を広くして、時間当りの通電量を少なくする。 - 特許庁

To provide a rotating magnetic field electric motor with simplified cable winding works through easier winding installation and therefore with shorter period of manufacturing time and its manufacturing method.例文帳に追加

巻線巻装を容易に行うことができ、巻線の結線工程を簡素化することができるとともに、製造工数を低減することができる回転磁界型電動機及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture steel slag of high quality, which does not swell even when exposed in air or water for a long time, and is used for applications such as materials for engineering works, by restraining generation of free CaO in solidified converter slag.例文帳に追加

固化した転炉スラグ中のフリーCaOの生成を抑制して、長時間の空中や水中での暴露でも、膨張しない土木資材等の用途に用いる良質の製鋼スラグを製造する。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the piping hose 84 is short, liquid dripping from the washer nozzle 86 by thermal expansion and acceleration of a vehicle is prevented and the washing liquid is speedily injected at the time when the washer device 10 works.例文帳に追加

このため、配管ホース８４は短く、熱膨張や車両の加速度によるウォッシャノズル８６からの液垂れが防止されると共にウォッシャ装置１０作動時には速やかに洗浄液が噴射される。 - 特許庁

To prevent a slewing arm from swinging even if perpendicularity of a slewing shaft that is horizontality of a slewing arm is not secured due to the inclination of a stanchion itself and an error in executing works at the time of installation.例文帳に追加

取り付ける支柱自体の傾きや据付時における施工上の誤差などにより旋回軸の鉛直すなわち旋回アームの水平が確保されていなくても、旋回アームの回動を防止する。 - 特許庁

To produce a continuous hot-dipping apparatus having a simple constitution in which maintenance-checking and exchanging works of devices in a bath and a gas throttle nozzle device can be performed within a short time.例文帳に追加

浴中機器と気体絞りノズル装置の保守点検および交換の作業を短時間に行うことができるとともに、構成の簡単な連続溶融金属めっき装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of fine groove working which easily and quickly works numerous grooves for a long time with the tip of a tool resistant to abrasion, and also to provide a workpiece with fine grooves and a molding.例文帳に追加

工具の先端が摩耗し難く、長時間に亘り多数の溝の加工を容易且つ迅速に行うことができる微細溝加工方法及び微細溝形状加工品並びに成形品を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity and to reduce the burden on a worker by providing a folding machine dispensing with complicated works or any time for preparation, capable of the folding different in printing specifications and folding specifications.例文帳に追加

複雑な作業や準備時間が不要で、印刷仕様、折り仕様が異なる折り加工を行うことのできる折機を提供し、もって、生産性の向上、作業者の負担軽減を可能とする。 - 特許庁

For example, when there is a display part R for letters or pictures, etc., on the outer surface of the cap 4, deviation does not occur in alignment of the display part R and the shaft tube 3 at the time of assembling works.例文帳に追加

例えば、キャップ４の外面に文字や絵柄などの表示部分Ｒがある場合に、組立て作業時に、これら表示部分Ｒと軸筒３との位置合わせに狂いが生じることが無くなる。 - 特許庁

To prevent lowering of a traction controlling function by speedily carrying out introduction of atmospheric air to a liquid reservoir chamber even when a liquid level of working liquid in a reservoir tank is quickly lowered at the time when the traction controlling function works.例文帳に追加

トラクション制御機能の作動時にリザーバタンク内の作動液の液面が急速に低下しても、貯液室への大気導入を迅速に行い、トラクション制御機能が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for a reinforced concrete building, in which much time for the execution of works is not required and which has high heat-insulation properties and high strength, can display high waterproofing performance and has an outside insulation.例文帳に追加

施工手間がかからず、断熱性が高く、強度が高く、高い防水性能を発揮することが可能な、外断熱の鉄筋コンクリート建築物の建築工法を提供することである。 - 特許庁

The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat.例文帳に追加

熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。 - 特許庁

To provide a trapezoidal distortion correction method and a projector capable of conducting correction works for trapezoidal distortion easily and in a short time, and being realizable at low cost and easy to attain miniaturization.例文帳に追加

台形歪みの補正作業を容易かつ短時間で行うことができるとともに、それを低コストで実現でき、かつ小型化も図りやすい台形歪み補正方法、及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When the zigzag folding is unfolded in the initial time of the expansion of the air bag 5, the high-pressure gas supplied from the inflater 32 directly works to the tip a of the air bag 5 to quickly expand the air bag 5 forward.例文帳に追加

エアバッグ５の展開初期に前記つづら折りが解けた後に、インフレータ３２から出た高圧ガスがエアバッグ５の先端部ａに直接的に作用し、エアバッグ５は前方に向けて速やかに展開する。 - 特許庁

To obtain a method of forming a circuit pattern whereby a high- reliability product can be obtained efficiently for a short time, without costing by eliminating the need of etching works and associated facilities, form plates, etc.例文帳に追加

エッチング作業、それに伴う設備や版等を不要として、能率よく短時間で、コストがかからず、しかも信頼性の高い製品を得ることができることとした回路パタ−ンの形成方法とする。 - 特許庁

To provide a response analysis system which analyzes a part to be adjusted by comparing the response time of processing of a program which works in an information processor with the load of its information processor.例文帳に追加

情報処理装置で稼働するプログラムの処理の応答時間とその情報処理装置の負荷を比較することにより調整すべき部分を解析するレスポンス解析システムを提供する。 - 特許庁