| 意味 | 例文 |
To Moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17493件
Now you have the new disk set up, and are ready to move the data. 例文帳に追加
出荷時の設定の ZIP ディスクではこうです。 - FreeBSD
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through例文帳に追加
セコイア雨林は動き回るのが非常に難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to move back home so we could take care of my mother...例文帳に追加
癌になった母の世話で 帰郷する事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rb: yeah, as it turned out, it proved to be the right move.例文帳に追加
RB: あれも結果的には正しい行動だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is what it is, and things are going to move very quickly now.例文帳に追加
それが現状 これから動きが加速する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're still waiting for our first bird family to move in.例文帳に追加
今でも鳥の一家の引っ越しを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you move from the city to a rural area, the changes in environment例文帳に追加
何? 都会から田舎 環境が変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't think the judge is willing to move off his position.例文帳に追加
でも 裁判官は 意欲的じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At warp five, we'll have to move within 50 meters of each other.例文帳に追加
ワープ5では、50mの距離に近づく必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone combines their strengths in order to move one tank.例文帳に追加
皆が力を合わせて 一つの戦車を動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move his majesty to hikone castle?例文帳に追加
帝を彦根城に 移しまいらせるというのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try not to move too much and provoke that one more person.例文帳に追加
あまり動いて もう一人を起こさぬように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not able to move at all except for my hand.例文帳に追加
手以外動かすことができなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we gave her permission to move into the doll.例文帳に追加
だから 人形の中に 入る事を許可したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, you will be able to move after a short time.例文帳に追加
ですが まもなく 動けるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think nora has found someone else to move forward with.例文帳に追加
ノラは何か別のことを 見つけたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try not to move. I can't really see out of this thing either.例文帳に追加
動くなよ、これつけると良く見えないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want us to move in south or vector from both sides?例文帳に追加
南から侵入する? それとも両側から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now either we move on to the next thing together, or we don't.例文帳に追加
さて、一緒に次に進もう それか、やめるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanzawa gets on the move to save the bank and the hotel.例文帳に追加
<銀行とホテルを救うため 奔走する半沢> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, I just don't want to move again any time soon.例文帳に追加
いや あまりすぐには 引っ越したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the truck suddenly started to move, and okada例文帳に追加
そしたら突然トラックが発進して岡田ごと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does not pay to move in such a small sphere―to play on such a small stage. 例文帳に追加
こんな小天地に働くのはつまらない - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
