「Time Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly deliver a work to a jig mounting face of a rotary member at all times and to shorten a cycle time even when the same kinds of works are continued.例文帳に追加

回転部材の治具取付面に対するワーク受渡しを常に円滑に行え、同種のワークが連続してもサイクルタイムを短くできるようにすること。 - 特許庁

a list of writings with time and place of publication (such as the writings of a single author or the works referred to in preparing a document etc.) 例文帳に追加

出版の時間と場所を記した著作物のリスト（1人の著者の作品または文書を準備する際に言及される作品等のような） - 日本語WordNet

To enable even a user, who works for the first time, to fix a unit to the surface of a device body readily and safely by using a connection member.例文帳に追加

連結部材を用いて、はじめて作業を行うユーザーでも、装置本体に対して外付けユニットを簡単かつ安全に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Among a series of hashika-e painted at the time when measles prevailed during Edo in 1862, we see several works that borrowed the composition from namazu-e of seven years before. 例文帳に追加

文久2年に江戸で麻疹が広まった際に描かれた一連のはしか絵では、7年前の鯰絵に構図を借りた作品がしばしば見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as it happens, there are counterfeits of many famous works, including those of Harunobu SUZUKI, Utamaro KITAGAWA and others distributed from the time of Edo period. 例文帳に追加

また、鈴木春信、喜多川歌麿等の作品を始め、多くの有名作品の偽造品が流通してしまった経緯が江戸時代当時から存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he wrote extravagant and easy-to understand works of Noh such as "Yukiyanagi," "Momijigari (Noh)," "Funa Benkei" whose main themes are miraculous virtue, vengeful spirits and mysteries and he became very popular at that time. 例文帳に追加

一方で『遊行柳』『紅葉狩(能)』『船弁慶』など霊験や怨霊、怪奇を主題とした派手でわかりやすい能を書き、時流に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tiles were weathered by the passage of time, and lost the color and surface luster, therefore maintenance works such as spray coating were required. 例文帳に追加

そのため、年月が過ぎると風化し、色や表面の艶を失ってしまう欠点があったため、吹付け塗装などを行って維持管理をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cage mat by which a large scale construction work can be carried out by heavy construction works in a short time and which is useful for reinforcement of a revetment or an underwater structure.例文帳に追加

重機作業による短時間での大規模工事が可能で、護岸や水中構造物の補強に有用な籠体マット及びその利用に関する。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with strict machining works, while maintaining performance, and at the same time, to smoothly displace a center roller 10b in the radial direction.例文帳に追加

性能を維持しつつ、厳密な加工作業を不要にして、コスト低減を図ると同時に、中心ローラ１０ｂの径方向の変位を円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a frozen tuna table facilitating installation of a frozen tuna table, preventing from cracking even in a long time use by enforcing the surface strength, improving safety of arrangement works and tail cutting works of the frozen tuna, and enhancing hygienic management.例文帳に追加

冷凍マグロ置き台の設置を容易にするとともに、表面強度を増強して長期間使用しても亀裂が生じることを低減し、冷凍マグロの並べ作業や尾切り作業の安全性を高めるとともに衛生面の管理を向上させる。 - 特許庁

To provide an inorganic mat which can maintain workability at the time of execution of works after compression packing and unpacking and dimensional stability during and after the execution of works and can completely eliminate the occurrence of troubles and to provide a method of manufacturing the mat at low cost.例文帳に追加

圧縮梱包開梱後の無機質マットの施工時の施工性、施工時および施工後の寸法安定性を保持し、トラブル発生を皆無とする無機質マットを提供すること、および該マットの低コストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The curing works and material used for curing to the uncoated object may be reduced by installing a curing corbel device 7 to cure a PVC material 8 and the like in protective and upstanding manners at the time of the coating works.例文帳に追加

塗装作業時において（図）４▲７▼養生持ち送り装置を設置して（図）４▲８▼ビニール材等を庇状、衝立状に養生することにより非塗装物に対しての養生手間及び養生使用材料を軽減させることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a device for removing door frame, in which the generation of noises, vibrations and particulate matter is inhibited minimally and works are conducted in a short time, in the removal works of the door frame made of steel on the outer peripheral section of an entrance door in a reinforced- concrete residence.例文帳に追加

鉄筋コンクリート住宅における玄関ドアの外周部にあるスチール製戸枠の撤去作業において、騒音や振動及び粉塵の発生を最小限に抑え且つ短時間に作業を行うことができる、戸枠撤去装置を得る。 - 特許庁

When a brake pedal is pressed, as a braking means 60 works to brake rotation of the housing 31 and a second pushing means 50 works to connect the housing 31 with the output shaft 12 at the same time, it is possible to brake rotation of wheels of an automobile.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏み込むと、制動手段６０が作動してハウジング３１の回転を制動すると同時に第２押動手段５０が作動してハウジング３１と出力軸１２を接続するので自動車の車輪の回転を制動することができる。 - 特許庁

To provide an attendance schedule management system for a part-time staff, which can create an attendance schedule meeting working needs of the part-time staff and perform united management even if one individual works as a part-time staff for a plurality of offices.例文帳に追加

非常勤職員の就業ニーズに対応した勤務計画が立案でき、複数の事業所に同一個人の非常勤職員としての採用がまたがっても一元管理可能な非常勤職員の勤務計画管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

To provide a power source housing box for an outdoor LED lighting fixture capable of suppressing hitherto troublesome works such as installation work of a stabilizer and wiring at the time of installation, removal and rewiring work at the time of maintenance.例文帳に追加

従来の面倒な安定器設置や施工時結線（配線）の手間、メンテナンス時の取り外し、再配線等の手間を抑制可能な、屋外用ＬＥＤ照明器具のために電源収納箱を提供する。 - 特許庁

If a total value in the analog viewing memory is larger than or equal to that in the digital viewing memory, the auto clock setting for setting time in the timer section works in accordance with time information included in broadcasting signals in the analog broadcasting.例文帳に追加

アナログ視聴メモリの値がデジタル視聴メモリの値以上であると判定されたとき、アナログ放送の放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。 - 特許庁

Thereby, works of evacuation in the cell and injection can be successively performed in the injection chamber 2, the total work time can be reduced, and the number of processed sheets per unit time can be improved.例文帳に追加

その結果、注入室２において、セル内排気および注入作業を次々と行うことが可能となり、トータルの作業時間を短縮することができ、単位時間当たりの処理枚数を向上させることができる。 - 特許庁

In 1907, the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education - for short, "Bunten" in Japanese - was held for the first time by the government as the first exhibition inviting applicants from the public, and major artists both young and old from every field of Japanese-style painting, Western-style painting, and sculpture, exhibited their works at the same time in the same place. 例文帳に追加

1907年、政府によるはじめての公募展、文部省第一回美術展覧会（文展）がおこなわれ、日本画・洋画・彫刻の各部門、新旧の作家らが一堂に展覧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable motor-driven spray gun capable of saving the time and labor for preparation at the time of coating, easily performing fine works or rapid operation and having small pressure loss of compressed air.例文帳に追加

塗装するに当たり準備に手間が掛からず、細かな作業や素早い操作も簡単に行え、圧縮空気の圧力損失の少ない携帯用電動スプレーガンを提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

Working time which is previously scheduled is set in a working form information file 200 and the worker can input working time when he or she works according to a plan not scheduled.例文帳に追加

また、勤務形態情報ファイル２００には予め予定されている就業時間を設定しておき、予定外の就業を行ったときに就業者が自身で就業時間を入力することを可能にする。 - 特許庁

To shorten an assembling period of time without requiring correction works at the time of assembling at superior assembly precision of a quartz-made semiconductor wafer boat.例文帳に追加

石英製半導体ウェーハボートの組立精度がよく、組立時に修正作業を必要とせず、組立時間を短縮できる石英製半導体ウェーハボートの製造用治具およびこれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

It was a time when Chinese painting imported from China became Japanized eventually and so-called Yamato-e (pictures in which Japanese scenery or customs were drawn or painted) was established around this period, and also literary works began to be written in kana (the Japanese syllabary) against Chinese poetry literature around this time. 例文帳に追加

中国から伝来した中国絵画がようやく日本化され、いわゆる「大和絵」の成立したのもこの時期であり、漢詩文に対し仮名書きの文学作品が書かれるようになるのもこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyboard support device to facilita performing input works for a long time when a keyboard is used and to simultaneously perform other works such as preparing documents by securing a use area of a top board when the keyboard is not used.例文帳に追加

キーボード使用時には、長時間の入力作業を良好に行うことを可能とするとともに、非使用時には、天板の使用面積を確保して、書類を作成する等の他の執務作業を好適に行い得るようなキーボード支持装置を提供する。 - 特許庁

Where the copyright holder is a legal entity, the economic rights relating to authors of collective works, other than authors of works of applied art, shall be protected for 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

著作権者が法人である場合、集合著作物の著作者に関する財産権は、応用美術著作物の著作者以外、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年保護されるものとする。 - 特許庁

Therefore, the reciprocation to the adhesive application booth 30 and the adhesive drying furnace 40 is carried out through the conveyer mechanism 51, by which setting works and extracting works can be eliminated to simplify the plant cost, and at the same time, to aim the cost reduction by the adoption of the continuous process.例文帳に追加

よって、接着剤塗布ブース３０と接着剤乾燥炉４０への往復は、搬送機構５１を介して行なうことにより、セット作業及び取出作業を廃止でき、設備費用を簡素化するとともに、連続工程を採用することでコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened.例文帳に追加

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide an in-line carrying system capable of minimizing the size of works in process and shortening a required carrying time by controlling and carrying glass substrates in units of one sheet.例文帳に追加

ガラス基板を１枚単位で管理して搬送SIし、仕掛品の最小化及び搬送所要時間の短縮化を可能とするインライン搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile body repairing method shortening the working time, preventing an automobile body coating face from being damaged, and to reduce unnecessary expense by eliminating attaching/detaching works of attachments.例文帳に追加

作業時間が早く自動車ボディ塗装面を傷つけることがない上、自動車ボディの付属部品のだっちゃく作業を無くして不要費用を低減すること。 - 特許庁

To provide a robot system for performing teaching works by a plurality of persons in parallel, shortening the time required for teaching, and realizing early start of a working step to apply a robot.例文帳に追加

教示作業を複数人で平行して行い、教示に掛かる時間の短縮を図り、ロボットを適用する作業工程の早期立ち上げを図るロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an escalator device capable of shortening the construction period and reducing the costs at the time of installing the escalator device, and enhancing the easiness to execute the maintenance works.例文帳に追加

本発明の目的は、エスカレータ装置の設置に際し、工期短縮，費用削減および保守性の向上を図り得るエスカレータ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical cable connector that makes mirror surface processing works of a ferrule easier and prevents looseness or pinching at the time when the optical cable connectors are engaged with each other.例文帳に追加

フェルールの鏡面処理作業をやりやすくするとともに、光ケーブルコネクタ同士の嵌合時のがたつきやこじりが生じない光ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact oxygen therapy apparatus capable of performing oxygen therapy while performing other works without taking a special time in a daily life.例文帳に追加

日常生活において特別な時間を取ることなく、他の作業等を行いながらでも酸素セラピーを行うことができ、よりコンパクトな酸素セラピー装置を提供する。 - 特許庁

The duty increases (h5) at the time from t5 to t6, a brake works just before the abutment of the hooked section 71 against an upper cushion section 72, thus the mechanical noise due to the impulsive of abutting is reduced.例文帳に追加

時刻ｔ５〜ｔ６では、デューティが増加し（ｈ５）、上クッション部７２へのフック部７１の当接直前にブレーキがかかり、当接の衝撃によるメカノイズが低減される。 - 特許庁

As many nurishi lived in front of Hokai-mon Gate at that time and their works were called 'Hokaimon nuri,' he is believed to have been one of them. 例文帳に追加

当時法界門前には塗師達が集まっており、その製品は「法界門塗」と称されていたが、羽田五郎もその中の一人であったという説が取られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adjusted nail can be visually confirmed from the lighting condition of a corresponding lighting portion 41 if the worker works touching the nail every time when adjusting the nail.例文帳に追加

釘を調整する毎にその釘に触れるようにして作業を進めれば、対応する発光部４１の点灯状況から、調整済みの釘を目視確認することができる。 - 特許庁

Also known as an incomparable cat lover, Kuniyoshi kept several cats all the time, and it is even said that he painted with his cats in his arm and there are a plenty of his works in which cats are personified. 例文帳に追加

また、無類の猫好きとしても知られ、常に数匹の猫を飼い、懐に猫を抱いて作画していたと伝えられるほどで、猫を擬人化した作品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time you select an event from the Event menu,the IDE automatically creates a so-called event listener for you, and hooks it up to your component.Go through the following steps to see how event handling works.例文帳に追加

「イベント」メニューからイベントを選択すると、イベントリスナーが自動的に作成され、コンポーネントに関連付けられます。 次の手順に従って、イベント処理の方法を確認します。 - NetBeans

To conduct water-washing works smoothly without moistening an electrical equipment, etc., installed into a cab box with water at the time of the water washing of a floor mat, and to improve the workability of the whole.例文帳に追加

フロアマットの水洗時にキャブボックス内に装備した電装品等を水に濡らさずに水洗作業を円滑に行うことができ、全体の作業性を高める。 - 特許庁

In this vehicle front structure 10, an absorber 22 is deformed at the time of an impact on a front surface of a vehicle, so as to absorb an impact load which works on the impacted body 32.例文帳に追加

車両前部構造１０では、車両の前面衝突時に、アブソーバ２２が変形されることで、被衝突体３２へ作用する衝突荷重が吸収される。 - 特許庁

To provide a biodegradable runner fixer which can decrease the difference between fatigue degrees with the passage of a working time in comparison with works using conventional runner fixers and can reduce the work.例文帳に追加

従来のランナー止め作業に比べて作業時間が長くなればなる程、疲労度に差がつき、作業性の軽減化が図れる生分解性ランナー止めを提供する。 - 特許庁

Cutting oil sprayed over to works W at the time of cutting is prevented from being splashed by means of the air curtain, and overalls are also prevented from being stained, so that environment can thereby be much improved.例文帳に追加

したがって、エアーカーテンにより切削時にワークＷに吹き付ける切削油の飛び散りを防ぎ、作業服も汚れず職場環境の向上を図る。 - 特許庁

The amount of power at a time when the printer works to supply the power from the battery 1b to each section, is averaged, so that the life of the battery 1b can be extended.例文帳に追加

このプリンタが動作して各部に電池１ｂから電力が供給されるときの電力量がほぼ均等化され、電池の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide the junction structure of a segment, in which tensile resistance force can be ensured surely while the internal surface of a segment can be smoothed and joining works are also conducted simply in a short time.例文帳に追加

引張り抵抗力を確実に確保できると共に、セグメント内面を平滑にでき、接合作業も簡単に短時間で行えるセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁