「Time Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure processing method reducing time of cutting works of nuclear reactor internal structures while restraining waste quantity.例文帳に追加

廃棄物量を抑制しながら原子炉内構造物の切断作業が短期間化できるようにした構造物処理方法を提供すること。 - 特許庁

Authors whose works are published for the first time in one of the member states in the Organization, or simultaneously in a non-member and a member state 例文帳に追加

ある世界貿易機関加盟国において、又は同時に加盟国及び非加盟国において、最初に著作物が公表された著作者。 - 特許庁

At this time, the UPS 8 works as a backup power source for a dedicated controlling section 4, so that it maintains a regular control operation.例文帳に追加

このとき、専用制御部４の電源は、ＵＰＳ８によってバックアップされているため、専用制御部４は通常の制御動作を継続する。 - 特許庁

The operation can be executed in a short period, and beauty in the case of new construction can be maintained in a semipermanent manner in the case of the execution of works at a time.例文帳に追加

これを当発明により短期間で施工ができ、一度施工すると半永久的に新築時の美しさを保つことができる。 - 特許庁

The accurate measurement is thereby allowed all the time even when the plural works W of which the chamfered radii r are dispersed is measured.例文帳に追加

これにより、面取り半径ｒにバラツキがある複数のワークＷを測定する場合であっても常に正確な測定を行うことができる。 - 特許庁

To make surely and easily performable the training of a work consisting of combination of a plurality of partial works with mutual dependency in time and process.例文帳に追加

時間的または手順的に互いに依存関係をもつ複数の部分作業の組み合わせからなる作業の訓練を確実、容易にする。 - 特許庁

Thus, the end edge of vehicle rear side in the travelling direction in the shock absorbing materials 3 works properly as 'allowance' at the time of vehicle collision.例文帳に追加

これにより衝撃吸収材３における車両進行方向の後方側の端部が車両衝突時の「遊び」として機能する。 - 特許庁

To reduce man-hour and to achieve labor savings by shortening time necessary for inspection and maintenance works of a pump.例文帳に追加

ポンプの点検・整備作業に要する時間を大幅に短縮化可能し、これら作業の労力低減、省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make simple and easy works from the substrate processing to the inspection and shorten the time, by connecting an inspecting station to a processing station.例文帳に追加

検査ステーションを処理ステーションに接続することにより、基板処理から検査に亘る作業の簡便化と、時間の短縮とを図ること。 - 特許庁

An increase in wear with time of a rack shaft 8 and a sliding part of the rack shaft supporting member 18 works so as to increase the size of gap S1.例文帳に追加

ラック軸８およびラック軸支持部材１８の摺動部分の摩耗の経時的な増大が、隙間量Ｓ１を増大させるように働く。 - 特許庁

"The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and older works were non-HD-compliant at the time of mastering, and they were produced in 16:9 SD (Standard Definition). 例文帳に追加

マスタリング時点で『涼宮ハルヒの憂鬱』までは、ハイビジョン制作には非対応だった為、16:9の標準画質映像（StandardDefinition：SD）画質で制作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire covering stripper capable of easily conducting the covering stripping works of a covered wire with high accuracy in a short time at a low cost.例文帳に追加

被覆電線の被覆除去作業を容易かつ短時間に高い精度で行うことができる電線被覆除去機を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a new live fish transporting vehicle capable of making live fish case loading and unloading easy, and making works performable within a sort time.例文帳に追加

活魚ケースの荷積み、荷おろしの作業を楽にし、しかも短い時間で作業ができるようにした新規な活魚輸送車を提供する。 - 特許庁

To provide a damage information collection and management device which quickly can grasp the damage situation at the time of occurrence of a damage due to a heavy rain or an earthquake and collects information to accurately perform restoration works from a disaster and efficiently performs a series of works from initial activities of restoration works from the disaster up to countermeasure activities.例文帳に追加

大雨や地震などの被害が発生したときに、迅速に被害状況を把握するとともに、災害復旧作業を的確に行うための情報を収集し、災害復旧の初動活動から対策活動まで一連の作業を効率的に行える被害情報収集管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional polishing device, wherein it is difficult to collectively polish a large amount of works at one time or accurately polish the end faces thereof, and when foreign matter exists on a polishing surface plate, the end faces of all works are damaged.例文帳に追加

従来の研磨装置は、一度に大量のワークを一括して研磨したり、これらの端面を正確に研磨することが困難であり、研磨定盤の上に異物などが存在すると、すべてのワークの端面が損傷を受ける。 - 特許庁

To achieve improvement of throughput of a whole manufacturing line and shortening lead time by reduction of works in process when processing equipment capable of processing a work of a plurality of processes selects the work to be processed next out of works of a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程のワークを加工することが可能な加工設備が、複数工程のワークの中から次に処理するワークを選択する際、製造ライン全体のスループットの向上と、仕掛りの削減によるリードタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building.例文帳に追加

荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。 - 特許庁

To obtain soil hardening compositions capable of obtaining structures in compliance with the purpose when incorporated into soil to harden it in a short period in a short period of time in highway constructions, agricultural civil engineering works, river conservation works and the like.例文帳に追加

本発明は道路工事、農業土木工事、河川工事等に於いて土壌に配合することにより短期間（短時間）で土壌を硬化させて目的に応じた構築物を得ることができる土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose.例文帳に追加

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。 - 特許庁

A planned processing time in the vessel can be arbitrarily set on the basis of a conveyance cycle time of devices before and after the device and the pitch feed cycle time of a conveyer for conveying in the vessel and the number of conveyed works in the vessel are determined based on the set planned processing time.例文帳に追加

本発明は、この装置の前後の設備の搬送タクト時間を基に、槽内での計画処理時間を随意に設定可能とし、設定した前記計画処理時間から槽内搬送用コンベアをピッチ送りのタクト時間及び槽内のワーク搬送数を決定する。 - 特許庁

The worker of the respective processes can exactly grasp by what time works for the various vehicles is performed by a fact that the scheduled time of start of construction of the processes, the scheduled time of completion of the processes and the target time of completion of the processes for the respective vehicles are outputted to the respective processes.例文帳に追加

各車両についての工程着工予定時刻、工程完了予定時刻、工程完了目標時刻が各工程に出力されることにより、各工程の作業者は各車両についての作業をいつまでに行えばよいかを的確に把握できる。 - 特許庁

To save a space to set an automatic tool changing device at a machining center and simultaneously to extremely reduce vibration generated at the time when the automatic tool changing device works.例文帳に追加

自動工具交換装置のマシニングセンタでの設置の省スペース化と同時に自動工具交換装置が動作する時に生じる振動を極力少なくする。 - 特許庁

To systematize a series of works in delivered material management to provide an environment capable of carrying out delivery work in a short time with excellent operability.例文帳に追加

出荷資材管理における一連の作業のシステム化をはかることにより、操作性よく、短時間で出荷作業を実施できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing machine and a polishing method capable of polishing a plurality of works in a short time and improving productivity.例文帳に追加

複数のワークの研磨作業を短時間で行うことができ、生産性の向上を図ることができる研磨装置及びその研磨方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a strength security at a time when the external force F works to the opening section 30 is made better than the case of a junction constitution only by the adhesive 60.例文帳に追加

そのため、接着剤６０のみによる接合構成の場合よりも、開口部３０への外力Ｆが働いた際の強度確保がより向上させられる。 - 特許庁

To specify the time when an engine does not work with high precision to reduce waste fuel consumption when the engine rotates, without works.例文帳に追加

エンジンが回転しているが仕事をしていないときの無駄な燃料消費を低減すべく、エンジンが仕事をしていないときを精度よく特定する。 - 特許庁

To provide an organic matters treatment equipment for preventing increase in the cost of parts or the time for fitting works even when a wire is used to open a lid body.例文帳に追加

蓋体の開放にワイヤを用いても、部品コストや取り付け作業時間が増大することなく対応できる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press hole working device which can cope with works of small amount and many kinds, wherein the miniaturization is attained and the working time can be shortened.例文帳に追加

少量かつ多種類化の進むワークに対応可能なプレス孔加工装置の小型化と作業時間の短縮が可能なプレス孔加工装置を提供する。 - 特許庁

It is said the nickname Big Ben was given after Sir Benjamin Hall, the commissioner of public works at the time of the main bell's installation. 例文帳に追加

ビッグベンという愛称は，主要な鐘の取り付け時に公共事業の責任者だったベンジャミン・ホール卿(きょう)にちなんでつけられたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a PC steel strand connection structure which reduces the length of a connection portion of a PC steel strand, protects the connection portion for a long time, and facilitates these works.例文帳に追加

ＰＣ鋼撚り線の接続部を短くし、かつ長期にわたって保護することができ、その作業も容易にできるＰＣ鋼撚り線接続構造の提供。 - 特許庁

To provide techniques capable of performing journalizing works at high speed by shortening retrieving time for journalizing conditions while performing journalizing operation of slips and vouchers.例文帳に追加

伝票の仕訳作業を行う際にその仕訳条件の検索時間を短縮して仕訳処理を高速化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating rush by which both works of moistening treatment and color finishing treatment of the rush can be efficiently and safely performed in a short time.例文帳に追加

藺草の加湿処理と采色処理の両作業を短時間で効率よく、しかも安全に行うことができる藺草の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a playback device, a supplier device, etc., by which the rental period for a user can be limited at the time of renting a digital literary works.例文帳に追加

デジタル著作物をユーザにレンタルする場合に、ユーザに対して使用期間を制限することができる再生装置、供給業者装置等を提供する。 - 特許庁

The separation procedure of the method is satisfactorily efficient and does not require tedious and time-consuming works by the use of chromatography or HPLC (high performance liquid chromatography).例文帳に追加

本発明の方法の分離手順は能率が良く、クロマトグラフィー又はＨＰＬＣを使用することによる退屈で時間を浪費する作業は必要ではない。 - 特許庁

To shorten a time required for recovery works in the case that an image processing error occurs in any one of a plurality of mounting machines constituting a component mounting line.例文帳に追加

部品実装ラインを構成する複数台の実装機のいずれかで画像処理エラーが発生した場合の復旧作業に要する時間を短くする。 - 特許庁

To manufacture a microflow tube chip being a basic unit of a micro-reactor used in microchemical works or the like, in a short time and inexpensively by mass production.例文帳に追加

マイクロ化学工場などで用いられるマイクロリアクターの基本ユニットとなるマイクロ流管チップを大量生産によって短時間で安価に製作する。 - 特許庁

At this time, restoring force works on the pressed and bent beam BM, and holds the bump electrode BMP1 inserted so as to even reach the bottom face of the cavity CA between the right and left sides.例文帳に追加

このとき、押し曲げられた梁ＢＭには復元力が働き、空洞部ＣＡの底面にまで挿入されたバンプ電極ＢＭＰ１を左右から挟む。 - 特許庁

To improve the installation workability by simply implementing the installation works of a vertical shaft excavator in a short time in the installation device and method for installing the vertical shaft excavator.例文帳に追加

立坑掘削機の設置装置及び方法において、立坑掘削機の設置作業を簡単に短時間で行うことで設置作業性の向上を図る。 - 特許庁

To solve complicatedness due to the repetition of a grip change in a short time in a boom control lever and a bucket control lever in the case of excavation and loading works.例文帳に追加

掘削・積込み作業時における、ブーム操作レバーとバケット操作レバーの短時間での握り換えの繰り返しによる煩雑さを解消する。 - 特許庁

Since the waste of works can be eliminated, the correction data are automatically stored, and the actual working is performed by use of the correction data, the cycle time can be shortened.例文帳に追加

ワークを無駄にすることがなく、自動的に補正データを記憶し、該補正データを用いて実加工を行うものであるから、サイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

To easily reinforce a floor to a target bearing strength without peeling off the constructed floor panel and drastically reduce the time and the cost of the reinforcing works.例文帳に追加

施工済みの床パネルを剥がすことなく簡単に目的とする支持強度に補強することができ、補強工事の時間及びコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

At that time, they published such works as "Shinpen Suikogaden," "Kinsei Kaidan Shimoyo no Hoshi" and "Chinsetsu yumiharizuki (The Crescent Moon)," which made his name famous together with Bakin. 例文帳に追加

その間に『新編水滸画伝』『近世怪談霜夜之星』『椿説弓張月』などの作品を発表し、馬琴とともにその名を一躍不動のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People said, 'Motsugai's praying for rain works well,' so every time when the dry weather lasted, Motsugai came to be asked to pray for rain by farmers. 例文帳に追加

「物外さんの雨乞いは、効き目がある」ということになり、それからも日照りがあるたびに、物外は農民たちから雨乞いを頼まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economical drain-discharging device, capable of being used for a long time, automatically discharging the drain, and hardly needing exchange works.例文帳に追加

長期にわたって使用でき、しかも自動的にドレイン抜きを行えるばかりか、交換作業が殆ど不要で経済的なドレイン抜き装置を提供する。 - 特許庁

This printer keeps an ink information storage means which can radio-communicate constituted as a label which works as the atmospheric air communication port seal at the time of distribution as well.例文帳に追加

本発明のプリンタ装置は、無線通信可能なインク情報記憶手段を物流時の大気連通口シールを兼ねたラベルとして構成する。 - 特許庁