| 意味 | 例文 |
To Watchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
That's how he's been able to watch you no matter where you go.例文帳に追加
それは監視できた方法だ どこへ行っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the price you pay if you want to be a man of the night's watch.例文帳に追加
それが夜の番人になるための代償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At night, I want to watch just a little more tv...例文帳に追加
夜は もっとテレビ見たいし ゲームだってしたいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to watch another excerpt from the film.例文帳に追加
皆さんにもう1つ別の抜粋を見ていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you really going to stand by and watch as earth is destroyed?例文帳に追加
本当に 地球が破壊されるのを見たいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to watch a children's news program at the time例文帳に追加
私は昔 子供向けの ニュースをよく見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The watch he pawned gave a clue to the police―put the police on the scent. 例文帳に追加
質入れした時計が探偵の手がかりになった - 斎藤和英大辞典
This watch was handed down to me by my grandfather.例文帳に追加
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 - Tatoeba例文
I would like to exchange this watch with a cheaper one.例文帳に追加
この時計を少し安いのと交換したいのです。 - Tatoeba例文
My neighborhood is famous as a place to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加
うちの近所は有名な初日の出スポットです。 - 時事英語例文集
I went to watch the sunrise on New Year’s Day for the first time in 10 years.例文帳に追加
十年ぶりに初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集
I will take a trip next year to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加
来年は初日の出旅行に行くつもりです。 - 時事英語例文集
It was interesting to watch the play from the wings.例文帳に追加
舞台のそでからその劇を見るのは面白かった - Eゲイト英和辞典
Unable to stand by and watch, I'll have a crack at it, too.例文帳に追加
傍観できないので、私も試しにやってみる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Unable to stand by and watch, I'll have a crack at it, too.例文帳に追加
見るに見かねるので、私も試しにやってみる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To facilitate retrieval of an animation frame which a user attempts to watch.例文帳に追加
ユーザが見ようとしている動画フレームの検索を容易にする。 - 特許庁
According to nick lane's watch, the next wave of earthquakes are due to begin in less than an hour.例文帳に追加
ニックの時計から―― 次の地震は 1時間以内に起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until then, I have to make money and you have to watch over your mother.例文帳に追加
それまで オレが 金を稼いで お前は かあちゃんを守る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to take you to watch the first sunrise of the year at Mt. Fuji.例文帳に追加
あなたに富士山から見える初日の出を見せたいです。 - 時事英語例文集
On New Year's Day, many people climb to the top of a mountain to watch the sunrise.例文帳に追加
元日には日の出を見るために多くの人が山に登る - Eゲイト英和辞典
I sold the watch to get the money to buy your combs. 例文帳に追加
櫛を買うお金を作るために、僕は時計を売っちゃったのさ。 - O. Henry『賢者の贈り物』
I may not have been able to speak with orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.例文帳に追加
オーソンの話をすることはできないが、 彼を観察することはできた 人が動物を観察することによって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent a wrist watch leather band from being deteriorated due to sweat, and to heighten the feeling of wearing the wrist watch leather band.例文帳に追加
腕時計革バンドが汗などにより劣化するのを防ぐと伴に、腕時計革バンドの装着感を改善すること。 - 特許庁
I'd like to invite you to watch a kyogen play and listen carefully to the lines.例文帳に追加
狂言を観て,せりふを注意深く聞くことをおすすめします。 - 浜島書店 Catch a Wave
I went to watch a movie with my older brother today. 例文帳に追加
私は今日兄と一緒に映画を見に行きました - Weblio Email例文集
It seems like it would be fun to watch a movie together with you. 例文帳に追加
あなたと一緒に映画を観るのは楽しそうです。 - Weblio Email例文集
I want to go watch figure skating once. 例文帳に追加
私は一度フィギュアスケートを観に行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I had several opportunities to watch the plays of other theater groups. 例文帳に追加
何度か他の劇団の劇を見る機会がありました。 - Weblio Email例文集
I'm free on Wednesday, so I'll go to watch some baseball. 例文帳に追加
私は水曜日は暇ですので、野球を観に行きます。 - Weblio Email例文集
His performance is beautiful, even if one were to watch it in slow motion. 例文帳に追加
たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - Weblio Email例文集
She also told people to watch out for purse snatchers: 例文帳に追加
また,ひったくりに用心するよう人々に声をかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He happened to watch the NHK program the other night. 例文帳に追加
彼が数日前の夜、たまたまNHKの番組を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
According to one view, it originated from a simple watch structure. 例文帳に追加
簡単な物見の建物が発達したものとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its the duty of neets and shutins to watch latenight anime.例文帳に追加
深夜アニメを見るのはニートと引きこもりの義務だよ☆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to watch more tv at night and play computer games, too.例文帳に追加
夜は もっとテレビ見たいし ゲームだってしたいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

