| 意味 | 例文 |
To Moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17493件
I felt that I had to move to this country after graduation. 例文帳に追加
卒業したら,この国へ移住せずにはいられないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To move a disk to an empty pallet after reliably inverting it upside down.例文帳に追加
ディスクの表裏を確実に反転して空パレットに移動させる。 - 特許庁
To smoothly move an arc-shaped segment to the outside in the radial direction.例文帳に追加
弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁
move to a better position in life or to a better job 例文帳に追加
人生におけるより良い位置への、または、より良い仕事への移動 - 日本語WordNet
Use the right arrow to move the cursor to the operation parameter field. 例文帳に追加
右矢印を使用して、カーソルを操作パラメータフィールドに移動します。 - NetBeans
Tokimasa decided to make the first move and to destroy the Hiki family. 例文帳に追加
時政は先手を打って比企一族を滅ぼすことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it convenient for passengers to move between the Kosei and Kohoku areas by using trains; and 例文帳に追加
湖西湖北の列車利用による移動をより便利にする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two of us wanted to move little by little the baggages to the new appartment.例文帳に追加
2人で少しずつ 荷物を お部屋の方に運ぼうと思っててね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is again a desire to move forward and to go on living together.例文帳に追加
2人で一緒に もっと生きたい っていう 欲が出てきましてね。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find the mathematical and statistical methods to move its analysis forward.例文帳に追加
数学および統計的手法を用いて分析を進めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Davis' reaction was to sell the apartment, move to westchester, start over.例文帳に追加
デイビスは家を売ってウェストチェスターに越して 再出発したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now once we get the all clear, we're going to move you to andrews air force base.例文帳に追加
すべて安全確認後、アンドリュース 空軍基地へ移動願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your neurobiological system is telling you to run but your knees are too weak to move.例文帳に追加
本能が走れと言っている だが膝が動くには 弱すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can go up to class b, I can move to a bigger hospital than I am now例文帳に追加
「b級に上がれるよ。今より 大きな病院に移れるよ」って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pledge fealty to king renly and move south to join our forces with his.例文帳に追加
レンリー王に誓いを立て 南に行き彼の軍と合流するのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, if you will all move to the bar. we are going to clear this area.例文帳に追加
みなさんバーへ移動して下さい この会場を撤収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a thing, that used to move around everywhere to stay in a certain place 例文帳に追加
あちこちに動いていたものが一定の所にとどまりつく - EDR日英対訳辞書
We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加
SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加
船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書
To the best of my knowledge, he will move to Okinawa next month.例文帳に追加
私が知っている限りでは,彼は来月沖縄に引っ越すようだ - Eゲイト英和辞典
To rectilinearly move the hand holding a piece of shogi or a go stone to a region in order to move the piece of shogi or the go stone.例文帳に追加
将棋の駒又は碁石を動かすのに将棋の駒又は碁石をにぎった手を直線的にその部位にもっていく。 - 特許庁
During move-down of the supporting plate 4, the supporting plate 3 and the work pusher 6 move forth to the spit 2.例文帳に追加
支え板4が下降している間は、支え板3及びワークプッシャ6が串2の方向へ前進する。 - 特許庁
The print head can move in respect to the base medium.例文帳に追加
また、プリントヘッドは、ベース媒体に対して移動可能である。 - 特許庁
The action part is brought into sliding contact with the inclined part to move the panel.例文帳に追加
作用部は、傾斜部に滑り接触し、パネルを動かす。 - 特許庁
I want to learn what kind of books move everyone. 例文帳に追加
私はみなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。 - Weblio Email例文集
Did you do the procedure to move my property.例文帳に追加
あなたは私の資産移動の手続きをしてくれましたか? - Weblio Email例文集
I am probably going to move because of my dad's work. 例文帳に追加
私もまた父の仕事の為に引っ越すかもしれません。 - Weblio Email例文集
He can comprehend things correctly and move to execute. 例文帳に追加
私は物事を正確に理解し、実行に移すことができる。 - Weblio Email例文集
I'm very happy that I became able to move my arm again.例文帳に追加
私は私の腕が動く様になってとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I will move on to the second question, which concerns Olympus Corporation. 例文帳に追加
2点目伺えればと思っております。オリンパスの話です。 - 金融庁
To enhance the rigidity of a z-axis stage, and move the stage in good balance.例文帳に追加
Z軸ステージの剛性を高め、バランスよく移動させる。 - 特許庁
To easily move content between servers whose protocols are different.例文帳に追加
プロトコルの異なるサーバ間でコンテンツを容易に移動すること。 - 特許庁
To improve image quality by preventing film move during exposure.例文帳に追加
露光中のフイルム移動を防止して画質を向上させる。 - 特許庁
The sensor shaft 1 is supported by radial bearings 4 and disallowed to move in a radial direction and allowed to move in an axial direction.例文帳に追加
センサ軸1はラジアル軸受4により軸支されて、径方向の動きが拘束され、軸方向の動きが許容される。 - 特許庁
To move a display screen along with a route guidance.例文帳に追加
経路誘導と連動して表示画面を移動させること。 - 特許庁
cause to move rapidly by striking or throwing with force 例文帳に追加
力を入れて打つまたは投げることによって速く動かす - 日本語WordNet
move in order to make room for someone for something 例文帳に追加
何かのために誰かのために余地を与えるために、動く - 日本語WordNet
cause someone or something to move by driving 例文帳に追加
運転することにより誰かまたは何かを引き起こさせる - 日本語WordNet
move from one place to another, especially of wild animals 例文帳に追加
特に野生動物の、1つの場所から別の場所への動き - 日本語WordNet
a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk 例文帳に追加
スタミナがあり、速い駆け足で歩くよう訓練された馬 - 日本語WordNet
a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction 例文帳に追加
車両の通行が一方向だけ許されている通り - 日本語WordNet
I want to move out of this cramped room as soon as I can. 例文帳に追加
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
