「To Receive」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to receive an explanation of an operation with my husband.例文帳に追加

手術の説明は夫と一緒に受けたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have yet to receive the document.例文帳に追加

こちらに書類がまだ届いていないのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I decided to receive the treatment of anticancer drug.例文帳に追加

抗がん剤の治療を受けることにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to receive infertility treatment.例文帳に追加

不妊治療を受けたいので参りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go to the pharmacy and receive your medicine before you go home.例文帳に追加

薬局で薬をもらって帰って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. 例文帳に追加

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。 - Tanaka Corpus

He is entitled to receive the reward. 例文帳に追加

彼はその報酬を受ける資格がある。 - Tanaka Corpus

Because there are a lot of volcanos, it is easy for Japan to receive an earthquake. 例文帳に追加

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。 - Tanaka Corpus

The law enables us to receive an annuity. 例文帳に追加

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。 - Tanaka Corpus

You may be surprised to receive this letter. 例文帳に追加

この手紙を受け取って驚いたかもしれません。 - Tanaka Corpus

(ii) the right to receive distributions of residual assets. 例文帳に追加

二　残余財産の分配を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Protection of the Right to Receive Compensation 例文帳に追加

手当金の支給を受ける権利の保護等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The right to receive dividends of surplus; 例文帳に追加

一　剰余金の配当を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The right to receive the distribution of residual assets; 例文帳に追加

五　残余財産の分配を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Securing, etc. of Opportunity to Receive Hepatitis-Related Medical Care 例文帳に追加

肝炎医療を受ける機会の確保等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The names of the products which are to receive inspections; 例文帳に追加

二　検査を受けるべき製品の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The reasons for intending to receive rescission of the registration; 例文帳に追加

一　登録の取消しを受けようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The planned date to receive rescission of the registration; 例文帳に追加

二　登録の取消しを受けようとする予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exercise of the right to receive compensation for private sound and visual recordings 例文帳に追加

私的録音録画補償金を受ける権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Obligees who Are to Receive Liquidating Distribution, etc. 例文帳に追加

配当等を受けるべき債権者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Employee of the institution in Japan where the foreign national is to receive education. 例文帳に追加

一　本人が教育を受ける本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For our example, we wish to receive FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

例として、FreeBSD-current を受け取りたいとします。 - FreeBSD

the kernel will arbitrarily select one of these threads to receive a signal sent using kill (2). 例文帳に追加

を使って送信されたシグナルを受信する。 - JM

Open the queue to receive messages only. 例文帳に追加

メッセージの受信専用としてキューをオープンする。 - JM

Open the queue to both send and receive messages. 例文帳に追加

メッセージの送受信両用としてキューをオープンする。 - JM

To receive new incoming connections, first bind (2) 例文帳に追加

外部からの新たな接続を受けるには、まずbind (2) - JM

Sign up with Zillow here to receive an API key. 例文帳に追加

ここから Zillow にサインアップして API キーを受け取ります。 - NetBeans

Sobyo Sanro (confine oneself in a temple to pray), Receive official certificate, Priesthood record 例文帳に追加

祖廟参籠度牒授与・僧籍簿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加

諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiki: a piece of wood to receive the upper edge of the rafter. 例文帳に追加

角木（すみき）：垂木の上端を受ける木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to receive the devotion of Daimyo such as Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

近世以降も豊臣秀吉や諸大名の帰依を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Amida descending to receive a deceased person's soul 例文帳に追加

絹本著色来迎阿弥陀如来像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja Reiseki Fudasho is sacred place where is said to remain the spiritual mark of En-no-Gyoja, and pilgrims offer or receive their amulets. 例文帳に追加

役行者霊蹟札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last Emperor to receive a Japanese-style posthumous name. 例文帳に追加

和風諡号を奉贈された最後の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He set up a box to receive letters from his subjects. 例文帳に追加

-民の投書を受けるための櫃を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

789 - He announced his retirement from a government post (to receive a skeleton). 例文帳に追加

延暦8年(789年)-致仕（骸骨を賜ること）を上表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'If we fail to do so, we will receive divine punishment." 例文帳に追加

「もし違うことがあれば必ず天罰を被る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika is said to have meant 'the ones who receive hereditary stipends for generations.' 例文帳に追加

「世々家録を受ける者」の意という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, these officials shall not be able to receive reemployment and special dispensation after it. 例文帳に追加

また、再雇用も恩典もその後受けることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Japanese American to receive the Medal of Honor for his achievements. 例文帳に追加

功績により日系人初の名誉勲章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no limit to the numbers and they did not receive any salary. 例文帳に追加

定員はなく、歳費もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no limit to the number and they did not receive any salary. 例文帳に追加

定員はなく、歳費もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I do not expect to receive a report today. 例文帳に追加

だから、今日は持ってこないのではないかなと思いますね。 - 金融庁