「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

People, goods, and money have to be able to move freely例文帳に追加

人と物 金が 自在に動く仕組みを 作っておかねばならぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, you guys go to son goku's house and move him to a different location.例文帳に追加

孫 悟空の家に行って やつを別の場所へ移すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to move beyond to other industries.例文帳に追加

商品から離れて他の産業に移動しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's extremely hard to move from one planet to another.例文帳に追加

惑星から惑星に移り住むことは非常に難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to hold this panel in front of me, but i'm not going to move it.例文帳に追加

私はこのパネルを掲げますが 動かすことはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we move as a team to the mechanical room to secure our escape route.例文帳に追加

次に機械室へチームとして移動する 逃げ道を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to finish that house. I have no intention to move until I do, or die.例文帳に追加

あたしはね あの家を完成させなきゃならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left me here to keep you busy while they move to a new place.例文帳に追加

新しい場所に行く間 俺を時間稼ぎに使ったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China alone is going to move four to six hundred million people例文帳に追加

中国単独でも 4億から6億人の人々が 今後15年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加

実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, location causes the feelings to move to their positions例文帳に追加

最後に、所在地毎の分析では感情を世界地図上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you are allowing the brain to send motor commands to move this avatar.例文帳に追加

なぜなら 運動の指令をアバターに送ることができますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Synchronize their brains perfectly to get this virtual arm to move.例文帳に追加

脳を完璧に同調させて 仮想の腕を動かす様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on to the strap. The train will start to move soon. 例文帳に追加

つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。 - Tanaka Corpus

I hear you Americans like to move from place to place.例文帳に追加

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。 - Tatoeba例文

Hold on to the strap. The train will start to move soon.例文帳に追加

つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。 - Tatoeba例文

You will be able to move in to your apartment at the end of this month. 例文帳に追加

あなたは今月末にアパートに入居できる予定です。 - Weblio Email例文集

I took a vacation for today and tomorrow to prepare to move.例文帳に追加

私は今日と明日、休みを取り、引越しの準備をしました。 - Weblio Email例文集

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Is it safe to move to the evacuation site designated at the time of an eruption?例文帳に追加

噴火時の避難場所へは安全に移動できそうですか？ - 時事英語例文集

the degree to which one is able to move about freely because one's clothes do not hinder one 例文帳に追加

身につけている物が簡略で行動しやすい程度 - EDR日英対訳辞書

to move a surfboard through water with the hands to the offing 例文帳に追加

両手で水をかいて,サーフィンの板を沖へ向かって進める - EDR日英対訳辞書

In 1844, he made the decision to move to Edo to follow the chief retainer INADA at the Yushima Seido 例文帳に追加

1844年湯島聖堂にて家老の稲田氏に従うため江戸に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sleeves are sewn to the back main panel to allow the arms to move easily. 例文帳に追加

袖を後ろ身頃に縫いつけ、腕の上げ下げがし易くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move to a new city to start grad school.例文帳に追加

新しい街に引越して大学院での 生活を始めるところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The move source device relates the AVC file license data of the move data for digest and the original title to each other (S5).例文帳に追加

ムーブ先機器は、ダイジェスト用ムーブデータのAVCファイルライセンスデータと、オリジナルタイトルとを関連付ける（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a character move controlling device, etc. that can appropriately move a plurality of characters.例文帳に追加

複数のキャラクタを適切に移動させることのできるキャラクタ移動制御装置等を提供する。 - 特許庁

The bending plate 60 can move sideways to move the contact pins 40 between opening and closing positions.例文帳に追加

折り曲げプレートは、接点ピンを開閉位置間で移動させるために横方向に移動可能である。 - 特許庁

To efficiently and automatically generate a data move program accompanied with a specific move method.例文帳に追加

特殊な移送方法を伴うデータ移行プログラムを能率的に自動生成することを目的とする。 - 特許庁

The contact stations do not move, or move together with the sheet material web 7 while they are contacting, and move without contact to return.例文帳に追加

または、接触ステーションがシート素材ウェブ７との接触中に一緒に運動し、接触しない状態で戻るように運動する。 - 特許庁

A TCP socket dedicated to recording or move is opened as a listening socket and data transmission only to a move destination or move source apparatus is received.例文帳に追加

そして、録画あるいはムーブ専用のＴＣＰソケットをリスニング・ソケットとしてオープンし、ムーブ先あるいはムーブ元装置とのデータ転送のみを受付ける。 - 特許庁

To move and rotate an image without separately performing an operation to move the image and an operation to rotate the image.例文帳に追加

画像を移動させる操作と画像を回転させる操作を分けて行うことなく画像を移動および回転させる。 - 特許庁

The devise (1) also has a third component (4) that is connected to second components (2, 3) as free to move and/or possible to move.例文帳に追加

器具（１）は更に、２つの要素（２，３）に回動可能且つ／又は移動可能に接続された第３の要素（４）を備える。 - 特許庁

To install a tool holder to a plate member by either linear move or curvature move.例文帳に追加

ツール保持具を板部材に対して直線的移動でもあるいは曲線的移動でも取り付け得るようにする。 - 特許庁

A shutter 5 is to freely move inside the insertion room 21.例文帳に追加

シャッター５は挿入室２１内を移動可能とする。 - 特許庁

AIR DISTRIBUTION SYSTEM TO MOVE EXHAUST PORT IN A NON-CONTACT MANNER例文帳に追加

排気口を非接触で動かす空気分配システム - 特許庁

To accurately move a focal point with a high resolution.例文帳に追加

焦点位置を高分解能で正確に移動させる。 - 特許庁

I will move on to the next topic if you don't have any questions. 例文帳に追加

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - Weblio Email例文集

My dream is to draw pictures which move everyone. 例文帳に追加

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。 - Weblio Email例文集

She is going to move into this house on August 2nd.例文帳に追加

彼女は８月２日にこの家に引っ越してきます。 - Weblio Email例文集

I felt that music has the power to move people's hearts. 例文帳に追加

音楽は人の心を動かす力があると感じた。 - Weblio Email例文集

I probably have plans to go see a move during the weekend. 例文帳に追加

私は多分、週末は映画を観に行く予定です。 - Weblio Email例文集

They didn't want to move into that big of a house. 例文帳に追加

彼らはそんな大きな家に引っ越したくなかった。 - Weblio Email例文集

I think that I want to move forward with the story based on that.例文帳に追加

私はこれをもとに話を進めたいと考えます。 - Weblio Email例文集

move or pull so as to cover or uncover something 例文帳に追加

何かを覆うまたは見つけるために動くあるいは引く - 日本語WordNet