「To Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Super Majority Provisions are added to the articles of incorporation as an anti-takeover measure.例文帳に追加

買収防衛策として定款にスーパーマジョリティ条項が加えられた。 - Weblio英語基本例文集

the drastic measure of sacrifice which is taken to get out of difficulties 例文帳に追加

苦境を脱するために多少の犠牲は覚悟してとる,思い切った手段 - EDR日英対訳辞書

a type of social dancing in which a couple turns while dancing to a 3/4 beat measure called waltzing 例文帳に追加

男女が一組になって回りながら踊る,三拍子の社交ダンス - EDR日英対訳辞書

a way to measure the amount a person has smoked over a long period of time. 例文帳に追加

長期間にわたって、ある人が吸ったタバコの量を測定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He accused John and, for good measure, began to speak ill of John's friends.例文帳に追加

彼はジョンを非難したが，おまけにジョンの友だちの悪口を言い始めた - Eゲイト英和辞典

To precisely and efficiently measure a skid and force on a tire surface.例文帳に追加

タイヤ表面の滑りと力を高精度で、かつ効率的に計測すること。 - 特許庁

To measure and adjust backlash between the gears of an engine balancer with high accuracy.例文帳に追加

エンジンのバランサ装置のギア間のバックラッシュを高精度に測定・調整する。 - 特許庁

To measure interpulse phase shift of an optical frequency comb light source with high efficiency.例文帳に追加

光周波数コム光源のパルス間位相ズレを高効率に測定する。 - 特許庁

To accurately measure the hardness of various fields.例文帳に追加

種々のフィールドの硬さを正確に測定することができる装置１の提供。 - 特許庁

To measure torsional rigidity in a completed vehicle.例文帳に追加

完成車におけるねじり剛性を測定できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A platelet count is a test to measure how many platelets you have in your blood.例文帳に追加

血小板算定は、血液中の血小板の数を測る検査です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To quickly and precisely measure a noise generated in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内に発生するノイズを高速かつ高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a ball movement measuring instrument that can measure the movement of a ball with accuracy.例文帳に追加

精度よくボールの運動を計測することができる装置の提供。 - 特許庁

To accurately measure a very small quantity of toner such as 'a residue after transfer' or 'fogging'.例文帳に追加

「転写残」や「かぶり」といった微少量のトナーを精度良く測定する。 - 特許庁

To measure a plurality of spurious intensities in a communication frequency band respectively.例文帳に追加

通信周波数帯域内の複数のスプリアス強度をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To measure a forward voltage drop of a light emitting device with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、発光素子の順方向電圧降下を測定する。 - 特許庁

Enter the square measure of the total floor space of the site to be developed through this application. 例文帳に追加

本申請で整備する施設の延べ床面積を記載してください。 - 経済産業省

To manufacture a vibration-damping function member based on a thermotropic liquid crystal copolyester, showing excellent energy absorbing efficiency and effective for a damping measure vibration absorbing measure, a noise measure, a sound absorbing measure or the like.例文帳に追加

サーモトロピック液晶コポリエステルを主成分とする制振機能部材を製造する際に、優れたエネルギー吸収効率を示し、制振対策、振動吸収対策、騒音対策、吸音対策等に有効な制振機能部材を製造することを実現する。 - 特許庁

To provide a tape measure for easily lighting two points situated in the middle of the tape measure in the dark.例文帳に追加

本発明は暗いところで巻尺の中間にある２点を容易に照明することができる巻尺を提供することを課題とする。 - 特許庁

The selling machines 13-1 to 13-n have a structure and function provided with anticrime measure or rain preventive measure because they are set outdoors.例文帳に追加

販売機１３−１〜１３−ｎは、屋外設置のため防犯対策や防雨対策が施された構造および機能を有する。 - 特許庁

When switches (A), B are kept pressed together for 10 sec, a mode is transferred to a pace maker mode, and rhythms such as a duple measure and a quadruple measure can be used.例文帳に追加

スイッチＡ、Ｂを一緒に１０秒間押し続けるとペースメーカモードへ移行し、２拍子、４拍子等のリズムを利用できる。 - 特許庁

To provide a video display device which is given a low-cost measure against spurious radiation and a low-cost measure against electric discharge within a CRT tube.例文帳に追加

コスト的に安価な不要輻射電波対策およびＣＲＴ管内放電対策を施した映像表示装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Requesting a measure pursuant to Article 12 or Article 13 Paragraph 1 of the Act, or having received such a measure;例文帳に追加

三法第十二条若しくは第十三条第一項の規定による措置を求め、又はこれらの規定に よる措置を受けたこと。 - 厚生労働省

To measure degradation state of a cellular phone cell pack when used for different kind of a cellular phone and having a different charging voltage, and to measure a continuous call time of the cell pack when connected to a cellular phone.例文帳に追加

機種や充電電圧の異なった携帯電話機電池パックの劣化状態及び携帯電話機に装着した時の連続通話時間を測定する。 - 特許庁

To enable to measure three-dimensional measurement using specular reflection light even for a measurement part of electric component which is almost mirror surface and is difficult to measure in the case where only scatter diffusion light is used.例文帳に追加

散乱拡散光のみを用いた場合には困難であった、測定部が鏡面に近い電子部品においても、正反射光を用いた三次元測定を可能とする。 - 特許庁

In the event of the measurement of the dimension, it is not necessary to actually measure the object A_2 to be measured so that it is possible to efficiently measure the dimension by a simple operation.例文帳に追加

この寸法測定に際して、計測対象物Ａ_２を実測したりする必要が無いため、簡単な作業で効率良く寸法計測等を行なうことができる。 - 特許庁

(iv) Report on, or give notice of, any person who is found to be in need of a measure set forth in Article 21-6 to the head of the municipality pertaining to the measure. 例文帳に追加

四　第二十一条の六の規定による措置が適当であると認める者は、これをその措置に係る市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After selecting any measure intended to ensure the adequacy of equity capital, drastically reduce business, merge, or eliminate, etc. banking functions, an order to implement a measure pertaining to said selection 例文帳に追加

自己資本の充実、大幅な業務の縮小、合併又は銀行業の廃止等の措置のいずれかを選択した上当該選択に係る措置を実施することの命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The value of Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) 1 ryo of gold had already declined to 4.5 monme in the Muromachi period, while Kyome to 4.4 monme and Inakame (unit of measure in old Japan) to around 4 monme in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

室町時代には既に京目金一両は4.5匁となり、安土桃山時代は京目金一両は4.4匁、田舎目金一両は4匁前後へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and accurately measure the clearance of a bearing by a measurement load adapting to the bearing, and to measure a radial clearance and an axial clearance with the same device.例文帳に追加

軸受に適合する計測ロードによる軸受の隙間を容易かつ正確に計測することができ、同一の装置でラジアル隙間とアキシャル隙間を計測する。 - 特許庁

To be immune to noise, to transmit sound wave to a distance, to prevent attenuation of the waveform, and to accurately measure the pipe length.例文帳に追加

雑音に強く遠方まで音波を届かせることが可能であり、波形の減衰を防いで正確に管長を測定する。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus, in which the deliberation of an effective measure to counter noise and the grasp of a measure to counter noise can be made without executing an EMC test and a simple and reliably effective measure to counter noise can be taken, and a method of measuring the noise.例文帳に追加

ＥＭＣ試験を実施することなく、有効なノイズ対策の検討やノイズ対策の把握を行うことができ、簡便且つ確実に有効なノイズ対策を講じることができるインバータ装置及びそのノイズ測定方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose and selectively measure a foreign substance by modifying various enzymes to a porous material, and to measure a measured material to be measured with high sensivity.例文帳に追加

多孔質材料に種々の酵素を修飾することにより、夾雑物質を高効率に分解して選択性良く測定を行い、測定対象物質を高感度に測定すること。 - 特許庁

A semiconductor substrate W is bonded to an electric wire R with an adhesive AD which cures at a first adhesive strength in a first measure and cures at a second adhesive strength stronger than the first adhesive strength in a second measure, and the second measure is performed to the adhesive AD which has passed the first measure.例文帳に追加

第１の措置で第１の接着強度で硬化して第２の措置で第１の接着強度よりも強い第２の接着強度で硬化する接着剤ＡＤで、半導体基板Ｗと電線Ｒとを接合し、第１の措置を経た接着剤ＡＤに第２の措置を施す。 - 特許庁

To enable an impedance measuring device to inexpensively, stably and highly accurately measure impedance without giving disturbance to a system for measurement.例文帳に追加

測定系に外乱を与えることなく、廉価で安定且つ高精度なインピーダンス測定を可能とする。 - 特許庁

To accurately measure a shape of a wheel without contacting the wheel, with respect to a prescribed measurement item relating to the shape.例文帳に追加

車輪の形状に関する所定の計測項目を、車輪に非接触で正確に計測する。 - 特許庁

To provide a flowmeter which is able to stably measure a flow rate and properly reducible to a small diameter.例文帳に追加

安定した流量計測を行え、かつ適切に小口径化できる流量計を提供する。 - 特許庁

To achieve resource saving in printing and to enable substantial contribution to environmental measure and cost reduction.例文帳に追加

印刷における省資源化を図り、環境対策やコスト削減に実質的に貢献できるようにする。 - 特許庁

To accurately measure the double refraction characteristics of a film in a manufacturing process to feed back the same to a process condition.例文帳に追加

製造工程内でフイルムの複屈折特性を正確に測定し、工程条件にフィードバックする。 - 特許庁

To make a chip test and measure to the test result easy, and to reduce the trouble and cost for replacing a chip.例文帳に追加

チップテストが容易で、しかもテスト結果対策も容易で、チップ置き換えの手間、費用を低減する。 - 特許庁

To accurately measure the distance to an object, and to perform various photographic controls by utilizing the measured result.例文帳に追加

被写体までの距離を正確に測定し、その測定結果を利用して様々な撮影制御を行う。 - 特許庁

(c) A driving current is made to flow to the semiconductor laser system for the wavelength monitoring to measure the oscillation wavelength.例文帳に追加

（ｃ）前記波長モニタ用半導体レーザ装置に駆動電流を流して、発振波長を測定する。 - 特許庁

As a measure to deal with economic downturn and to attract tourists, both machiai and chaya nationwide have become available to customers who visit there for the first time. 例文帳に追加

利用は各地の待合・お茶屋も不況や観光資源化により初めてでも入店できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hooking piece 3 is fixed on the measure tape 10 so that the pawl part 3a bent perpendicular to the surface of the measure tape 10 positions at the tip of the measure tape 10.例文帳に追加

この引掛具３は、検尺テープ１０の表面に対して垂直に折り曲げられた爪部３ａが、検尺テープ１０の長さ方向の先端に位置するように検尺テープ１０に取り付けられている。 - 特許庁

To take a better static electricity measure for static electricity in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、より良好な静電気対策を可能にすること。 - 特許庁