「Time Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With his works in his early to middle period onto DVD one after another around this time, his works in the first half of his life proceeded to be evaluated again. 例文帳に追加

前後して初期・中期の作品が相次いでDVD化されるなど、前半生の作品の再評価も進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawauchi works full-time at an evening high school in Saitama Prefecture. 例文帳に追加

川内選手は埼玉県内の定時制高校で常勤で働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

From that time to his death at the age of 85, he created many outstanding works. 例文帳に追加

以後、85歳の長寿を全うするまでに多くの名作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time of washing, a washing liquid is directly sprayed on the surfaces of the works W and, at a time of drying, the works W are directly exposed to a drying atmosphere.例文帳に追加

洗浄時には洗浄液がワークＷの表面に直接吹き付けられ、乾燥時にはワークＷは乾燥雰囲気に直接さらされる。 - 特許庁

I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works例文帳に追加

詳しく解説する時間はないけど、脳の仕組みを理解したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.例文帳に追加

彼は週に60時間働いてる 家賃を予定通り払う 良い父親だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, depending on the companies or the workmen, multiple works may be done at the same time. 例文帳に追加

ただし、会社・職人によっては複数の職をこなせる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time so many of his works have been exhibited together. 例文帳に追加

これほど多くの彼の作品がまとめて展示されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare. 例文帳に追加

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works in novels, movies or TV shows that describe the time of the Edo period or before. 例文帳に追加

小説・映画・テレビドラマなどで、江戸時代またはそれ以前を扱った作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a palletizing device capable of loading a plurality of works in a pallet at one time even when the works have no through holes, and preventing collapse of the works in the pallet when the works are loaded.例文帳に追加

貫通孔の無いワークにおいても、一度に複数のワークをパレット内に積込むことが可能であり、かつ積込時におけるパレット内のワークの荷崩れを防止することを可能とするパレタイジング装置を提供する。 - 特許庁

The priority correction means 12 corrects the priority set by the priority setting means 11 under the consideration of the residual working time of the works and a residence elapsed time as a waiting time for the start of the works after the works are set to a current process.例文帳に追加

優先度補正手段１２は、ワークの残作業時間と、ワークが現在工程に入ってからの作業着手待ち時間である滞留経過時間とを加味して、優先度設定手段１１により設定された優先度を補正する。 - 特許庁

The inflator 71 works at the time of detecting the abnormal acceleration in collision, etc.例文帳に追加

衝突等により異常加速度が検知された際には、インフレータ７１が作動する。 - 特許庁

To provide a workpiece steady rest capable of facilitating works when the steady rest is in use, and of performing the works in a short time.例文帳に追加

加工物の振れ止めを使用する際の作業を容易に、かつ短時間に行うことができる加工物の振れ止めを提供する。 - 特許庁

Thus, works in the latter half allow short time preparation of the family tree as a series of processes of image update, insertion of commemorative pictures, output works and gift-giving specification works.例文帳に追加

これにより後半の作業は写真撮影、画像の更新、記念写真挿入、出力作業、贈答仕様作業の一連の工程として、その短時間作製を可能にするものである。 - 特許庁

Actual working hours is the number of hours that a worker actually works during a certain period of time.例文帳に追加

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。 - Weblio英語基本例文集

To solve such problems that a care insurance business is basically performed individually by the respective groups, and much time is spent on works and the works are not efficiently performed.例文帳に追加

介護保険業務は基本的に各団体が単独で行っており、作業に多くの時間を費やし、効率よく作業が行えていない。 - 特許庁

Drivers called "Teiji-sei (part-time system)" are not employees and are allowed to work only 8 times a month (16 times if he/she works both in the daytime and night-time). 例文帳に追加

定時制といわれる乗務員は、正社員ではなく、月に8乗務しかできない（昼・夜日勤の場合、16回）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure high apparatus efficiency to a device by enabling the device to easily manage works even when the number of works per lot becomes smaller and, at the same time, to shorten the manufacturing lead time.例文帳に追加

１ロット当たりのワーク数量が少なくなる場合であっても容易に管理を行うことができるようにし、装置への高仕掛効率を確保するとともに製造リードタイムも短縮する。 - 特許庁

To prevent the yield from decreasing owing to a mischange of the feed tact time of works by preventing the works from stagnating when the works are fed to a production line having manufacture devices which are arranged in parallel.例文帳に追加

並列に配置された複数の製造装置を有する生産ラインへワークを投入するに際して、ワークの滞留を防止し、ワークの投入タクトタイムの変更ミスによる歩留率の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce a material used for curing to an uncoated object by saving curing works at the time of coating works.例文帳に追加

塗装作業時において養生作業手間の省力化することにより非塗装物に対しての養生使用材料を軽減させることを可能とする。 - 特許庁

To reduce setting change works of a network utility, to shorten time required for the setting change works, and to reduce mistakes in working.例文帳に追加

ネットワークユーティリティの設定変更作業を軽減し、設定変更作業に要する時間を短くするとともに、作業ミスを低減することができるようにする。 - 特許庁

To reduce setting change works of a network utility, shorten time required for the setting change works, and reduce mistakes in working.例文帳に追加

ネットワークユーティリティの設定変更作業を軽減し、該設定変更作業に要する時間を短くするとともに、作業ミスを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method, in which an invert and underground drainage works are installed quickly into the bottom-section ground of a mountain tunnel, at the time of the installation of the invert and the underground drainage works.例文帳に追加

山岳トンネルの底部地盤中にインバートと地下排水工とを設置するにあたり、これを迅速に行うための方法を提供すること。 - 特許庁

To efface the influence of work-mounting/dismounting time upon the machining cycle time, shortening the machining time, when a plurality of works are machined continuously.例文帳に追加

複数のワークを連続的に加工する際の、ワーク着脱時間が加工サイクルタイムに影響を与え図、加工時間の短縮が可能な旋盤を提供する。 - 特許庁

To reduce labor, time, and cost required for works for the renewal and maintenance of screen informations.例文帳に追加

画面情報の更新やメンテナンスの作業に要する労力、時間及びコストを低減する。 - 特許庁

To simplify various adjustment works which a user performs at the time of installation correspondingly to an installation environment.例文帳に追加

設置環境に対応してユーザが設置時に行なう各種調整作業を簡素化する。 - 特許庁

Five to complain about buildworld being broken; Thirty-one to answer that it works for them, and they must have cvsupped at a bad time; 例文帳に追加

自分のところではちゃんと動く、 cvsup したタイミングが悪かったんだろうと答えるのに 31人。 - FreeBSD

Works of Jakuchu ITO, The Shaka Triad and Paintings of Animals and Plants, seen for the first time in 120 Years: May 13, 2007 (Sun) - June 3, 2007 (Sun) 例文帳に追加

若冲展　釈迦三尊像と動植綵絵　120年ぶりの再会：2007年5月13日(日)～6月3日(日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some haniwa of warriors in armor are elaborate works, in which the sword and armor at that time were depicted faithfully. 例文帳に追加

武人埴輪の中には、当時の刀剣や甲冑を忠実に表現した入念作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think people should know your works if they have time to know mine...例文帳に追加

私の作品を知るような時間があるなら、人々はあなたの作品を見るべきだと思います… - Weblio Email例文集

His final poem is 'it is silly to hope that my trifling works, written in a moment as short as the time that charcoal burns to ashes, will be left to the future.' 例文帳に追加

辞世の歌「残れとは思ふも愚か埋み火の消ぬ間徒なる朽木書きして」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misu have been in use for a long time, and can be seen depicted in historically relevant works, such as the Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets). 例文帳に追加

その歴史は長く、百人一首の人物描写にも「みす」が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply conduct waterproofing works in a short time by using a fiber-reinforced resin material.例文帳に追加

繊維強化樹脂材を用いて簡単かつ短時間に防水作業を行えるようにする。 - 特許庁

(2) A dimension is set not to slice two works 23 from each work group at the same time.例文帳に追加

（２）各ワーク群から２枚のワーク２３を同時に切り出すことがないように寸法設定した。 - 特許庁

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, 例文帳に追加

国王は、現在大規模な外人傭兵部隊を派遣し、死と破壊と暴政を全うしている。 - United States『独立宣言』

To distribute and supply works to a plural number of supplying destinations, to align the works in an optionally set supplying direction and to stop supplying at the time when the works reside at the destinations concerning a distributing supply device of the works.例文帳に追加

ワークの分配供給装置に係り、ワークを複数個の供給先に分配供給可能にし、そのワークを任意の設定供給方向に整列可能にし、また、供給先にワークが滞留した際には供給を停止できるようにすることなどを課題とする。 - 特許庁

To provide automatic feed equipment for feeding a treatment container, which houses works to subject them to chemical liquid treatment and washing treatment or to store them, while preventing the leakage of the works or the deformation of the works at the time of discharge.例文帳に追加

ワークを収容し薬液処理、洗浄処理または貯留を行う処理容器において、ワークの漏れや排出時のワークの変形を防止し、またこの処理容器を搬送するための自動搬送設備を提供する。 - 特許庁

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン１においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

To alleviate labor and time in distributing and updating works, etc., of a document and to reduce time and labor in distribution via a network.例文帳に追加

ドキュメントの配布、更新作業等における手間や時間を軽減するとともに、ネットワークを介した配信の時間や手間を削減する。 - 特許庁

It is also said that the project was able to be completed in a short period of five years, due to the existence of the land having been procured at that time and works having been already done also at that time. 例文帳に追加

5年という短期間で完成したのは、この時の用地買収及び工事があったからだともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it's just that I have a friend who works in nonprofit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.例文帳に追加

友達が非営利団体で働いてて いつも話に聞くのよ いかに資金集めが大変かとか 援助者が身をひいたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a light handling device and a handling method which can hold two works at the same time.例文帳に追加

２つのワークを同時に挟持可能である軽量なハンドリング装置およびハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

According to 'Nihon Syoga Kakakuhyo' (The Price List of Japanese Calligraphic works and Paintings) in 1882, he was already known as a tenkokuka by this time. 例文帳に追加

明治15年（1882年）の「日本書画價額表」によれば、この頃既に篆刻家として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display controller, with which setting works can be conducted in a short time by a setting tool.例文帳に追加

設定ツールにより短時間にて設定作業を行うことのできる表示コントローラを提供する。 - 特許庁