| 意味 | 例文 |
To Moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17493件
I recruited five of my friends to help me move to a new house.例文帳に追加
新居への引っ越しの手伝いに友達を5人頼んだ - Eゲイト英和辞典
To control a moving body to move in accordance with an operation intention, and to move while autonomously avoiding collision with an obstacle.例文帳に追加
操作意図を反映させて移動させると共に、障害物との衝突を自律的に回避させて移動させる。 - 特許庁
In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi. 例文帳に追加
慶長7年(1602年)、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a facility has moved, post-move facility data (such as a facility's ID 305 of the post-move facility) is added to the pre-move facility data.例文帳に追加
施設が移転した場合、移転前の施設データには、移転先データ(例えば、移転先の施設ID305)が付加される。 - 特許庁
APPARATUS POSSIBLE TO ADHERE TO OBJECT SURFACE PRESENT IN LIQUID AND TO MOVE例文帳に追加
液体中に在る物体表面に密着し移動可能な装置 - 特許庁
I want to move on the next thing as soon as possible.例文帳に追加
私はできるだけ早く次に向けて動きたい。 - Weblio Email例文集
Venus is going to move across the face of the sun on June 8. 例文帳に追加
6月8日,金星が太陽面を横切る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The top two teams from each group will move on to Round 2. 例文帳に追加
各グループの上位2チームが2次リーグへ進む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Once you have an idea of how Conky looks, you can now move on to configuring it!例文帳に追加
Conkyの外観がわかれば、設定に進めます! - Gentoo Linux
"focus " [ up | down | top | bottom ] Move the input focus to the next region. 例文帳に追加
"focus " [ up | down | top | bottom ]入力フォーカスを次のリージョンに移す。 - JM
System developments towards a move to a “dual-track” structure例文帳に追加
「複線的」構造への転換に向けた制度整備 - 経済産業省
But now, because of this, we're no longer able to move carelessly.例文帳に追加
でも これで 僕達はうかつに動けなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why we need to move inside columbia's warp field.例文帳に追加
それがコロンビアのワープフィールド内に留まる理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then you tell nasa to move heaven and earth.例文帳に追加
さて、あなたは、nasaを伝える 天と地を移動します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if she doesn't settle, then we'll have to move.例文帳に追加
だが 娘が慣れないようなら 引っ越しだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like something? more than golgo 13 started to move例文帳に追加
いかがなさいますか? ゴルゴ13が動き出した以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then you tell nasa to move heaven and earth.例文帳に追加
さて、あなたは、NASAを伝える 天と地を移動します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're able to move around, you can be discharged soon.例文帳に追加
出歩けるようでしたら もうすぐ 退院ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?例文帳に追加
引っ越すと分かってる家を どうして買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I move up, somebody will have to take my place here.例文帳に追加
私が昇進したら だれが ここに座るかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's hard to admit, but how spectacular a move is this?例文帳に追加
認めたくないだろうが 見事な動きだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morale is high and everyone is ready to move into action例文帳に追加
皆の士気は極めて高く いつ命令されても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as we mentioned, the process is to move inventory along the highway例文帳に追加
お話ししたとおり 在庫がハイウェイを行き来し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then when I finally thought i'm able to move somehow...例文帳に追加
やっと何とか 動けるようになったと思ったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to move into the upstairs world of money management例文帳に追加
資産運用の上層部に入ることができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronnie's gone, and it's time for me to move on with my life.例文帳に追加
ロニーは消えた 私は自分の人生を歩むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gotta move, find someplace to hole up till sunlight.例文帳に追加
移動して 日の出まで休める所を見つけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What am I supposed to do if I can no longer move my left arm?例文帳に追加
このまま 左腕 動かなかったら どうしよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to move fast. in and out, no more then a day.例文帳に追加
素早く行動し 一日のうちに戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
