「To Receive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to cause a person to receive a sprain 例文帳に追加

(体の筋などを)正常な位置からずれさせる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to receive something that has been prescribed for that person 例文帳に追加

(家賃など決まりのものを)受け収めさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to receive things that have been sent out 例文帳に追加

(渡されるものを)受領することができる - EDR日英対訳辞書

a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加

自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書

to be eager to receive things from others 例文帳に追加

(金品を)目上の人からもらいたがる - EDR日英対訳辞書

to be able to receive one's superiors' kindness 例文帳に追加

目上の人からの好意を受けることができる - EDR日英対訳辞書

It is more blessed to give than to receive.例文帳に追加

受けるより施す方が幸せである - 英語ことわざ教訓辞典

It's more blessed to give than to receive.例文帳に追加

もらうより与えることのほうが幸いである - Eゲイト英和辞典

Did you receive any medical attention prior to coming to this hospital?例文帳に追加

この病院に来る前に治療をされましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go to the counter at the pharmacy to receive medicines.例文帳に追加

薬局窓口で薬を受け取ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is more blessed to give than to receive. 例文帳に追加

与えられるより与える方がいっそう恵まれている。 - Tanaka Corpus

It is more blessed to give than to receive. 例文帳に追加

受けるより与える方が幸いである。 - Tanaka Corpus

You need to open an account at a bank to receive the payment. 例文帳に追加

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。 - Tanaka Corpus

Prohibition of Transmission to Persons Who Refuse to Receive Specified Electronic Mail 例文帳に追加

拒否者に対する送信の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Concrete reasons to order a person to receive inspections. 例文帳に追加

五　検査を受けるべきことを命ずる具体的理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to the device, and read (2) to receive processed data. 例文帳に追加

処理されたデータを受信するためには、read (2) - JM

operation can be used to specify a process or process group to receive a SIGURG 例文帳に追加

を受けとるプロセス・グループを指定できる。 SIGURG - JM

There was no need to receive Senshi to wear Warawa noshi (Noshi for the children). 例文帳に追加

童直衣は特に宣旨を要しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加

イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, he went up to Kyoto to receive the religious precepts. 例文帳に追加

翌日には受戒のため上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In five years, it hopes to receive 20 to 30 orders every year. 例文帳に追加

５年以内に，毎年20～30件受注したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a mobile communication terminal to surely receive data.例文帳に追加

移動通信端末において、確実にデータを受信する。 - 特許庁

To make it possible to receive multilingual character information.例文帳に追加

多言語の文字情報の受信を可能にする。 - 特許庁

To enable a bogie to surely receive electric power from a feeder.例文帳に追加

給電線から確実に受電できるようにすること。 - 特許庁

Case 4 To receive the provision of personal information to a third party 例文帳に追加

事例４）個人情報の第三者提供を受ける場合 - 経済産業省

We hope to receive your continued patronage in the future. 例文帳に追加

今後ともご愛顧いただけますようお願い申し上げます。 - Weblioビジネス英語例文

We are expecting to receive your payment by next week. 例文帳に追加

あなたから来週支払いがあることを想定しています。 - Weblio Email例文集

I am supposed to receive it early next week.例文帳に追加

私はそれを来週の前半に受け取ることになっている。 - Weblio Email例文集

This recipient is currently unable to receive money. 例文帳に追加

これの受領者は現在金を受け取ることはできない。 - Weblio Email例文集

We are to receive it before the end of this month.例文帳に追加

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - Weblio Email例文集

I am glad to receive your message.例文帳に追加

私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

When may we be able to receive the diagrams? 例文帳に追加

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - Weblio Email例文集

When I receive the documents, I will send them to you immediately. 例文帳に追加

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

It would be possible to make a more accurate quote if we could receive a diagram. 例文帳に追加

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - Weblio Email例文集

If you don't do so, you will not be able to receive payment. 例文帳に追加

そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。 - Weblio Email例文集

In order for you to receive the money, a few days are necessary. 例文帳に追加

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - Weblio Email例文集

It will take a few days for you to receive the money. 例文帳に追加

あなたがお金を受け取るには数日かかります。 - Weblio Email例文集

He deserves to receive his PhD. 例文帳に追加

彼は、博士の学位をうけるに値する。 - Weblio Email例文集

I want to receive an email from you once. 例文帳に追加

貴女から一度メールを貰いたいです。 - Weblio Email例文集

I am very happy to receive emails from you. 例文帳に追加

私は、あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

No doubt he will be the one to receive it in the future. 例文帳に追加

確かに将来それを彼が受け取ります。 - Weblio Email例文集

Is it that hard to receive that permission? 例文帳に追加

その許可を得ることは、それほど難しいですか？ - Weblio Email例文集

I have to receive advertisement charges. 例文帳に追加

私は広告料を貰わなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I was happy to receive a certificate of merit. 例文帳に追加

私は賞状をもらう事は嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I am happy to receive your praise. 例文帳に追加

私はあなたに褒めてもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集