To Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order, etc. 例文帳に追加
その他の経過措置の政令等への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Transfer Credit Information Services 例文帳に追加
信用情報提供等業務移転命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to install a POP or IMAP server, the following steps should be performed: 例文帳に追加
これはPOP や IMAP を用いて行なわれます。 - FreeBSD
In order to use this simulation feature you must declare the objects you 例文帳に追加
このシミュレーション機能を使うためには、 - JM
please give your order to someone else". 例文帳に追加
誰か別の者に命じて下さい」と拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The various leaders met in order to decide whether they should attack or retreat. 例文帳に追加
諸部将は会して進退を議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inspection of Materials Related to a Temporary Restraining Order 例文帳に追加
保全処分に関する資料の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Direction to Present Evidence for Issuing an Order for the Examination of Evidence 例文帳に追加
証拠決定についての提示命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an order entry system, when reaching a prescribed timing, capable of notifying a content to be notified to a user, to order input terminals other than an order input terminal accepting the order.例文帳に追加
オーダを受付けたオーダ入力端末以外のオーダ入力端末へも所定のタイミングに至った際、ユーザに通知すべき内容を報知できるオーダエントリシステムを提供する。 - 特許庁
Are you sure you want to confirm the order received?例文帳に追加
受理されたオーダーを確認したいですか? - Weblio Email例文集
Please give me a little more time to make my order. 例文帳に追加
注文はもう少し後でお願いします。 - Weblio Email例文集
When do you plan to officially order that? 例文帳に追加
それはいつ正式発注する予定ですか? - Weblio Email例文集
We would like to order that in bulk.例文帳に追加
私たちはそれを大量に注文したい。 - Weblio Email例文集
I went on a trip in order to learn that reason. 例文帳に追加
その理由を知るために私は旅に出た。 - Weblio Email例文集
the game equipment needed in order to play a particular game 例文帳に追加
特定のゲームをするのに必要な用具 - 日本語WordNet
That he's killing people in order to steal their pigment?例文帳に追加
人を殺すのは 色素細胞を奪うため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.例文帳に追加
楽しむためではないと確信している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My youngest boy comes in and says he wants to order a pizza.例文帳に追加
末息子に ピザを頼みたいと言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this time, in order to protect these new lives...例文帳に追加
今度は この 新しい命を守るために...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in order to be successful with this project例文帳に追加
でも 今回のプロジェクトを 成功させるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what if that order were to be reversed?例文帳に追加
でも もし その順番が逆だったとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to our our website at wherethebearsare.tv and order your dvd today.例文帳に追加
wherethebearsare. tvに行って 早速オーダーしてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information in order to understand social processes例文帳に追加
社会的プロセスや現象を理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issue a withdrawal order to all ships.例文帳に追加
再集結しつつあり。 全艦に 撤退命令。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to make humans our nourishment例文帳に追加
我々は人間たちを 養分とするとともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
