| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime. 例文帳に追加
FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善の進展を歓迎する。 - 財務省
We remain committed to enhancing the policy dialogue process in the region. 例文帳に追加
我々は、域内の政策対話プロセスを強化することに引き続き強い意志を有している。 - 財務省
A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process. 例文帳に追加
評価の客観性を強化するための,国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省
We also commend the Fund for contributing to this process as an objective facilitator. 例文帳に追加
また、IMFが中立的なとりまとめ役として貢献したことを我が国は評価します。 - 財務省
Inventions of chemical compounds and inventions of manufacturing process of such chemical compounds shall be deemed to be identical. 例文帳に追加
化合物の発明及びその化合物の製造方法の発明は同一と見なされる。 - 特許庁
Indirect uses of the production process, subject of the invention, in order to obtain other products. 例文帳に追加
他の製品を得るための、発明の対象となっている製造方法の間接的使用。 - 特許庁
The second related invention corresponds to a process of manufacturing compound A of the specified invention. 例文帳に追加
第2 の関連発明は特定発明の化合物Aを生産する方法に該当する。 - 特許庁
The invention may relate to a product, a process or an industrial application. 例文帳に追加
また,発明は,製品,方法又は工業的利用に関するものでなければならない。 - 特許庁
To apply, offer or make available in the market the process protected by the patent; 例文帳に追加
特許により保護される方法を応用し,提供し又は市場に供給する権利 - 特許庁
To prevent baking degradation of phosphor by reducing the baking process of a plasma display panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルの焼成工程を削減し、蛍光体の焼成劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a process for the prokaryotic production of relaxin from non-naturally occurring forms of prorelaxin.例文帳に追加
非天然型のプロリラキシンからの、リラキシンの原核生物製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of realizing excellent color copying by a simple control process.例文帳に追加
簡易な制御プロセスで、良好なカラーコピーが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To form a film having a sharp edge via a simple process by using a charged particle beam device.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置により、簡易なプロセスにより急峻なエッジの膜を形成する。 - 特許庁
To provide a data transmission system that detects transmission errors with much simplified process.例文帳に追加
より簡易な処理で伝送エラーの発生を検出する「データ伝送システム」を提供する。 - 特許庁
As a result, the stop pattern of the variable presentation still in process is changed to the "change combination".例文帳に追加
その結果、実行中の変動演出の停止図柄が「チャンス目」に変更される。 - 特許庁
To prevent creation of data redundant between preflight checks and the process of creating intermediate data.例文帳に追加
プリフライトチェックと中間データ生成処理とで重複するデータの生成を防止する。 - 特許庁
Then, a particle beam alignment process is performed to the exposed alignment material layer.例文帳に追加
次に、配向膜形成層の露出部分に対して粒子ビーム配向処理を行う。 - 特許庁
To improve a retry process in a sectioning method of paper sheets laminated in the vertical direction.例文帳に追加
縦方向に積層された枚葉紙の区分方法におけるリトライ処理の改良を図る。 - 特許庁
Then, the etching process is carried out again until reaching to the front surface of a gate oxide film 13.例文帳に追加
そして、再度、ゲート酸化膜13の表面に至るまで再度エッチング処理する。 - 特許庁
To satisfactorily process a signal by use of even an FIR filter with the short tap length.例文帳に追加
タップ長の短いFIRフィルタを用いても良好な信号処理が行われる。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR APPLYING FLUID ON SUBSTRATE, PARTICULARLY FOR APPLYING ADHESIVE TO SANITARY GOOD例文帳に追加
素地に流体を塗布する、特に衛生用品に接着剤を塗布するプロセスと装置 - 特許庁
To improve the uniformity and yield of processing by increasing the controllability of an oxidizing process.例文帳に追加
酸化工程の制御性を高め、加工の均一性及び歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To confirm a profit margin of an optional execution performance in an execution process after starting a work.例文帳に追加
工事開始後の実行過程において、任意の実行出来高の利益率を確認する。 - 特許庁
To form solder balls of uniform height in a ball forming process without increasing steps.例文帳に追加
工程を増やすことなくボール形成工程内で、均一高さのはんだボールを形成する。 - 特許庁
To make the clamping position of a robot follow up on the locus of a work during a bending process.例文帳に追加
曲げ工程中におけるワークの軌跡にロボットのクランプ位置を追従せしめる。 - 特許庁
To prevent a deterioration of an image while carrying out a visual process by image unit.例文帳に追加
画像の劣化を防止しつつ、画素単位で視覚処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁
The Al fin 1 for the heat exchanger is fabricated by subjecting the fin material to a shaping process.例文帳に追加
上記フィン材を成形加工して熱交換器用Al製フィン1を製作する。 - 特許庁
To achieve program switching through a simple process without requiring a large memory storage capacity.例文帳に追加
大きなメモリ記憶容量を必要とせず、簡単な処理でプログラム切り替えを実現する。 - 特許庁
To produce a woven fabric for an air bag at a low cost by omitting the scouring process after weaving.例文帳に追加
製織後の精錬工程を省略して、エアバッグ用織布を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin-film acoustic resonator having satisfactory characteristics by a simple process.例文帳に追加
簡単な工程で、良好な特性を有する薄膜音響共振子を製造する。 - 特許庁
To provide a salicide process and a method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加
サリサイド工程及びこれを利用した半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing unit roller capable of preventing the occurrence of paper wrinkles at a fixation process.例文帳に追加
定着の際に紙しわが発生することを防止した定着器用ローラを提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin film having high flame retardance and a process for producing the same.例文帳に追加
高度な難燃性を有する難燃性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic process margin evaluation device having high accuracy, which can reduce working load.例文帳に追加
作業負荷を低減でき、かつ精度の高いリソグラフィプロセスマージン評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a micro hollow body while preventing generation of etching residue.例文帳に追加
エッチング残渣の発生を防止する微小中空体の製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device that does not impair an environment in a process chamber while reducing a cost.例文帳に追加
コストを抑えつつも、プロセス室内の環境を損なわない位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a fuel cell having relatively small internal resistance by a simple manufacturing process.例文帳に追加
簡便な製造工程により、内部抵抗がより小さい燃料電池を製造する。 - 特許庁
To provide a valve element system that requires a short assembly process and facilitates management.例文帳に追加
組み立て工程が短く、管理を容易なものとする弁体システムを提供すること。 - 特許庁
The process in a second layer 12 is identical to that in the first layer 11.例文帳に追加
第2階層12における処理は、第1階層11における処理と同様である。 - 特許庁
To surely process completely registering printing sheet.例文帳に追加
被印刷体枚葉紙に対して、完全に見当が合った処理を確実に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a photopolymerizable composition suitable for melt coating and its manufacturing process.例文帳に追加
溶融コーティングに適した光重合性組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a test work time including work time shortening of a quality discrimination process.例文帳に追加
良否分別工程の作業時間短縮も含めて試験作業時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a process for the production of a 11C-labeled raclopride having high specific radioactivity and suitable for positron-emission tomography(PET).例文帳に追加
高比放射能C−11標識ラクロプライドの製造方法を提供する。 - 特許庁
Namely, this cycle is repeatedly carried out by making a series of process to one cycle.例文帳に追加
すなわち、上記一連の行程を1サイクルとし、このサイクルを繰り返し実行する。 - 特許庁
HOUSING FOR CIRCUIT THAT IS TO BE IMPLANTED IN-VIVO, AND PROCESS OF MAKING THE SAME例文帳に追加
生体内に移植される回路のためのハウジング及び当該ハウジングを製造する方法 - 特許庁
To provide a wafer level package process which allows a low cost, highly reliable, and small sensor.例文帳に追加
低コスト、高信頼性、および小さなセンサを可能とする、ウェハレベルパッケージプロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a piperidin-4-one derivative useful as an agricultural and pharmaceutical intermediate.例文帳に追加
農医薬中間体として有用なピペリジン−4−オン誘導体の製造方法 - 特許庁
If this time difference is equal to or over a desired time, the timer 20 terminates the time measurement process.例文帳に追加
この時刻差が所望時間以上ならば、タイマーの時間計測処理を終了する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
